LE VÉNÉRABLE LAURENT HOU

Visite au tombeau de Laurent Hou*.

— Aujourd'hui, je (Faurie) vais, accompagné de MM. Sabattier et Guichard, avec quelques catéchistes, visiter le tombeau de Laurent Hou mort en prison pour la foi sous l'empereur Tao-kouang.

Statistique des lieux. — On sort par la porte Lao-tong-men (i. e. porta orientalis vêtus). On va tout droit par la route pavée de Tong-chan (orientalis mons) jusqu'au haut de la gorge. On a à droite trois sommets de mon-

* A. M.-E., vol. 549'", j>. 353. Journal du Kouy-tcheou, 1867, récit de Faurie.

APPENDICE

tagnes, dont le premier est Tong-chan ; le tombeau est à droite de la route (nempe relative ad peLentes ipsam civitatem metropol. Kouy-yang fou) en face de la troisième montagne, à peu près à égale distanee de laroute que cette troisième montagne elle-même.

Le tombeau est un tumulus sémisphérique en gazon. Sur le devant est dressée perpendiculairement une pierre tumulaire portant cette inscription :

^ Ht ^ ^

■it

(Traduction)

Lux perpétua luctat