INFLUENCE ITALIENNE. — MABIONNETTES RELIGIEUSES

GIANELI.O TORHIAM ET C H A RL E S-Q II I N T

Le premier nom qui s’offre à nous dans l’histoire des marionnettes espagnoles est celui d’un habile mathématicien d’Italie, Giovanni Torriani, surnommé Gianello, né à Crémone, jadis célèbre dans toute la Péninsule pour plusieurs grands travaux de mécanique et d’hydrauliqueL Covarrnvias nous apprend dans son Tesoro de la lenyna Cnstellana?,qm cet illustre étranger, yranmalematico IJ secundo Arqulmedes, apporta de notables perfectionnements à la construction des titeres; c’est, comme nous

' T irabosdii, Slor. delta letterat. Ualiana, t. VIII, part. 1», p. 169 et A68 ; part. 3", p. ù63. Rotna, 1784, 111-4“.

'•* Imprimé à Madrid, 1611. Voce Titeres.

LES MARIONNETTES EN ESPAGNE ET EN PORTUGAL. 95 avons dit, le nom qii’on donne aux marionnettes de l’autre coté des Pyrénées. Cet emploi des éminentes facultés de Giovanni Torriani pourrait paraître invraisemblable, si nous ne rappelions à quelle occasion ce grand homme a donné pendant quelque temps cette direction à son esprit inventif. L’empereur Charles-Ouint ayant un goût déclaré pour les applications de la mécanique, les plus subtils mathématiciens de l’.\llcmagne et de l’Italie s’ingénièrent à renouveler, pour lui plaire, les merveilles d’Eudoxe et d’Archytas. Je ne i-apporterai pas tout ce qu’on raconte de l’aigle artificiel qu’on fit, dit-on, voler à sa rencontre lors de son entrée à ^urem!)erg^ ni le prodige de la mouche de fer que lui présenta Jean de Montroyal, et qui, comme l’a dit du Bartas en d’assez mauvais vers :

Prit sans ayde d’autniy sa gaillarde vok'e,

Kit line entière ronde, et puis d’un cerceau las.

Comme ayant jugement, se percha sur son bras*.

Giovanni Torriani gagna la faveur de Charles-Ouint par la construction il’une horloge admirable, suivant l’expression de Tiraboschi. 11 suivit l’empereur en Esjiagne, et quand ce prince se fut retiré, en 1556, au monastère de Sainl- Just, il partagea pendant deux ans le silence de cette demi-sépulture. Là il s’efforcait çliaque jour d’étonner et d’intéresser par tl’ingénicu.ses inventions son mélancolique protecteur, que fatiguait le poids de son insolite inaction. L’historien de la guerre de Flandre, FlaminidSti’ada, a consigné dans le premier livre de son histoire plusieurs détails

' Baldi, dans’la préface de sa traduction des Aulomala d’Héron, parle de cet aigle et de cette mouche comme de faits notoires et qui honorent la mécanique. Bayer et d’autres, au contraire, les traitent de fables ridicules. M<‘ moires de Trévoux, juillet 1710.

* La /jremière Semaine, 0' jour.