A LINGUISTIQUE
sont 1 menés aux états généraux, et là punis en la forme qui suit : Premièrement, on lui ôte toutime son frusquin, puis on urine dans une saliverne .de sabre avec du pivois aigre, une poignée de marron:et un torchon de frétille, et on frotte à sezière tant son proye qu'il ne démorfie d’un mois apres. Voilà la charge des cagous, qui, pour la peine qu'ils ont, ne fichent aucun michon au grand-coëre; ils parti-
cipent au butin des GORE et ont pouvoir de trucher sur la toutime.
el A
. … Des Archisuppôts de l’argot.
Les archisuppôts sont ceux que les Grecs appellent phi- ‘ Josophes, les Hébreux scribes, les Latins sages, les Évyp-
tiens prophètes , les Indiens gymnosophistes, les Assyriens chaldéens, les Gaulois druides, les Perses mages, Îcs Fran-
çais docteurs. En un mot ; ce sont les plus savants, les
Charmande, galeuse. Clavins, des raisins.
Charmante, gale . Coëre (le grand-), le roi de Pare : Chasse-nable, chasse-coquin. . ou le maitre des gueux.
Chassue, aiguille. : - Coire, ferme ou metairis. Chassure, urine. Comberge, confesse.
Chenastre, admirable. .. Combergé, coenfesse. Chenu, bon. .. Combergeante, confession, + :
Chenue, bonne. : = Comberger (se), se confesser. ° * Chican, marteau. . Combergo, confessionnal.
. Chiquer, battre. Cumble, un chapeau. :
Civade, avoine. . Combriez, pièce de vingt sous. Civard, herbage. . . Commode, cheminée,
Cive, herbe. . Comte du canton, ün seulier.
Clavm, clou. Conce de castu, celui qui porte les Clavine, vigne. | saletés de hôpital à ä la riv ière. Claviné, cloue.. : Condé, permission. :
Clavinée, clouce. | Conomee. connattre,
Claviner, vendanger. ; " Coquillard, pèlerin,"
Ciaviner, clouer. - ” . ; Corbuche, ulcère, - Clavineur, vendangeur. Corbuche-lophe, ucère Jaux. Clavinier, vignoble. . Cornant, bœuf. J
Clavinier, cloutier. . Cornante, vache. . e
LJ
388 * CHAPITRE XIL plus habiles murpeaux de toutime l'argot, qui sont des écoliers débauchés, et quelques. ratichons, de ces coureurs
‘qurenseignent le jargon à rouscailler bigorne, qui ôtent, retranchent.et réforment l'argot'ainsi qu'ils veulent, et ont aussi puissance de trucher sur le toutime, sans ficher quel-
que floutière. « L .:
: . - Des: Orphelins.
Les orphelins sont ces grands mions qui trument trois où
quatre de compagnie ; ils bien trucher le mensu, c'est-à-
dire trucher sans aucun artifice : ils fichent par chaque an
deux: menées de ronds au grand-coëre.
ne. Des Marcandiers, Marcandiers, sont teux qui biènt avec une grande hane
à leur côté, avec un assez chenastre frusquin et un rabat sur les courbes, feignant d’avoir trouvé des sabrieux sur
Cornet d'épice, capucin. Crespinière, beauconp. Cornière, étable., Creuse, gorge.
Cosne, auberge. : Creux, /a maison. ou le logis. Coste, la. mort, + ”* : Cribler, crier. .
Coton, dommage. Cribleur, crieur. ” | Couard, membre viril: LE Cric-croc, a la sante.. Coulant, lait. | ‘ Crie, viande.
- Coulante, laitue. . Crôme, crédit.
Courbe, épaule. . : Crône, écuelle. À Gourbe de môrne Liu de mou- Crônée, écuellee,
. tôn. Et Crottes d’ermite, des poires cuites. Craquelin, menteur. ." Culbute, culotte.
Cres, vite. NU ‘ NF : tp Te Dabucal, royal. | Débiner, disputer, .
Dabuche, roi. Débridé, ée, ouvert, te.
Dandiller, sonner. . Débrider, ouvrir. | -Dandillon, cloche, * Défargué, décharve.
* Daronne, mattresse. Défarguer, décharger. | . Davône, prune. Défrusquiné, ée, déshabille, ée.
Débin, dispute. Défrusquiner, desliabiller.
| 7 LINGUISTIQUE. . - 389 le trimar, qui-ont eté leur michon toutime : ils fichent au grand-coëre un rusquin par an.
* | Des Riflés ou Riffuudes.
Riflés ou riffaudés, sont ceux qui triment avec un certificat qu'ils nomment comme leur bien : ces riflés toutimes menant avec sezailles leurs marquises et mignons, feignant d'avoir eu de la peine à sauver leurs mivns du rifle qui riflait leur creux : souvent leurs certificats sont apostés, ét les font faire par quelque ratichon qui bien sezailles ; ils fichent par an au grand-coëre quatre com- à briez., |
à oo : Des Millards.
