LIVRE VI, CHAPITRE VJIf. Soy

m vous vous en blessez, la haine s'emparera « €te vos cœurs; de mon côté, je çoncei^rai « €le l'açersion pour vous y et il en résultera « un grand tort pour les affaires de ce monde «f comme pour la religion. »

« Doué d*un caractère ferme et d'un grand « courage, poursuit Raschid, il fit son ap- « prentissage de la guerre, lorsque très-jeune ce encore il commandait dans le Rhorassan, « province exposée sans cesse aux invasions te des Mongols de la Transoxiane , qui le force çaient de faire une ou deux campagnes par « an. Il exerçait souvent ses troupes, qu'il « avait soin d'animer par ses exhortations : «c La mort y leur disait-il, nous attend au logis, € en voyage, à la chasse comme au combat. « Pourquoi donc craindre V ennemi ? La peur « ne sert qu'à nous priifer de nos ressources. « Il peut être Mile de perdre du sang; sinon * U se corrompt et produit la fièn^re. Le sang € est d'mlleurs le fard de Vhomme. Personne « ne peut rester dans ce monde. Celui qui « meurt dans son lit tourmente par sa rrui* « la/^ femme et enfants, et n inspire aux « siens que la pitié; mais le guerrier qui « ^neurt en combattant est honoré, et le prince « prend soin de sa famille.

« Souvent il instruisait ses officiers. Lors*

358 HISTOTRE DBS MOHGOL^.

fL quon faity leur disait-il , une incursion y il ^faut tâcher que V ennemi lUgnore tToi^ance^ « œurir nuit et jour wec célérité, afin d'anwer « à Vimpro^iste, et s* être déjà retiré mont tf que les troupes ennemies aient eu le temps fi de se réunir. Si l*on rewnwetle tous les ans c les incursions j il faut les faire en diverses a saisons y afin que Vennemi ne puisse pas les fk prénHiir et se tenir sur, ses gardes; il faut « aussi prendre une route différente^ et il est « essentiel d'açoir de bons guides; mais, si « l'on marche a^ec une ffvnde armée, plus « on en répand le bruii (Taiiance et mieux c cela vaut; car elle se meut lentement, et « ne peut pas se dérober à la connaiss<mce de « rens^mi; on ne peut pas Vempécher de se « préparer; mais quelquefois ces annonces le « découragent et font naître la désunion. On « d(»i s'attendre qu'il nous coupera les vivres; « c'est pourquoi il faut connaître, a^ant de se m mettre en marche, où l'on trouvera du gibier, a de l'eau et des fourrages ; on s'y arrêtera, « cfin d'épargner les vivres dont on s'est « pourvu pour les lieux incultes. On tâchera « toujours d'être bien informé par ses espions m de la situation de l'ennemi; car agir sans « connaissance, c'est donner des coups de fL poing dans les ténèbres'; mais surtout que