A. J. XII. IV. 7, (i83 av. J.-C

» sants, que ton père a réuni cet argent que tu prétends dissiper » en folies? Ton devoir est de suivre son exemple. Je ne te don- » nerai que dix talents, et encore faudra-t-il que, sur cet argent, » tu paye,s les présents destinés au Roi. » Hyrcan s'emporta à son tour, s'empara d'Arion et le retint prisonnier. La femme d'Arion qui savait que son mari jouissait d'une grande considération auprès de la Reine, court se jeter aux pieds de Gléopâtre (mère du nouveau roi) et la suppliede châtier Tarrogance du jeune homme. Gléopâtre va tout conter à son fils. Ptolémée fait sur l'heure avertir Hyrcan qu'il est fort étonné qu'étant envoyé par • son père, il se soit permis de ne pas se rendre directement au Palais, et surtout de faire arrêter l'homme de confiance de son père ; qu'il lui enjoint en conséquence de venir sans aucun délai lui rendre compte de sa conduite*

Hyrcan, si ce que Ton raconte est vrai, répondit à l'envoyé : — « Allez dire à votre maître, qu'il existe une loi à laquelle le » Roi lui-même est soumis, et qui lui interdit de faire un sacri- » fice d'actions de grâces pour la naissance d'un fils, avant d'ê- » tre entré dans le temple, et d'avoir sacrifié à Dieu. C'était pour » une raison analogue, que je ne me suis pas présenté devant » Sa Majesté ; car j'attendais, pour le faire, que j'eusse entre

» les mains des présents dignes d'être ofTerts au bienfaiteur de » mon père. Quant au serviteur contre lequel j'ai sévi, je l'ai » puni de sa désobéissance ; peu importe, d'ailleurs, qu'un maî- » tre soit grand ou petit, du 'moment qu'il est le maître ! Si nous » tolérions de pareilles licences, le Roi verrait bientôt lui-même » ses sujets lui manquer de respect. »

Lorsque cette fière réponse fut apportée à Ptolémée, il se mit à rire et admira l'énergie et le bon sens de l'enfant ^

Arion dès qu'il apprit dans quelles dispositions était le Roi, sentit qu'il n'avait plus à compter sur l'appui de personne, et il s'exécuta. Hyrcan toucha ses mille talents, rendit aussitôt la li-