N" IV

■ Le moment est arri?é, Sire, où en quittant i endruii ilesiîné à la conlecUon des lois, chaque Pol nais, qui a encore le sentimeni de l'honneur, vu, so Tos auspices, se ranger sous les drapeaux de la liberi et défendre celte terre qui l'a vu naître; cette tei chérie où il vit heureux, parce qu'il est libre. Oi tous les Polonais iront à l'envi et de leur grc s'expoa aux plus grands périls, parce que c'est pour la dèfen de leurs propriétés, de leurs enfaiis, de leur gloire, < leur liberté, de leur roi enfin, qu'ils y vont.

Comme c'est pour la dernière fois que je demnni la parole, permettez, Sire, que je vous adresse mi discours, avec la flatteuse hardiesse d'un Poloni libre. Je lire un voile sur les vingt premières anné de votre règne, je les passe sous silence ; mais je vo en prie, Sire, dans la carrière des travaux qui vo attendent, découvrez vous-même quelquefois ce voi effrayant, et souvenez-vous de ce que vous étiez, de i qu'était cette nation, qui, de bonne fui, vous abandoDt

Mt héamm tniÊJonàÈÊiÊê. 901

5n»tdénardws. Daigncsi Sirâ» ir«iiift'ii^|jmcAf^ Mconde époqut éé Totre règne i cf^st^do iMipt de la jdito ]irë8nte:la natioii recomrm te Vthenii yotm gê^ fÉâtet k oonfiance des PoknMits r Me eoÉÉtiMfÉfkni / jnioMi^ à Tooe eimer^ Dan» eeiieèdfèie mémoiiilA^y bt indiflé enere h^neimi M le inrt fûreM flaééMl à ItiÉap; le teenraûMé iestek k le iiil^> le |ioeiNMr AAmISTm vol; leiatipiidev^dt |l6Jei kll^t^^ mdéin fÊÊÊek\m traWèdièépeii^erJb i^^Q^ Mfee eiiMMl. Sin , deigw» eflûr^ier «Mireille eittiÉk ti^e; Tou TOUS rappitxdieB||M iiio«iieiii'k^-{iles d^ftf- ^pMS de votre TÎe; ils Tont dimonlrer si Toes mërilei d'être mis aa rang des plos éëlèbres monarques, on si^ evee tos Jomi^ ddii périr la mémoire de Toire règne. Sire, TOtts enlreprenea la défense de la pairie, la ne* tion généreuse vous a toot confié pour celte sainte OBilreprise : vous êtes le maitre de nos biens, de nos Ties; les Pelonais, braves et vaillansi tous suivront partout^ponr codibattce l'ennemi commun de la patrie. Toute Yoie de négociation avec les puissances voisines vous est ouverte; noire allié le roi de Prusse, si vanté par ses vertus et aa loyauté, se portera sans doute à notre défense. Si au coniraire nos espérances devaient s'évanouir, si dans cette crise si fatale pour nous, nous étions abandonnés à nous-mêmes par T effet d'une conduite déloyale de la part du ministère prussien, alors, Sire, le Polonais porté au désespoir, non par la peur des armes, mais voyant manquer à la foi d'un traité solennel, sera prêt à s'allier à quiconque votre pru-

262 HI8T0IHE

dence lui conseillera. Sire, la nation tous confie touU ses destinëes ; die tous a donné tout ce que tous aT< demandé ; et ce que tous demanderes encore, elle e prête à TOUS le donner^ liais prenez garde de noi fournir qbelque juste motif de méfiance ; tous aTez h cœurs de tous lesf^olonais réunis, mais tous leurs yev aussi sont fixés sur tous ; pensez que le public porte u jugement séTëi:e sur les actions des rois; auiTi r«xemple du Grand Frédéric, quand il allait à '. guerre; éloignez de tous tout appareil de luxe; en a mot| que la Tertu et le courage tous entourent» etqi la fortune tous accompagne. •

Acte <f accession du m StanislaI-Auguste à la soidisant Confédération- générale de Targowiça , eh\n2.