Millards, sont eeux qui trollent sur leur andosse de gros gueulards; ils trüchent plus aux champs qu'aux verones, “et sont haïs des autres argotiers, parce qu'ils morfient ce :
Désâtiller, chätrer. ; Doussiné, és, plombé, ée. . Destuc, de moitié. Dousinet, plomber. ù Détacher le bouchon, couper la Drague, Dhireien. bourse. — Droguer, denion der.
Doublage, larcin. Dure, pierre ou terre.
Doublé, ée, volé, ée. * Duresme, du fromage.
” Doubler, voler. , ” Durin, fer. - Doubleur, voleur. Duriné, ferrée.
Doubleuse, voleuse. : Durinée, ferrée. ; Dousse, fièvre. Duriner, ferrer.
Doussin, plomb. | . Du : ñ E | Eau-d’affe, eau-de-vie, Engrailler l'ornie , prendre la peide Écoute, oreille. avec un hain.
.Embander, prendre de force: - , Entervé, entendu. Embarras, drap de lit. . Enterver, entendre.
Empave, carrefour. Entonne, chapelle. , Encensoir, fressure. Épouser la fauconnière, jetér ce que Evdroguer, chercher. à faire for lon a pris.
tune. Épouser la veuve, étre RE à une
neue atiraper. potence.
qu'ils ont tout seuls, et ne font pas la charité aux autres
frères; quand ils sont rencontrés des autres ; il faut se bat-
tre, on leur Ôte leur miçhon, et bien souvent leur mar: quise, qui font semblant de zerver quand on les emmène , ‘ mais en léur cœur en sont bien aises, parce que la plupart d'icelles ne sont que ponifles, et jamais ne piaussent aux creux ou castür du Grand-Havre , ni piolent où ils savent qu'il y 4 des argotiers piaussés : ils font troller à leurs marquises des empaves qu'ils étendent. sur la fretille de quelques grenasses, et là, piollent et roupillent gourdement; ils font les pitieux devant les palors qui leur fou-
quent du fondant, du duresme et d’autres nécessités. C’est
‘de ceux de cette condition qu'il s'en trouve le plus de re-
belles à l’état; et ceux qui obeissent, fichent aux cagous un demi-rusquin, qui le trollent aux états généraux ; et ils rendent compte au grand-coëre.
“Esbigner, s'en aller. È Escarer, empécher. ‘ Escaner, ôter. Esclot, sabot. — Escare, empéchement: :. ‘ Estio, esprit |
Escaré, empéché. Ù
F | d ; . Faño de sec, vrai certificat. " Flam'erge, épée. Fafñio l'offre, faux certificat. Flanquer, mettre... Fanandel, camarade. : .. Fleurant, bouquet, Fargue, charge. Æ .. Flouant, jeu.
Fargué, chirgé. : Flouer, jouer.
Farguce, chargée. | Floueur, joueur, . Farguer, charger. | . Floutière, rien.
Fée, amonr: | Foncer, donner.
Féesant, amoureux. Fondant, du beurre.
Féesante, amourensé. : Fondante, beurréé. :
Felouse, pochette. | Forét mont-rübin, Le eloague ais Ficher, bailler. ville.
Ficher la colle, c’est mentir adroite- Fortin, poivre. : ment, - Fortinière, poivrière.
Ficher la colle gourdement, c’est Fralin, frère. étre bon trucheur en perfectioh. Fraline. sœur. 7 ‘ EL
LINGUISTIQUE.+ , 394 . Des Malingreuxz.
Malingreux, sont ceux qui ont des maux où plaies, dont |
° Le plupart ne sont qu’ en apparence ; ils truchent sur l’en-
üffe, c'est-à-dire ils feignent d'aller les uns à Saint- Main, les. autres feignent avoir voué une messe queue part; quelquefois sont gros, enflés, et le lendemain il n’y parait que floutière. Ils morfient gourdement quand ils sont dans les pioles, Ils fichent deux combriez au grand- coëre.
Des Piètrés. |
‘Les piètres sont ceux qui truchent sur le bâton rompu ,. :
qui ont les jambes et les bras rompus , ou qui ent. mal aux
paturons et qui bient avec des PRES : ils fichent demi.
FAR par en: vu 2 à | :
Des Sabuieux.. où
Sabuleux, sont ceux qu'on appelle fulgaement, ma-
Franq, bas. | __ Frimouse, ani .
‘ Franche, basse. 7 + +7. Froisseux, fraitre. Franchür, baiser. ‘7 Frolant, médisdht.
, Frañç-mijour, faut malide. ” Frolante, médistnte. . Francillon, Francais. : Froler, médire.
Frémillante, uysomblée, “ ‘ Froler sur la balle , Médire de Frémiion, violon." ct St qu'a...
F rétillants, dünre. Frusque, habit.
+ Frétiller, danser | - Frusquiné, veste.
Frétile, de la paille. . . Frusquiner, Anbittér. Galienne, __ me PU a gilet. de Galier, cheval. de a Gi, oui.
| Galière, cavale. dan Gibre, le ne viril d'an ss. Galouser, ur! | E Girole, soit. £ Gaitron, poulainn” j'ai . ; Game, rage. | CU M e à boire, Gance, clique. | -: he .
Garde-proye, Eee L + M Aomme, ulé, cidre. ” & esse, femmes:
re poux: me Gorge, ‘étui.
