Livre
C'est un manuel des mères de famille, in-24°, l'"'^ édition, Paris ; il est cartonné avec dos en toile noire et le reste couvert en papier de même couleur. A la première page, au verso, il est signé : Nécl. Au-dessous, entre parenthèses, sont ces mois : signature autogra})he. Il a 145 millimètres de long et 83 millimètres de large. Sur la couverture, est collé le billet suivant : M. Néel, livre à son usage en mission.
Janvier 1H65.
Ce livre a été donné à une religieuse, cousine de M, Néel.
Martin Ou
Cheveux"-. >■
C'est une petite mèche de cheveux noirs disposée en forme de couronne ovale de 6 centimètres de long et de 45 millimètres de large et d'un demicentimètre d'épaisseur. Au milieu est un petit billet qui porte^ ces mots: Ex capillis Martini Ou. Ces cheveux sont placés dans un reliquaire ovale en cuivre, fermé d'un verre convexe par devant, et par derrière scellé du sceau du Séminaire. Par derrière aussi sont écrits les mots : Ex capillis Martini Ou. Le reliquaire est entouré d'un cadre de bois noir verni, de forme ovale, et qui a 115 millimètres de long sur 10 centimètres de large. Le Journal du Kouy tcheou dit que Martin Ou avait 45 ans, il n'est donc pas étonnant que ces cheveux soient noirs encore.
Janvier i 865.
Mai 1878.
Ce reliquaire est actuellement dans le casier n° 3.
Jean Tcuang Cheveux ^.
C'est une mèche de cheveux gris, disposée en forme de couronne un peu ovale, de 3imillimètres de long sur 3 centimètres de large et 4 millimètres d'épaisseur. Un bout de cette mèche ressort d'un centimètre en dehors de cette petite couronne. Au-dessous est un petit billet qui porte ces mots : Ex capillis Joannis Tchang^ neophytha^. Ces cheveux sont placés dans un
1 Salle des Martyrs, vol. 3, p. 107.
* Salle des Martyrs, vol. 3, p. 117* 3 Salle des Martyrs, vol. 3, p. 118.
-[c^miWttAi .1 *U.4l*!l!^jgBf!5»^|p||p
olO
Al'PENDlGE
reliquaire de cuivre fermé par devant d'un verre fort peu convexe et par derrière scellé du sceau du Séminaire. Par derrière également sont écrits ces mots : Ex capillis Joannis Tchang, neophytse. Le cadre de bois qui entoure le reliquaire est peint en noir et verni, il a les mêmes dimensions que le précédent. Le Journal du Kouy tcheou dit que Jean Tchang avait 56 ans, cela explique pourquoi ces cheveux sont gris.
Janvier i 865.
Ce reliquaire est maintenant dans le casier n° 3.
Mai 1S7S.
Jean Tcuen Cheveux '
C'est une mèche d'un demi-centimètre de large de cheveux noirs mêlés de quelques blancs, disposée en forme de deux couronnes juxtaposées ou du chiffre 8 mis horizontalement Elle a 4 centimètres de long et 2 centimètres de large. Au-dessous est écrit : Ex capillis J. Tchen, catechistae. Pour le reste, il ressemble au précédent. Jean Tchen, d'après le Journal du Kouy-tcheoii, avait 42 ans, il pouvait bien par conséquent avoir quelques cheveux blancs.
Janvier J 865.
Cet objet ce trouve dans le casier n° 3.
Mai 18^8.
Lucie Y Cheveux ^
C'est une mèche de cheveux noirs parmi lesquels on distingue deux ou trois cheveux blancs; elle est disposée en quart de cercle d'un demi centimètre de large à un bout, et de 15 millimètres à l'autre, et de 4 centimètres delotg. Au-dessous est écrit: Ex capillis virginis Luciœ Y . Le reliquaire, pour le reste, ressemble aux deux précédents. Lucie Y était âgée de 48 ans, comme le fait connaître le Journal du Kouy-tcheou, elle pouvait donc avoir quelques cheveux blancs.
Janvier 1865.
Ce reliquaire est maintenant dans le casier n° 3.
Chemise *
Mai 1878.
Elle est en toile du pays et a la forme des vêtements chinois en général, sinon qu'elle est plus courte de longueur, elle n'a que 69 centimètres dans
1 Salle des Martyrs, vol. 'S, p. 119.
2 Salle des Martyrs, vol. 3, p. 120.
3 Salle des Martyrs, vol. 3, p. 245-246.
npipp
APPENDICE
cette mesure ; y compris les manches, à peu près 1 mètre 20. La longueur de chaque manche est de 21 centimètres, du cou 37 centimètres. Les ourlets, en général, ont 5 ou 6 millimètres. La chemise se boutonne par devant avec 4 boutons de cuivre (forme chinoise) et deux cordonnets.
Un billet est attaché à la chemise et porte : Chemise de Lucie Y (Ecriture de M^"" Faurie.
Ce vêtement est actuellement dans le casier n° 3.
Mai 1878.
