V SOUS ISABELLE, REINE DE HONGRIE

- irtr-fv.*: 1 f i

•f>: - ,tt^ "*! înh Jttiidlt'.B 1 'p,?!* «f

jx i •>?> inJift-Vqà . *'«»;' -*r> "> >* * *! r ’’

Le RoiJean de Hongrie avait ponr confident un nommé George Martinozius dé* Croatie, né gentilhomme, mais très-pauvre. Cet homme avait été élevé dans la maison* deJa mère du Roi , lorsqu'il n’était encore què vaivode de Transi! vanie. Marti nuzius avaitservi aux pltts vils ministères , et n’avait pu s’avancer h une plus haute fortune que la charge d’allumer les poêlés du palais. Ce peu d’avancement le fit résoudre b entrer chez les Bénédictins, au couvert de Saint-Paul , près 1 de Bude en Hongrie; Ih il fut chargé de dtstribuèr la Nourriture aux religieux, et les aumô.itc aux pauvres. Après 5 être resté quelque temps dans ce monastère, 11‘jugea <ftfe fans études il lui était impossible de s'avancer ; ilapprit dèflek écrire, et; assez de langue latine -pour parvenir b la prêtrise. Alors il entra au service du Roi Jean qui, dans ce temps, était réfugié en. Pologne, et iljui donna -des moyens de se soulager dans sa misère. Le Roi l'employa dans plusieurs voyages qui lui réussirent parfaitément ; lorsqu’il fqt rétabli dans ses Etats , Jean se ressouvint des services de Martimizius ; il l’appela auprès de lui , et

s?8 GEORGIUS MARTITÎUZIUS.

quoiqu’il ne lui donnât pas tout ce que Martinuzius aurait désiré, le Roi fut si content de son affection et de sa dextérité dans les affaires, qu’il le fit ensuite son trésorier, son conseil, et enfin évêque de Waradin. Cette dignité donna tant de pouvoir à Martinuzius, dans le gouvernement , que Jean, en mourant, le désigna comme tuteur de son fils, et coadjuteur de la Reine , sa femme , dans l'administration de l’Etat ; mais Martinuzius, qui souffrait avec peine le partage de l’autorité , fit tourner les affaires de manière que tout dépendait de lui.

Ferdinand , Roi de Bohême , qui , selon le traité fait avec Jean , devait succéder h sa couronne, nonobstant les enfans qu’il pourrait avoir à sa mort, demanda l’exécution de ce traité. La Reine Isabelle, veuve du Roi Jean , était résolue h s’y soumettre ; mais Martinuzius considérant le misérable état où serait réduit le petk prince, et que lui se trouverait sans emploi , n’y voulut jamais consentir. La Reine n’osait faire que ce qu’il voulait. Martinuzius entretenait Ferdinaud de paroles, et avertit le T-urc de ce qui se passait; il lui demanda du secours, dans le cas où Ferdinand le presserait. Ferdinand se voyant amusé , envoya une armée de quarante mille hommes et quarante pièces de canon , sous ta conduite de Rokendolf, avec ordre de prendre Bude , et de se saisir de Martinuzius , qui était dedans. Rokendolf ayant battu la place, mais ne voulant pas la ruiner, fit dire à la Reine, qui y était aussi renfermée , qu’elle ne devait pas croire les pernicieux conseils de ect homme, et qu’elle aurait à traiter avec Ferdinand , p iuce dont la parole était «nre. Martinuzius , de son

GEORGIUS* MART1NUZIUS. 379

côté , disait h la Reine qu’elle serait dépourvue de jugement si elle changeait son royaume pour la principauté qu’on lui oiïi ait, et si, de Reine , elle consentait à devenir simple dame. Pendant que Rokendolf continuait a battre la place, et que ceux du dedans , encouragés par Martinuzius, se défendaient, on apprit que Soliman était h Andrinople , et qu’il avait commandé a Meheniet Rassa de secourir la Reine , et de faire lever le siège de Bude. Rokendolf, k l’arrivée de l’armée turque, se retira, et Rassa envoya saluer la Reine dans Bude. Martiuuzius, pour hâter la ruine de Rokendolf, fit mettre le feu aux écuries du Roi, dont ce général ennemi s’était rendu maître. Les armes de Bassa furent si heureuses, et sa conduite si habile , qu’il défit Rokendolf en plusieurs rencontres, lui prit trente-six grosses pièces d’artillerie , lui tua vingt-cinq mille hommes , et lui fit un nombre infini de prisonniers; Rokendolf, luimême mourut de misère et de chagrin. Soliman , averti de ces succès, vint en diligence dans le pays, entra dans Bude où il exerça de grandes cruautés , néanmoins envoya de riches présens à la Reine , et lui fit dire qu’il voulait voir son fils , et qu’il le recevrait avec tout l’honneur qu’elle pouvait désirer. La Reine étonnée, et craignant de commettre son fils unique â la foi de Soliman, était décidée à n’en rien faire , quand Marlinuzius 1^ supplia de se rendre au désir dti Grand-Seigneur, et lui représenta le danger qu’elle courrait eu le refusant, d’cprouver la colère d’un prince cruel et impitoyable; il s’ofliit de mener le petit priuce lui-même, et promit de le ramener. La Reine suivit ce conseil qui lui fut

a8o GEORGIIJS MARTINUZIUS.

donne avec véhémence ; elle habilla richement son fils, et t envoya à Soliman, qui le reçut magnifiquement, et. Je renvoya. Cependant il retint quelques jours ceux qui étaient venus avec lui, tels que Martinuzius , Petro- Vitz j parent du Roi , et autre^. i,