Uni d'esprit et de cœur avec une nation libre et républicaine, qui, du rang de simple citoyen, m'a élevé j usqu'au trône; voulant, de concert avec elle, coopérer à cette œuvre salutaire, qui doit donner une nouvelle base, une base plus durable a la liberté, à l'indépendance, à Tintégrité de la république, et qui tend à organiser avec plus de sagesse son administration politique et civile, je cède à l'impulsion du sentiment qut m'anime : oui, c'est le vœu , c'est la passion du bien public ( que je dois mettre au-dessus de tous les intérêts ); c'est le désir d'assurer votre bonheur, nation généreuse et libre ! qui me dicte ces nouveaux témoignages d'amour paternel que je vous offre aujourd'hui. Sincèrement attaché à ma patrie, ne connaissant d'autres peines, d'autres jouissances que les siennes, tous mes efforts ont toujours eu pour objet sa sûreté, son bonheur et sa gloire. Mais les vues particulières de mes collaborateurs, le goût des réformes et de la nouveauté ne m'ont pas toujours permis de suivre les mouvemens d'un cœur qui est tout à vous.

Les opérations de la dernière diète en font preuve. Séduits par des maximes neuves, hardies, et qui ne tendaient qu'a troubler la tranquillité des nations, nos législateurs ont osé briser l'empire respectable des lob qui, dès les premiers siècles de la république, lui avaient servi de fondemens; ils ont tenté d'asservir la Pologne sous le joug d'un gouvernement monarchique et démocratique tout k la fois. Une seule diète a vu naître tant de lois différentes, que, lorsqu'il a fallu les rédiger, en faire l'application , la difBculté de l'entreprise y a fait renoncer. D'ailleurs, les bases que Ton avait données à ce nouveau régime constitutionnel, trop faibles pour les soutenir, étaient en outre directement contraires au système législatif, qui seul peut assurer l'existence de la Pologne. Mais aujourd'hui que tout véritable Polonais reconnaît les méprises de ceux qui Tout égaré, après s'être égarés eux-mêmes par ambition , je déclare , et comme roi, qui doit être le chef de cette généreuse république, et comme Polonais qui chérit ses compatriotes , que le gouvernement républicain, tel que l'ont établi nos ancêtres, peut seul éterniser la durée et la gloire de la Pologne. En effet, toutes les fois qu'une nation, au lieu de corriger ce que son ancien gouvernement peut avoir de défectueux, tente de le renverser de fond en comble, elle attire sur elle tous les fléaux terribles que doit nécessairement déterminer un ébranlement subit et forcé du corps politique.

Après avoir reconnu, à la face d'une nation repu* blicaine, la sagesse et la vérité de ces maximes, j'a-

bandonne et la confédéraiion formée en 1788, et la diète convoquée ensuite à Warsovie, sous la présidence de M. Sianislas-rNalencz Malachowski, grand référendaire de la couronne : diète , qui, pour opérer et affermir plus sûrement une révolution impolitique et dangereuse y a été prolongée jusqu'au terme de quatre années , contre Tusage constant de la république, et au mépris des lois les plus expresses. J'accède librement et me joins d'ame et de cœur à la nouvelle confédération formée du vœu de la nation entière, à Targowiça le 14 mai de cette année, par les soins et sous les auspices de M. Stanislas-Félix Potocki, grandmàitre de l'artillerie de la couronne; confédération à laquelle vient de se réunir celle du grand-ducbé de Litbuanie, par un acte solennel et public. Je regarde comme seules légales les opérations qu^elle avoue, promets de me conformer à toutes les lois qu'elle proclamera, et jure de la seconder dans toutes ses vues, qui n'ont pour objet que le bien-être public, de concert avec une nation républicaine et libre depuis des siècles. Je me prête d'autant plus volontiers à cette démarche , que le plan des réformes projetées par cette confédération n^offre k Tœil impartial des bons citoyens rien que de juste et de salutaire , et surtout parce que la protection généreuse et désintéressée de S. M. rimpératrice de toutes les Russies ramène la tranquillité au sein de la république, devient pour elle une nouvelle source de prospérité, et garantit plus efficacement ses droits et son intégrité. En conséquence je requiers que le présent acte d'adhésion

soit enregistré dans les chancelleries des confédéra lions générales des deux naûons , comme aussi dan celles des juridictions territoriales des États de la ré publique.

Fait a Warsovie , ce 23 juillet 1792.

Signé Stanislas- Auguste , roU