CONVENTION

Prite entre l* administration générale de la L&mhardie y au nom du peuple lombard (fun coté; et le citoyen Dombrowski, lieutenant-général polo^ nais y au nom de ses compatriotes qui ojffrent leurs services pour le recouvrement de la liberté de la Lombardie; de V autre ^ appuyée par le général en chef Bonaparte , commandant Var^ mée d* Italie :

lo. Les corps de Polonais qui se formeront en Lombardie retiendront le titre de légions polonaises auxiliaires de la Lombardie.

2®. Les costumes, les marques militaires et l'organisation de ce corps se rapprocheront le plus possible des usages des Polonais.

3". Le peuple lombard verra avec satisfaction fiorter les contre-épaulettes aux couleurs nationales de la Lombardie avec l'inscription : Gli uomini liberi sono/i atelli [ les hommes libres sont frères ) ; en outre , tant les officiers que les soldats des corps polonais porteront la cocarde fran-

çaise comme celle de la nation protectrice des liommes libres.

4^. La solde, la subsistance, et tout ce qui est accordé aux troupes nationales, sera commun aux corps polonais; c'est-à-dire, selon les réglemens des troupes françaises.

50. L'administration générale de la Lombardie délivrera les brevets aux officiers et employés dans lesdits corps, en se réservant le droit de présenter ses réflexions au même sur les individus , si elle le juge nécessaire. Lesdits brevets seront aussi approuvés et signés par le général commandant de la Lombardie, comme directement autorisé , ad hoc , par le général en chef de l'armée d'Italie.

6^, Le peuple lombard déclare qu'il regardera toujours les Polonais armés- pour la défense de la liberté , "comme de véritables frères , et non pas comme des troupes étrangères; en conséquence de quoi l'administration générale leur accorde formellement le droit de véritables citoyens lombards , sans que cela empêche qu'ils puissent se rendre à leurs propres foyers si le cas l'exige, et que la Lombardie soit réellement reconnue libre, et qu'elle ne soit pas en actualité de guerre pour se soutenir. Cet engagement sera publié par une proclamation adresée aux Polonais par Tadministralion de la Lombardie.

Les articles 7 , 8 et 9 , des propositions concernant les détails seront exécutés sans retard et avec le plus d'activité possible.

10®. Tous ces concerts seront présentés au général en chef de Tarmée d'Italie, pour les approbations et signature.

Milan , fait au Palais de l'administration générale de la Lombardie, ce 20 nivôse an V ( 9 janvier 1797 ) de la république française, et l*' de la liberté de Lombardie.

Le général en chef approuve les engagemens,