Lambeau d'habit '
Ce sont deux morceaux de toile, l'un gris, lautre bleu, peut-être vêtehient de doublure, entre lesquels se trouve iin peu de coton, ce qui dénote un vêtement d'hiver. Il paraîtrait que ce lambeau appartient au devant d'un habit, on le voit par une boutonnière qui y reste encore attachée. Les deux parties grise et bleue sont trouées, mais en deux endroits différents, les bords sont frangés. Les formes sont aussi inégales : le bleu fait presque le triangle, la plus grande longueur du gris est de 24 centimètres, du bleu 21 centimètres.
Un billet est attaché a ce lambeau. Il est de M^"" Faurie, Vicaire apostolique du Kouy-tcheou. Le voici transcrit en entier : Un lambeau de l'habit qu'elle avait sur son corps quand les loups l'ont dévorée. Ce lambeau a été retrouvé sanglant avec beaucoup d'autres dans les montagnes, aux environs de Kay tcheou. Ils ont été reconnus parla famille et par les élèves de la dite vierge, f Louis Faurie., Evèque, vicaire apostolique du Kouy-tcheou.
Dans le casier n° 3.
Mai 1878.
1 Salle des Martyrs^ p. 446.
La Salle des Martyrs possède aussi un vêtement du néophyte Lieou [Adauctus) massacré à Hin-y-hien (voir Tom. ii, p. 327).
« 11 est en soie grise, sa longueur prise du col jusqu'au bas est de 1^19 cent. Sa largeur, prise sur le bras, est de 64 centimètres à peu près. Les bias sont larges, à partir de l'ourlet, de 47 centimètres Le col a presque 40 centimètres ; comme dans tous les vêtements chinois, il y a cinq boutons de cuivre et cinq boutonnières.
Un billet est fixé au vêtement, il est de Msr Faurie.
En tète, des caractères chinois, plus bas : « Lieou, adorateur, martyrisé à Hiny-hien. Nous l'avons surnommé Adauctus. f Louis Faurie, Evêque, Vicaire apostolique du Kouy-tcheou. »
Ce vêtement se trouve maintenant dans le casier n° 15. {Salle des Martyrs, vol. 3, p. 247.)
Mai 1878.
■=î??^!W^^''''ÇSîaH???!«ÇBgpBP»5^^T'5^
TB^Jlf^
APPENDICE
XLIII'is
Reliques et souvenirs des V. V. J. P. Néel, Martin Ou. Lucie Y. Jérôme Lou, Laurent Ouang, Agathe Lin, Joseph Tchang (Tsin-gai), Paul Tsen, J. B. Lo, conservés au Kouy-tcheou.
Dans le volume des A. M.-E. pp. 2328-23o9, se trouve Tindication assez détaillée de ces reliques et souvenir conservés à Kouy-yang et reconnus authentiques. Nous nous contentons d'en faire rénuméralion.
J.-B. Néel.
Cheveux ; papier dans lequel fut enveloppée sa tète ; calice (sans la pa- [ène], 1 burette, 1 aube, 3 amicts, 2 nappes d'autel, 1 pale, 2 volumes du bréviaire (Marne, Tours 1853) (automne et printemps), morceaux de vêtements, morceaux de percaline pour les portes, 1 mouchoir, 3 chemises dont 1 de forme européenne et 2 déforme chinoise, 15 lettres, dont 3 datées du quartier de Long li, 2 de Heou-tse tchang, 2 de Ka-pay kin, 4 de Tang • eul-po, i de Kay-tcheou, 1 petit morceau de vêtement sur une image, cheveux sur petits papiers découpés en forme de croix.
Martin Ou.
Cheveux sur un petit papier découpé en forme de croix.
Lucie Y.
Un bonnet que la Vén. avait sur la tète au moment de sa mort, 2 tuniques en toile bleue.
Jérôme Lou.
Huit petits os, deux dents, l'extrémité d'un ongle, ments, sabre avec lequel il a été décapité.
morceaux de vète-
Laurent Ouang.
Six petits os, deux molaires, corde.
Agathe Lin.
Six petits os, trois molaires trois fragments de nature incertaine, cheveux remis par Thaddée Pe Yao-kong, morceau de crochet en cuivre, 1 lettre adressée à Agathe Lieou, croix en ébène avec crucifix en cuivre.
Joseph Tchang.
Commentaire du iVagnificat composé et écrit par lui.
Paul Tchen.
Cheveux, 2 lettres autographes.
17 lettres de Joseph Tchang, de Paul Tchen et de J.-B. Lo.
Une tunique de femme ayant probablement appartenu à Agathe Lin. Un vêtement (chan-tse), ayant appartenu à un des martyrs de Kaytcheou.
Crochet en cuivre ayant appartenu on ne sait à quel martyr.
||tt<^«!i^
ç ^^ -^<4 >./ < ^ A,^ ^s^ ^ v^i^vrçf ^^i^m <^^^^«v^
.■^itrte tsJ >V'5 VtU.
o es
tût
ti y
•4a- *if
<îi ^
cr:(tt
ta
4^ 'Vf
KOUÏ-TCHEOC
^^mmiimm^i^^iwi^^
iPiiipiiin
9ippi^l|i
- 'X ,,~vf5,'. ^w
APPENDICE