Sui ces entrefaites, Soliman s’assura de Bude, et contre la foi donnée , il commanda à la Reine de se retirer avec son fils en Transilvanie , pour y demeurer jusqu a ce qu’il fût en âge de gouverner le royaume; il nomma Pierre Vie gouverneur du comté de Temeswar; ht pioclamer je petit Roi, Jean-Etienne, vaivode de Transilvanie; confirma la Reiue dans la tutelle et l'administration jet suivant la volonté du feu Roi , dont il ■voulait, disait-il, être l’exécuteur testamentaire >. il lui donna Martinuzius pour coadjuteur et trésorier. , La Reine exécuta l’ordre de Soliman , et se disposa avec mille incommodités a aller eu Transilvanie; mais en arrivant sur la frontière, elle eut avis que les principaux du pays ne voulaient point la recevoir; elle s’ariêta à Lippa, d où elle envoya Martinuzius négooier avec eux. Celui-ci fit si bien qu’ils reçurent la Reine et son fils, déclarant qu’ils lepr obéiraient comme au feu Roi, que la Reiue serait régente et tutrice de son fils, et Martinuzius gouverneur général. La Reiue entra en 1 ransilvanie, prit sous le nom de sou fils l’administration de la province. Mais Martinuzius se rendit bientôt si puissant que la Reine n’eut aucune autorité: sa charge de trésorier lui donnait le maniement de tous les deniers de l’Etat , et il ne fit part h la Reine que de ce qu’il lui fallait pour vivre ;’il caressa les grands, et après les avoir

Dig

irsb

G E 0 RG 1 US MARTI NUZIUS. 981

attirés a lui., il les traita en esclaves. La Reine supportait avec une patience merveilleuse, la tyrannie de cet homme , qui ne pouvait souffrir que les grands fissent la cour k Isabelle et a son fils, et qui les persécutait , k cause de cela , jusqu’à la mort. Enfin , accablée et vaincue par tant d’injures et de cruautés, elle se plaignit au Grand-Seigneur, et le supplia, que puisqu’il avait bien voulu lui laisser ce pays, il voulut bien aussi la délivrer d’une captivité beaucoup plus cruelle que celle de ses ennemis découverts. Soliman ne put faire autre chose que d’écrire k Martinuzius qu’il eût a vivre d’uae autre façon avec la Reine, qu’autreinent il y mettrait ordre. Cette lettre ne produisit aucun effet, et Martinuzius n’en continua pas moins ses violences. Cependant il pensa a se fortifier du côte de Ferdiuand, alors couronné Roi des Romains $ il voulait l’opposer à la violence du Turc , et se délivrer en outre d’une infinité de tributs qu’il était contraint de payer tons les ans, et qui l’obligeaient k recourir a plusieurs exactions dont le peuple souffrait. Pour sonder les dispositions de Ferdinand, il trouva moyen de s'aboucher , k Tokai, avec le comte de Saleus , général pour Ferdinand, en Hongrie; il lui remontra que Petrotvilz avait résolu de rendre le Turc maître de la Transilvanie , et d’en chasser la Reine et • le jeune Roi; que cette province était pour un ennemi si puissant, une ouverture facile pour entrer dans l’Autriche; qu’il savait qu’il n’était pas aisé de lui résister, quand une fois il avait mis le pied en Allemagne, et qu’il fallait rompre les desseins de "Vie; il demandait pour cela du setîours, et fil sentir que l’eut reprise était sainte et

23î GEORGIUS MARTINUZIUS.

juste. Il chargea donc le comte d’expliquer a Ferdinand tout ce qu’il venait de lui dire , et de l’assurer qu’il ferait en sorte que la Reine soutint ce qui avait été traité quelques années auparavant.

Après cette entrevue, Martinuzius retourna en Transilvanie, et le comte alla a Vienne trouver Ferdinand. La reine fut aussitôt avertie de ce traité. Elle sut aussi le dessein qu’avait Martinuzius de la rendre misérable. Elle eut une telle appréhension de ses menées, que, ne pouvant supporter l’idée qu’il triomphât d’elle , elle implora le secours du Turc. Elle envoya b Constantinople un des principaux de sa cour, pour se plaindre a Soliman des desseins de Martinuzius. Cet envoyé n’eut pas de peine b exciter le ressentiment du Grand- Seigneur, et lebassa de Bude eut incontinent l’ordre d’envoyer Martinuzius mort ou vif. Ceux de Transilvanie eurent également ordre d’assister le chiaoux qui devait l’arrêter et qui était porteur des patentes par lesquelles Soliman le privait de toutes ses charges, dignités et offices, faisait défense de lui obéir, et ordonnait de le tuer au cas qu’il refusât de se rendre ’a ses commandemens. Soliman chargeait les vaivodes de Moldavie et de Valachie, et le bassa de Bude d’assister la Reine contre lui. Le chiaoux ne fut pas plutôt parti de Constantinople, que Martinuzius en fut informé. 11 se retira de la cour et alla s’enfermer dans Sebesse , place forte qu'il avait munie de tout ce qui était nécessaire pour se bien défendre. Il leva quatre mille hommes des plus belliqueux du pays, et leur fit jurer de le bien servir. A ceux-ci s’en joignirent plusieurs autres qui croyaient que

GEORGIUS MARTINÜZIUS. j85

son dessein était de se rendre maître d’une partie de la province. La Reine, craignant d'être surprise , demanda du secours au bassa de Bude et aux autres vaivodes; et, secondée de quelques palatins hongrois, elle amassa des troupes avec lesquelles elle assiégea des places qui tenaient pour Martinuzins. Elle eut l’avantage en plusieurs rencontres. Dans une affaire elle tua quinze cents ennemis, fit quatre mille prisonniers et un grand butin.

