A LA BONNE FORTUNE

16 II a paru convenable | aux prêtres du pays que les honneurs rendus antérieurement dans les temples au roi Ptolémée et à la reine Bérénice, dieux Ëvergètes, et à leurs parents,

17 dieux Adelphes, | et à leurs ancêtres, dieux Soters, soient augmentés; que les prêtres demeurant dans chacun des temples du pays soient appelés aussi prêtres des dieux Ëver-

18 gétes, et quMls soient inscrits | dans tous les actes publics, et que sur les bagues qu'ils portent soit gravé ce sacerdoce des dieux Ëvergètes ; qu'en outre, en plus des quatre tribus

19 actuellement existantes | dans la corporation des prêtres de chaque temple, il en soit institué une autre qui sera appelée cinquième tribu des dieux Ëvergètes; puisque, avec la Bonne

20 Fortune, | il est arrivé que la naissance du roi Ptolémée, fils des dieux Adelphes, a eu lieu le 5 de DiosS qui a été pour tous

i. Cf. ci-des8U8» p. 255 et 253, 2.

• 2. Nous avons bien là le quantième, mais non Tannée de la naissance d'Évergëte, à placer vers 283 (ci-dessus, p. 245).

Qoo^ç: