LIVRE III, CUÂ.P1TRE

1271 9 la proposition qui lui fut faite par

des mandarins, de donner à sa dynastie le Dom chinois de Yuan y qui veut dire origine, principe (i). Il désigna aussi par des titres particuliers les années de son règne

Coubilaî 5*était entouré de savants chinois* Oii voyait à sa cour Yan-tcheou, Li-chouang, Hiu-heng, Teou-mé, Lieou-ping-tchong et d'autres hommes de mérite , qui l'instruisaient dans l'art de gouverner. Souvent ils lui représentaient que les Mongols étaient trop sanguinaires; que la crainte de leur barbarie animait les peuples à la résistance, qu'avec plus d'humanité, on prendrait les villes plus aisément (3). A l'exemple des empereurs chinois, Coubilaî créa une académie, composée des lettrés du premier ordre. Il iit choix de plusieurs de ces académiciens, appelés en chinois Han-lin , pour iormer une commission chargée spécialement de rédiger l'histoire de Fempire. Sur la proposition du savant Yaochouy nommé ministre d'état ^ en 13:63, Coubilaî avait ordonné rétablissement d'écoles pour l'instruction et l'éducation de la jeunesse, dans

(i) Mailla, ihld^ pag.

{%) Ganbil, jiaff. i38.

(i; Mailla , ibid. ^ pag^. 28:14

HISTOIRE DBS MOVGOLB.

toutes les provioces de Tempire. Il voulait

tirer les ^Ioiii;()ls de leur ignorance, honteux de voir combien les princes et les seigneurs de sa nation étaient ^ en feit de lumières, au» dessous des Chiuois et des Occidentaux, qui abondaient à sa cour; car les Mongols ne savaient que manier le sabre et 1 arc , que soigner les chevaux. Un Chinois , nommé Tchao-pi, avait déjà traduit en mongol une partie des livres classiques. Hiu-heng composa dans la même langue un abrégé de Thistoire et de la chronologie chinoise. Coubilaï donnait ces livres à apprendre aux Mongols et ne dédaignait pas de les interroger lui*méme sur l'ouvrage de Hiu-heng (i). Dès son avènement ' au trône il avait accordé la liberté à plusieurs nallids lie lettrés, fait§ prisonniers dans le Su-tcbouan et le Kiang-nau , et vendus comme esclaves par les Mongols. 11 protégeait d'ailleurs les hommes de mérite 1 de quelque nation ou religion qu*ik fussent. Beaucoup d'étrangers, Ouïgours, Persans, Turkustaniens, et d'autres pays étaient employés coipme traducteurs. Uo astronome persan, Djenial-ud-din , fit un calendrier à l'usage de la cour et offrit à l'empereur de beaux instruments d'astronomie.

(i) Gaubil, pag. 141,

LIYAK Uly GU^FITEE I.

Gaïsuïy du pays de Fou-lùi y c'est à-dii c du Bas-Empire y était à la téte de la faculté de médecine, et Tun des principaux mandarins du bureau des mathématiques (i).

Avant le règne de Goubilaï , il y avait peu de fonctionnaires pour radiiunistraUoii publique et la distribution de la justice* L'autorité supérieure était entre les mains des officiers militaires y des commandants appelés Darougas, munis du sceau, plus puissants même que les ministres d'état. Coubilaï chargea Lieou-ping-tchong et Hiuheng , d^organiser Fadministration civile, de déterminer le nombre des mandarins, de les classer, de fixer leurs attributions et leurs émoluments. Âlors furent créés les principaux collèges; celui des ministres d'état, des censeurs de l'empire, des rites, des mandarins, des crimes, des travaux publics, de la guerre et autres. On établit un bureau des mathématiques. On régla ce qui concernait les officiers de l'armée et ceux du palais impérial. Tous ces statuts furent publiés (2).

(1) Gaubil, pag. 144.

(a) Gaubtl^ pag. x35.

BISTOIJaS i>ËS MOUGOIiS*