Martinuzius de son côté ne s’endormait pas. Il partit de Sebesse pour aller h Mèges, a dessein de s’approcher des Ciculiens dont il espérait beaucoup, quoiqu’il eut avis que les principaux d’entr’eux fussent pour la Reiue-; mais depuis que le chiaoux leur avait commandé de la part du Grand-Seigneur qu’ils eussent a abandonner Martinuzius pour assister la Reine, autrement qu’ils seraient ruinés par le bassa de Bude, ils avaient été si indignés de cette violence qu’ils avaient abandonné la Reiue sans vouloir la secourir d’un seul homme. La présence de Martinuzius servit encore beaucoup 'à les éloiguer d’elle et à les attacher a son parti ; surtout quand il leur eut représenté que les desseins de la Reine étaient d’introduire le Turc dans leur pays. Martinuzius lit un corps d’armée avec lequel il campa devant Alba-Julia , où la Reine demeurait ordinairement.

Les Ciculiens , voyant qu’on restait en présence de l'ennemi sans rien faire, se mutinèrent. Martinuzius s’arma de toutes pièces, monta sur un bon cheval, se mit au milieu des mutins et leur représenta le sujet de ce retard. Il leur dit qu’il espérait les renvoyer dans peu de jours chez eux , parce qu’il traitait avec la Reine.

a84 GEORGTÜS MARTïNUZIÜS:

Cos hommes, quoiqu’impatiens , s’apaisèrent. Marlinuzins conclut son traité avec la Reine, parce qu’il vit l’orage inévitable qui le menaçait ; le bassa de Bude et les vaivotles de Valachie et de Moldavie venaient fondre sur lui avec trois armées. La Reine de son côté , appréhendant autant le secours que le mal présent, ne pouvant se fier au Turc et se voyant sans argent, sans armes et sans supports, accepta les conditions que Martinuzius voulut lui accorder et licencia ses troupes. Cependant le bassa de Bude et les vaivodes s’avancaient avec leurs armées, quand ils eurent avis de ce traité et que la Reine n’avait plus besoin de leur assistance. Le bassa , sansavoir égard au traité, dit qu’il était résolu d’entrer en Tran«ilvanie avant de se retirer. La reitje étonnée de cette résolution, et craignant de cette paix plus de mal que delaplusgrandeguerreet d’ètreprivéeet chassée de ses état? , fit dire h Martinuzius de porter prompt remède a ce mal pressant , et de faire en sorte que les armées se retirassent. Elle promît d’envoyer des présens aux chefs pour lesy faire consentir. Martinuzius, affectant du mépris pour la Reine , répondit froidement, et sans se troubler, que c’était à ceux qui les avaient appelés à les renvoyer; qu’il n’était pas accoutumé à donner des présens a des infidèles, mais bien h des chrétiens. Cette réponse n’était que pour irriter la Reine, comme avait coutume de faire Martinuzius, car il ne laissa pas demettie ordre h une si pressante nécessité. Il leva des troupes en si peu de temps, qu’au grand étonnement de tout le monde on le vit 'a la tête de cinquante mille hommes. Il en donna une partie à

GEORGIUS MARTINUZIUS. 28.O Jean Chandi pour marcher contre le vaivode de Valachie , qui fut si complètement défait , que de longtemps il n’osa reprendre les armes. Il envoya une autre partie contre les Molaves, et il alla en personne contré le bassa de Bude. Il le força , non sans beaucoup de perte , h tourner le dos et a sortir de Transilvanie. De la il s’avança sur le Moldave, qui ravageait les terres des Ciculiens et l’obligea b se retirer chez lui , quoiqu’il eût trente mille combattans. Ces succès assurèrent l’autorité de Martinuzius; et en effet, il avait si bien conduit les affaires, qu’il avait chassé de la Transilvanie trois puissans ennemis. Il vint trouver la Reine, qui le reçut à bras ouverts; et il l’obligea , non sans résistance de sa part, a écrire au T urc pour le décharger de tout ce dont elle l’avait accusé l’année précédente. Le Grand - Seigneur, sachant que la Reine avait été violentée et le pouvoir qu’avait Martinuzius , n’eut pas grand égard a ces lettres. Toutefois il écrivit aux principaux du pays qu’ils eussent b obéir b cet homme. Cette paix dura peu. La Reine se plaignit que Martinuzius n’observait pas ce qui avait été convenu. Elle prit occasion de son absence pour lui débaucher une partie de ses confidens. Elle avertit ses amis , leur représenta l’inconstance de cet homme, les cruels trai— temens qu’elle en recevait tons les jours , et la mauvaise foi qu’il montrait dans ses promesses et ses conventions. Elle leur lit comprendrè quelle était son ambition , comment il avait dessein de la chasser elle et son fils, unique héritier de celui qui avait été leur Roi; qu’il serait honteux pour eux , après avoir obéi a un Roi tel

286 GE0RG1US MARTINUZIUS.

que Jean , son mari , d’èlre esclaves d’un moine perfide, le pins ambitieux de tous les hommes. Ce discours anima tellement les grands , qu’ils résolurent de ne plus obéir a Martinuzius et de le chasser de l’Etat. Ce traité ne fut pas tenu si secret que Martinuzius n’en fût averti. Mais comme il avait licencié ses troupes depuis sou accord avec la Reine, il n’osa passe rendre sitôt à la Cour. Ce changement si subit et si périlleux le fit résoudre a traiter avec Ferdinand, et à conclure enfin ce qu’ils avaient projeté il y avait long-temps.

