UCHESNE, DU CANGE, BALUZE

ANDRÉ DUCHESNE (D'après une gravure de Janson).

Les historiens sont aussi des érudits. André Duchesne, « le Père de l'histoire », que Richelieu estime beaucoup, édite en 1616 certaines œuvres d'Abélard, en particulier les Lettres d'Héloïse et de celui qui fiit son mari, sans qu'on sache bien comment cette curieuse correspondance a pu se conserver dans les couvents. En latin, Duchesne publie un livre de belles lectures et d'antiquités, une Histoire des Normands, un programme de l'édition des historiens français, ecclésiastiques et séculiers, qui devait partir des origines et compter vingt-quatre volumes, dont il a donné cinq. Du Boulay nous renseigne sur la vie universitaire et condense tout ce qu'il en a appris dans son principal ouvragé, V Histoire de VUni-

LA LITTÉRATURE FRANÇAISE EN LANGUE LATINE

ver site de Paris, de 800 à 1600, dont il est nécessaire de vérifier les affirmations, mais qui présente beaucoup de pièces curieuses. La Mare rassemble une collection d'ouvrages relatifs à la Bourgogne et Gassendi l'engage à écrire l'histoire de la province.

Du Gange, trésorier de France à Amiens, a fait une synthèse au moins provisoire de toutes les recherches érudites sur le moyen âge. C'est un esprit philosophique et généralisateur qui a des connaissances solides et étendues sur les langues, la jurisprudence, la géographie, l'art héraldique, la numismatique, l'épigraphie, l'archéologie, la paléographie grecque et latine. Ses deux Glossaires offrent des recueils des mots latins et grecs du moyen âge. Un Jésuite, dont on vantait la belle latinité, disait du premier : « Il y a soixante ans que je m'applique à ne me servir d'aucun des mots rassemblés si laborieusement par M. Du Gange. » Augmenté par ses continuateurs, le Glossaire latin constitue, pour l'Occident, une espèce d'encyclopédie, valable tant qu'on n'aura pas un grand nombre de travaux analogues à ceux de Gœlzer sur saint Jérôme, de Bonnet sur Grégoire de Tours, de Schûtz sur saint Thomas. Le Glossaire grec est complété par V Histoire byzantine et ses annexes, par les éditions de Jean Ginnamos, de Paul le Silentiaire, de Zonaras, par les Glossaires latins-grecs et gréco-latins de Gyrille, de Philoxène et d'autres anciens. En outre. Du Gange a édité Villehardouin et Joinville, il a écrit

en français une histoire de Gonstantinople sous les empereurs d'origine française et laissé bien des manuscrits qu'on pourrait encore consulter. « Ses ouvrages, a-t-on dit avec raison, sont des chefs-d'œuvre de sagacité, d'érudition et de haute critique. »

Baluze, bibliothécaire de Golbert, a organisé une des collections de livres les plus rares en Europe. Professeur de droit canon, inspecteur du Gollège Royal, il fut disgracié en 1709 pour avoir, dans V Histoire de la maison d* Auvergne, employé des documents fournis par un faussaire sur la généalogie des Bouillon. Il a laissé de nombreux manuscrits et publié en latin deux volumes des Gapitulaires des rois de France, dont la préface fut traduite en français, des Lettres du pape Innocent III, une nouvelle GoUection des Gonciles, les œuvres de saint Gyprien et des Mélanges, Miscellanea.

Mersenne et Descartes, Fermât et Gassendi, Naudé et Gui Patin, Saumaise et Huet, André Duchesne, Du Gange et Baluze ont eu, au dix-septième et au dix-