L'ambition et la vengeance portaient Martinuzius h ce traité. Il espérait devenir enfin maître de la Transilvanie, qu’il affectionnait tant, qu’il disait souvent que le pontificat et l’empire n’étaient rien, pour lui, auprès de ce pays-là , et que jamais il ne pourrait se résoudre à en sortir. Pour se défendre de la Reine et des grands qui la secondaient, Martinuzius envoya secrètement ▼ers le Roi Ferdinand pour renouer le dernier traité. Il 1 ui demanda non-seulement de quoi se défendre , mais aussi un homme avec lequel il pût librement traiter, l’assurant qu’il exécuterait ce qui serait convenu j qu'il se rendrait maître du pays, et qu’il le mettrait en possession des places qu’il tenait, et qui en faisaient une bonne partie. Ferdinand, qui connaissait la légèreté de cet homme, vit bien d’où partaient ces propositions. Il ne laissa pas de les écouter, de peur que les Turcs, faisant leur profit de ces divisions, ne se rendissent maîtres du pays. Il lui envoya mille chevaux hongrois pour quatre mois, et quelques pièces de canon. Il voulait gagner du temps, jusqu’à ce qu’il pût former un corps

GEORGIUS MARTINUZIUS. 287

d’armée raisonnable, qu’il promettait de faire marcher sous la conduite de quelque grand capitaine. Ferdinand, résolu b la conquête de ce pays , qu’il croyait lui appartenir par succession, par élection et par traité, envoya vers l’empereur Charles V, son frère, pour le prier de vouloir lui choisir un capitaine propre b la conduite de cette entreprise. L’Empereur, qui était engagé dans la guerre d’Allemagne, contre l’électeur de Saxe et le landgrave de Hesse, jugeait ce dessein grand et difficile. Néanmoins, ne voulant pas manquer b son frère dans une si belle occasion, il fit partir Jean- Baptiste Castalde, comte de Piadena, marquis de Cassan, et un aide-de-camp-général de son armée. Ce seigneur jouissait d’une grande réputation parmi les gens de guerre.

Ferdinand reçut Castalde avec beaucoup de joie, et ne le garda auprès de lui qu’autant de temps qu'il fallait pour l’instruire de la manière avec laquelle il aurait b se conduire envers Martinuzius; c’est-h-dire qu’il lui recommanda d’user d’artifice avec lui , et de lui accorder tout ce qu’il pourrait demander pour assouvir son avarice. La Reine, instruite que les troupes conduites par Castalde entraient dans le pays, convoqua une diète des grands a Agria, pour aviser aux moyens de chasser Martinuzius de la province. Celui-ci , en étant informé b Waradin , où il était, monta en carrosse et partit avec tant de hâte, que le carrosse versa dans la rivière et qu’il faillit perdre la vie. Ses gens, regardai t cette chute comme d’un mauvais augure, lui conseillèrent de ne pas passer outre; mais il se moqua d’enx, et dit que c’était faiblesse que de prévoir de bons ou de mau-

268 GEORGIUS MARTINUZIUS.

vais présages dans de pareils accidens. Il avança donc cl écrivit aux grands qui éiaient près de la Reine, qu'ils prissent garde à ce qu’ils allaient faire sans lui , et qu’il se trouverait avec bon nombre de gens de guerre h la Diète. La Reine, étonnée de la hardiesse de cet homme, rompit rassemblée, pas un des grands n’osant s’y trouver. Les desseins d’Isabelle s'en étant allés en fumée , elle se retira 'a Alba-Julia avec quelques troupes ; mais ne s’y trouvant point en sûreté, elle alla h Sebesse, résolue d’y attendre l’issue de cette guerre. Martintizius , voyant la fuite de ses ennemis, et que le secours de Ferdinand approchait, alla assiéger Alba-Julia, place importante pour ses desseins. Il l’attaqua avec fureur, fut repoussé de même*, et, par une étrange inconstance, ne voyant point arriver le secours de Castalde, il lit dire à la Reine de penser a elle : ce qu’elle fit; car elle apprit que dix mille hommes de pied espagnols , et quelque cavalerie, venaient au secours de Castalde, et qu’ils étaient déjà entrés dans le pays. Quand elle sut que Dalmas, château important, était assiégé, elle se troubla et jugea sa ruine et celle de Martinuzius inévitables. Elle fit alors tout ce qu’il désira, et commanda b ceux d'Alba-Julia de lui ouvrir les portes. Martinuzius y étant entré, en donna avis a Castalde, et lui conseilla de loger son armée à Agria. Castalde suivit ce conseil et attendit Martinuzius, qui ne vint pas si tôt ; il était allé ti ouver la Reine pour lui apprendre l’arrivée de Castalde, et lui persuader de demander a ceux de Dalmas de se rendre, afin d’éviter la ruine de la place. La Rtiue crut .Martinuzius, et Dalmas se rendit.

GF.ORG IU5 MÂRTfNUZIUS. 2 Ü 9 Castalde, informé que Màrjinuzius venait a lui, alla 'a sa rencontre bien accompagné. Il le trouva dans un oa, rosse attelé de huit chevaux, selon sa coutume, avec quatre cents hommes de garde, composée de chevaliers et des principaux du royaume, et deux cents arquehusîers, Martinuzius, en voyant Castalde, sortit de carrosse et monta sur tin des quatre grands chevaux dq parade qui le suivaient en campagne. Ils se firent des con.plimens et se rendirent toutes sortes d’honneurs. Castalde lui communiqua le pouvoir qu’il avait dé Ferdinand , et l’ordre de lui obéir. Il lui dit qu’il avait comme par le passé, tout le pouvoir dans le et

qu’il ferait et ordonnerait tout à sa volonié. M ? rtinuzius fut tres-conteqt de cette assurance : il reconnut par lh combien son autorité était grande, et quel honneur c était pour lui d’avoir cette sorte de supériorité sur Castalde. Deux jours après leur entrevue, Martinuzius prit son quartier à Alba-Julia ; et de lît alla trouver la Reine pour lui rendre compte de ce qu’il avait fait. La Reine envoya visiter Castalde par un gentilhomme polonais. Mais elle, Martinuzius et Castalde ne pensaient, tous trois , qu’au moyen de.se trahir. Castalde jivait exéenté l’ordre de Ferdinand, qui voulait se rendpe maître du pays. Martinuzius prétendait l’être j et la Reine voulait conserver la province. Castalde, après avoir été quelques jours sans recevoir des nouvelles de Martinuaius, en eut enfin par un e^rès qui le pria, de sa part, de se trouver, le sixième jodr, h Àlba-Julia, pour conférer avec lui. Castalde partit aussitôt, avçç peu de gen» et sans gardes, quoique ses amis l’eussent averti

sgo GEORGIUS MARTINUZIUS.

de ne pas se fier k cet homme. Ils lui conseillèrent de mener au moins ses gardes, pour prévenir les effets de sa mauvaise volonté. Castalde répondit que si Martinuziits avait quelque dessein perfide contre lui, ses gardes ne l’empêcheraient pas de l’exécuter , puisqu’il était plus fort' que lui au lieu où il allait , et que s’il lui montrait de la défiance, il lui donnerait sujet de rompre. Il alla donc k Alba-Julia ; mais il n’y trouva point Martinu2ius, qui était allé k Sebesse voir la Reine, sans l’en avoit averti. Castalde résolut de les aller trouver, sous prétexte de lever quelques difficultés importantes k la conservation de l’Etat. Il exposa a la Reine le sujet de soh arrivée dans le pays; il la pressa d’exécuter le traité qui avait été fait avec son mari , traité par lequel la Transilvanie devait retourner k Ferdinand, qui, de son côté, était prêt k exécuter ce qu’il avait promis. Il lui représenta la situation où elle se trouvait réduite; combien ce pays était important au repos de la chrétienté; qu’elle ne pouvait pas le défendre contre l’effort des Turcs, et qu’il ne serait' jamais entre les mains d’un prince plus puissant et plus capable de s’opposer k la violence d'un ennemi si barbare. Castalde ajouta que, pour avancer cette affaire , il était chargé d’offrir k son fils la fille de Ferdinand, avec cent mille écus d’or de dot; de payer les dettes de la Reine, et d’exécuter tout ce qui avait été promis. Martinuzius trouva ces offres très-considérables et faites pour contenter Isabelle; et, sur ce qu’elle téhroigna un peu de répuguance, il se fit fort de les faire accepter. La Reine, pour se délivrer de la tyrannie de Martinuzius, trouva ce parti bon sous

GEORGIUS MARTI NU ZI U S. 2 gi

certains rapports ; mais elle demanda qu’il fût examiné

e “ détaî1 - 0n fut < I u * nze P«rs a négocier. L’inconstance de Martin uzius arrêtait la conclusion du traité , et ses iutéièts particuliers embarrassaient tout. La Reine , pendant ce temps, trouva le moyen de parler à Castalde’ seul. Elle commença par se féliciter du choix que Ferdinand avait fait de lui pour l’invertir d'un pouvoir absolu qui lui faisait espérer que, dans peu de temps, elle pourrait voir la fin de ses misères. Elle dit que Martinuzius était le seul auteur de tout le mal qui avait été fait; que c’était lui qui l’avait empêchée d’exécuter le traité fait avec Ferdinand, et l’avait contrainte, par mille injures et mille violences, de Se jeter entre les bras des Turcs , maîtres très-cruels, mais beaucoup plus supportables que la tyrannie d’un vassal; qu’elle se repentait de ce qu’elle avait fait; mais que tout, néanmoins, n’avait pas si mal réussi que les choses ne fussent bien disposées pour ce que Ferdinand pouvait désirer; qu’elle le suppliait de considérer que son fils était Roi, jeune et orphelin ; qu’il avait besoin d’appui : elle le priait de le prendre sous sa protection ; pour elle, elle ne songeait plus a ses intérêts particuliers ; depuis qu’elle s’était vue, par les menées de Martinuzius, chassée de Bude, emportant son fils entre ses bras, suivie de ses domestiques, et laissant la ville au pouvoir des Turcs, elle n’avait plus eu de joie en son âme, et elle ne pouvait goûter désormais d’autre plaisir que celui de voir la Transilvanie tomber entre les mains d’un si grand prince. Castalde promit h la Reine tout ce qu’elle pouvait dé-

GEORGIÜS MARTI NUZIUS.

tirer , l’assistance du Rqj. sou maître, et toutes sortes de consolations. » , -tu 4 J '

Cependant MartinUzius conclut le traite' avec Cafctalde ; les principaux articles étaient : que le Roi Ferdinand donnerait au petit Roi et h ses successeurs vingt— cinq nulle écus de. renie a prendre sur la Silésie; que la Reine aurait pour son douaire cent cinquante mille écus, et pour sa retraite la ville de Cassovie. Après «vote stipulé les intérêts de la Reine et de son fils, Marlinuzius traita des siens. Il demanda la dignité de vaivode avec une pension de quinze mille écus , ce qui lui fut accordé. On voulut lui associer André Battori, mais U; s’y refusa en disant qu’il avait toujours commandé seul et qu’il ne pouvait souffrir de partage dans le gouvernement. Gastalde , après quelques contestations, céda sur cet article. Martinuziüs demanda ensuite 1 ht charge de trésorier, qu’il avait long -.temps exercée, *t quatre raille écus d’appomtewent par an; et qu’on lui entretiendrait , tant en paix qu’en guerre , quinze ceûts chevaux pour sa garde, avec les mines de sel deTordè. Martinuzius avait fait cette dernière demande dans le dessein dfe rompre la négociation sur le refus qu’on lui en ferait; car il avait coutume de dire que celui qui voulait régner devait donner a tout le monde de bonnes paroles , promettre beaucoup et tenir peu. Ce fut à la conclusion de ce traité qu’il fit voir l’inconstance de son ■esprit , et que Castalde ne put s’empêcher de lui dire que, par son inconstance , il recherchait les occasions de prendre eéf avantages.

GE0KG1US MARTI NUZIIJS. 2^3 Un jour.qiv’ils discouraient ensemble, Marlinuzius parai désirer d’êtTe cardinal. Castalde lui «lit què le Roi<, soto maître, obtiendrait facilement un chameau pour lui. 11 en écrivit a Ferdinand , qui pria le pape Jules 111 avec de vives instaures., et fit valoir les qualités de Martitfuzius et les services qu’il avait tendus h la chrétienté contre les Turcs. Pendaut qu’on négociait celle affaire a Rome, l’archevêque de Strigonia iponHit. Son bénéfice valait plus de cinquante mille écus dè renie. Martinuziu» le demanda h Castalde, qui en écrivit a Ferdinand. Ule supplia de lui en envoyer promptement les expéditions , de peur que l’esprit de cet hoimne bizarre et changeant ne se portât à d’autres entreprises. Ferdinand envoya aussitôt ces provisions et tout «te qu’il avait désiré; Martinuzitis se décida alors b signer la traité; mais, toujours constant dahs ses inconstances, il persuada à la Reine de ne pas signer. 11 lui inspira mille défiances de Ferdinand; lui promit de trouver des moyens de la délivrer de tant de gens qui la tenaient comme captive, et lui dit que cet état lui convenait bien mieux à elle et à son fils qu’ir Ferdinand. Mais la Reine ne lui répondit pas un seul mot, et tint bon. Martinuzius vit eufin qu’il n’avait'pas de meilleur parti 'a prendre que de faire exécuter le traité. La Reine devait sortir dans six jours dô la 'l'rauSilvanie pour se retirer a Cassovie. Castalde, voulant faire les choses avec toutes les solennités requises, désira que l’on convoquât uné diète h Colosvàr, où tous les grands furent mandés. La Reine devait y reuoncer aux prétentions qu’elle, avait sur l’ Fiat et le résigner au Roi Feidinand. Elle partit

3 9 4 GEORGIÙS MARTINUZIUS.

donc de Sebesse accompagnée des principaux du pays , de George Martinuzius et Castalde.

Isabelle remit , en présence-' de toute l’assemblée i

de Colosvar , la couronne et les autres ornemens entre les mains du lieutenant de Ferdinand. Dès-lors les peuples ouvrirent les portes des villes à Castalde. Petrovvitz rendit Lippa etTemeswar, deux places importantes de la Hongrie. Martinuzius demanda au Roi le revenu des salines de ces deux villes, revenu qui montait a plus de trois cent mille florins. Ferdinand ne le refusa pas absolument; mais il y mit des conditions qu’il ne put accepter. Il se contenta du tiers de ce reveuu.

Cet homme inquiet ne put long-temps rester en repos. Après l’exécution du traité, il avait une joie extrême d’avoir chassé la Reine de son pays. Mais, considérant qu’il avait offensé le Turc sans aucun espoir de réconciliation, en faisant tomber la Transilvanie sous le pouvoir de Ferdinand , et prévoyant qu’il aurait un’ jour le Grand -Seigneur sur les bras, il s’avisa, pour se mettre bien avec lui,’ de lui persuader qu’il avait été forcé de faire ce qu’il avait fait. Il s’imagina en outre que son esprit pourrait luî’fournir le moyen de se maintenir également bien avec l’un et l’autre, et que, pendant qu’il entretiendrait le Turc de l’espoir de le rendre maître du pays , il rassurerait Ferdinand sur les moyens de le lui conserver.

Sur ces entrefaites arriva un chiaoux chargé de retenir le tribut que la provmce payait tous les ans au Grand-Seigueur. Martinuzius l’obligea a le venir voir

GEOKGÏUS MARTINUZIUS. ï 9 5

dans son château de Vivar, où ii lui fit des caresse» extraordinaires. Castalde , informé par lui de la venue de cechiaoux, s’y rendit aussi; et ils résolurent ensemble de payer le tribut au Turc. Castalde y consentit d’autant plus volontiers que, n’étant pas encore bien sûr de l’affection de ces peuples, naturellement inconstans, il ne voulait point s’attirer le Turc sur ses bras. Pendant qu’ils étaient ensemble , ils eurent «vis que le bassa était en campagne avec trois mille chevaux pour prendre la Reine et sou fils , qui se retiraient. Heureusement que la Reine s’était éloignée du chemin ordinaire et qû’ elle ariva k Cassovie sans aucune mauvaise rencontre. Le bassa n’ayant pu exécuter son dessein, se mit en deVoir de chasser , selon l’ordre de son maître , les gens de Ferdinand de la Transilvanie. Castalde en ayant éu avis t exhorta Martinuzius h faire des levées. Martinuzius fit semblant de se préparer k la résistance; mais, sous main, il fit dire au bassa qu’il n’avait point consenti k tout ce qui avait été fait; que c’était la Reine seule qui avait traité; qu’elle avait fait le mariage de son fils avec la fille de Ferdinand , et qu’elle s’était retirée k Cassovie; mais que pour lui il ferait tout ce qu il pourrait pour faire sortir de la Transilvanie] les gens de Ferdinand, et pour faire continuer le paiemeut du tribut. Le bassa ne s’arrêta pas beaucoup k ses protestations et alla toujours en avant. Castalde fit des levées et pressa Martinuzius d’en faire autant. Celui-ci agit si lentement qu’il donna k soupçonner qu’il était de connivence avec le Turc. Castàlde fut plus particulièrement informé dé ses desseins par fln de ses domestiques qu’il avait gagné

*q6 ÇE,ORGIU£ M£RTI?ÎUZHJS.

et qui lui découvrit l'inquiétude de son maître, tommette par son ambition et sou avarice. La gronde autorité que Martinuzius avait dausle pays, le prédit qu’il s’y était acquis, obligèrent Castalde a dissimuler et à le caresser, de peur de l’effaroucher et de lui donner prétexte de se jeter du côté des ennemis. Il le confirma de nouveau dans îa charge de trésorier avec des appointerons de quatre mille florins d'or , et dans celle de vaivnde de Transilvanie avec quinze mille florins de pension, et pouvoir d’entretenir eu temps de paix et en temps dje guerre huit cents chevaux et cinq eents hommes de pied pour sa garde, et deux cents autres chevaux pour celle de quelques châteaux.

Cependant le Turc faisait de grauds progrès dans la Transilvanie, et avec une armée de quatre-, vingt mille hommes, suivie de cinquante pièces de canon, ravageait tout le pays par où il passait. La résistance qu’il 1 trouva. devant quelques places donna le temps â Castalde et a Martinuzius 4e joindre leurs troupes , qui moulaient h plus de quatre *• vingt -dix mille hommes , suivis de cinquante pièces d’artillerie. Martinuzius avait seul levé soixante^- dix mille hommes. Le pouvoir de Martinuzius et de Gastalde ç^ait égal; ils commandaient alternativement. Quand l’un menait l’avant-garde, l’autre» conduisait l’arrière-garde. Mais Martinuzius faisait surtout voir l’inconstance de son esprit dans les conseils de guerre : il y changeait si souvent d’avis que Castalde, voyait que tous ses desseins tendaient a n’offenser point l’ennemi et 5» lui donner le temps de se fortifier, ne pat s’empêcher de lui en faire reprochev Néanmoins , l^

G K C) R G I U S MAftTlNCZlÜS.

bassa ayant en avis que cette grande armée, conduite par Martinuzius et Castalde, approchait, se retira d'auprès de Teineswar. Cette fuite plut beaucoup â Martinuzûis, qui fut d’avis qu’on allât aussi lever le siège d* v Lippa. Ce fut la qu’il reçut la nouvelle de sa promotion au cardinalat. Castalde, afin d’engager cet homme plus avant au service de Ferdinand , fit tirer le canon eu signe de réjouissance; mais tons ces bienfaits et tous ceartifices ne purent changer l’esprit -de Martinuzius, arrogant et superbe, méprisant tout le inonde et Çastalde meme, qui , outre la défiance que ses actions lui inspiraient, conçut contre lui une grande haine. Sur ces entrefaites arriva un gentilhomme de la part de Ferdinand, portant ordre de ne point quitter la Trausilvaoie, de peur que Martinuzius n’empêchàt d’y rentrer et de le làire tuer le plus tôt qu’il serait possible. Ferdinaud avait avis de la Pologne et autres lieux que Martinuzius traitait avec le Tufc pour le faire maître absolu de la Transilvanie. Castalde se gouverna dès lors avec lut d’une manière en apparence pleine de franchis», et lui fit croire que son maître espérait beaucoup eu lui. Ils, allèrent ensemble devant Lippa, qui était tenue par les Turcs. Le siège dura long -temps. Martinuzius y fit paraître son courage aux rencontres hasardeuses. I) allait souvent aux batteries couvert "d ? iinebongre!iua verte qui cachait son habit religieux et l’empêchait d’ètre reconnu des ennemis. Ceux-ci furent eufiu contraints de se reudre. Martinuzius fit toutoe qu’il put pour sauver' cei;x qui étaient dans le château, erïtrê antres un nommé Oliman, envers lequel il voulut qu’on usât de înéna-

Digitiz

*98 GEORGIUS MARTINUZIUS.

gement. Castalde s’y opposant, Marlinuzius s’échappa jusqu’il dire qu'il ue voulait point se faire ennemi du Turc; qu’il fallait donner à Oliman la liberté", ses armes, ses chevaux et son équipage, et qu’il était résolu de contraindre celui qui ne voudrait pas faire en cela sa volonté. Castalde, pour ne rien prendre sur lui, dit qu’il fallait assembler les principaux de l’armée et les consulter, ce qui fut fait. Martinuzius parlant le premier, représenta la puissance du Turc , les quarante mille homrne^ que le bassa conduisait , et qui vengeraient la mort. d’Oliman. Il dit qu’il n’y avait rien de plus glorieux que de sauver son ennemi , qu* n’avait d’autre but que l’honneur, ni de marque d'un plus haut courage que de laisser la vie 'a celui à qui on peut l’ôter. Castalde reprit aussitôt qu’il n’était pas besoin de promettre h l’Empereur d’être ennemi, irréconciliable du Turc, ni de demander du secours contre lui, quand, avec le moyen de le détruire , on ne le faisait pas ; que ce n’était pas d’aujourd’hui qu’il avait reconnu l’esprit brouillon et inconstant de Martinuzius, et qu’il se reprocherait 'a jamais de laisser en liberté ceux qui ne pouvaient sortir qu’h discrétion. Castalde parla avec tant de véhémence contre l’inconstance de Martiuuzius, que tous ceux du conseil furent de son avis, de.ne point faire de grâce h Oliman.

Le cardinal, indigné de se voir contredit, dit à Castalde que , malgré lui et pour le bien de la Transilvanie, il délivrerait Oliman. Eu effet, il lui manda aussitôt d’envoyer deux de ses capitaines pour faire sa capitu- \ lation. Oliman , qui était pressé, accepta i’ofbe et coq-

G EQftGIUS MAflTlNUZIÜS. 299

dut son traite avec le cardinal-. Il en obtint un saufconduit pour sa personne et pour totite la garnison, qui f'tait de mille Turcs, et qui sortit avec armes et bagages* Cette capitulation fut faite à l’insu de Castalde, et les Turcs quittèrent de nuit la place. Le lendemain, Oliînan vint parler secrètement au cardinal, qui le renvoya avec une escorte de mille chevaux. Ce procédé fut cause que Castalde résolut de hâter l’exécutiou des ordres de Ferdinand pour se défaire dé Marlinuzius. Afin d’éviter les difficultés qu’il pourrait y recontrer, il usa d’une plus profonde dissimulation, et se remit, en apparence, dans ses bonnes grâces. Ils entrèrent ensemble dans Lippa, dont ils firent réparer les ruines. Castalde reçut alors un nouvel ordre de Ferdinand, de ne plus différer à se défaire du cardiual dont la trahison était trop visible. Il se servit pour cela du voyage que Martiuuzius faisait a Bios, château qu’il avait fait bâtir dans ua lieu très - agréable. Jugeaut qu’il pourrait y demeurer quelques jours pour se reposer, il crut que ce lieu serait très- commode pour l’exécution de l’entreprise. Il le suivit avec ses troupes espagnoles, qu’il fit avancer en diligence de peur que le cardinal ne changeât d’avis. Les Espagnols étant arrivés , Martiuuzius leur donua leur quartier, logea Castalde dans le château et ses gardes dans le village. Castalde donna ordre h ses troupes de se tenir prèles au cas qu’il en eût besoin; et, s’élant résolu a l’exécution, il fit appeler le marquis Sforce-Pulaviciu , lui fit part des ordres de Fcrdiuaud, des motifs qui les avaient dictés et des instructions qu’il avait a lui donner. Le marquis jura de faire tout ce qui

Soo GE0RG1US MARTINUZïUS.

lui se; ait commandé. Castalde, pour préparer toutes choses, alla trouver le cardinal, sous prétexte de lui demander 1 ordre pour le logement de quelques soldatsj d le rencontra qui allait entenJre la messe. Après la messe, il fit venir le capitaine André Lopez, et lui dit comme..! il était décidé à faire tuer cette nuit le cardinal ; que le Roi Ferdinand le voulait ainsi, et qu’il l’avait choisi, comme homme de résolution, avec le capitaine Monin , lo chevalier Campeggio et le marquis Palavicin. 11 lui commanda de choisir vingt- quatre' Espagnols des plus résolus de l’armée , et de leur ordonner de se glisser dans les quatre tours du château, six dans chacune pour Cure ce qui leur serait commandé. Le capitaine Avila eut ordre de se trouver au point du jour, avec ses troupes rangées en bataille devant le château, pour attendre les ordres qu’il recevrait. La nuit où l’entreprise lut exécutée était affreuse par le vent qui soufflait, et la pluie extraordinaire qui tombait. Néanmoins le cardinal se proposait de partir le lendemain, du malin. Les heiduques de sa garde firent ouvrir de très-bonne heure les portes pour faire partir le bagage. Lopez prit ce temps pour faire entrer les vingt-quatre Espagnols, velus de longues robes h la turque. 11 alla ensuite trouver Castalde, qui l’attendait avec Pallavicin , chef de 1 entreprise, et qui en savait Tordra. Il avait aussi avec lui quatre gentilshommes Italiens, Monino, Campeggio, Scaraïuuccia et Piaceutino, très-hardis et vailluns. Lopez avait de même choisi quatre Espagnols détermines. Au point du jour, Palavicin aila avec tous ?es g9U5-h la chambre du cardinal, qui ne se doutait de

feEORGlUS MARTINUZIUS. 3ot

rien. Son secrétaire soupçonna sur l’heure qu’il y avait quelque dessein de nuire 'a son maître; mais il fut adroitement détourné de ses soupçons par quelques-uns. Le ■secrétaire de Castalde , choisi pour conduire les assassins, fit dire qu’il y avait quelques lettresà faire signer au cardinal avant le départ du marquis de Pallavicïq, qui s’en allait h Vienne et qui désirait aussi prendre congé et les ordres du cardinal. Ce secrétaire était aimé de Marlinuzius, qui, ayant h traiter souvent a vçc lui, avait commandé de le laisser outrer dans sa chambre a toute heure de jour ou de nuit, h cause des affiliées importantes qu'il avait h lui communiquer. Castalde, pour mieux couvrir son jeu, et pour qu'on De refusât point la porte a son secrétaire , l’avait envoyé depuis quatre ou cinq heures, h toutes les heures les plus incommodes, pour parler au cardinal. Le secrétaire avant donc conduit les soldats jusqu’à la porte de la chambre, étayant fait dire que c’étaitlui qui voulait parler au cardinal, le camérierlefit entrer, mais repoussa Palaviein qui le suivait de près; celui-ci mit son genou entre la porte, de manière qu’elle ne put être fermée. Le secrétaire s’approcha du cardinal qui était en chemise, couvert seulement d’une robe fourrée, appuyé snr une table où étaient sou bréviaire, une horloge et quelques papiers. 11 lui dit que le marquis de Pallavicin , étant sur son départ pour Vienne , était là pour recevoir ses oidres, et le pria de signer les lettres qu'il tenait à la main. Le cardinal prit les lettres, lut, et, comme il se disposait à les signer , le secrétaire lui donna un coup <lc poignard dans le sein. Comme le coup n’était pas

302 georgius martinuzius.'

mortel et que le cardinal voulut crier, le secrétaire lui donna un si grand coup de poingdans le ventre qu’il le renversa par terre. Pallavicin entra an bruit, et porta sur sa tête un coup de sabre qui la lui fendit. En même temps, les autres assassins arrivant, lui déchargèrent leurs pistolets dans le ventre.

Ainsi mourut Martinuzius, l’homme le plus superbe qui fut jamais. Dès que Castalde fut assuré de sa mort , il descendit , fit sortir les heiduqnes et entrer a leur place les troupes qu’il avait fait tenir prêtes. Les deux nulle hommes de la garde du cardinal voulurent faire quelque effort; mais, voyant le bon ordre que Castalde avait mis, ils se retirèrent laissant le corps de leur maître sans sépulture. Il resta plusieurs jours tout nu. Le froid le saisit tellement qu’il semblait un marbre mutilé et tronqué de la tête et des bras, et si défiguré par le sang qui était gelé sur les plaies, que la vue en était horrible et pitoyable. Enfin, quelqnes-uns de ses amis l'enlevèrent et le portèrent dans un sépulcre de pierre , au milieu de la Def de l’église d’Alba-Julia, tout près du tombeau du Roi Jean Hunniade Corvin.

LUI il*

m . u ii • i

DAVID RIZ

MMMlMMMMMiMMMMlMM Wlft W» WfVWWWWHBHWt

, ; DAVID RIZ