LIVRE lly CHAPITHB VI

« toucher les cordes qui tenaient cette tente atta- • cbée, parce qu'ils Testiment comme le seuil à» « la maison. Nous demeurâmes là nuds pieds, « en notre habit, la téte découverte , et en speca tacle, à la vue de tous. Frère Jean du Plan « Carpin y avait déjà été avant nous ; mais « il avait changé d'habit, pour n'être pas en « mépris, d aut^uit qu'il était envoyé par le ff Saint-Père. Après nous fumes introduits jus* « qu'an milieu de cette tente, sans exiger de a nous que nous fissions aucune révérence ^ « en fléchissant le genou, comme les ambas* a sadeui's envoyés vers eux ont coutume de « £ttre. Nous demeurâmes ainsi en sa présence «environ la longueur d'un Miserere, et tous c gardaient un grand silence. Baatu était assis t sur un haut siège ou trône, de la grandeur « d un lit et tout doré , auqud on montait t trois degrés; près de lui il y avait une de « ses femmes; les autres hommes étaient assis « à droite et à gauche de cette dame. Gomme c les femmes n'étaient pas assez pour remplir t un des cotés (car il n'y avait là que celles t de Baatu) , les hommes remplissaient le reste « de la place. A lentrée de la tente était un i banc, sur lequel il y avait du coumiz et de « grandes tasses d'or et d'argent, enrichies de « pierres précieuses. Baatu nous regardait fort

a88' HISTOIAB l>Eft MOITGOLS.

« et nous le considérions aussi avec attention. « Son visage était un peu rougeàtre* £nfin il « me fit commandement de parler; alors notre « conducteur nous avertit de fléchir les gea noux, et de lui parler ainsi. Je pliai donc «( un genou à terre , comme devant un homme; « mais il me fit signe que je les pliasse tous « deux; ce que je fis, n'osant leur désobéir « en cela; sur quoi m'imaginant que je priais « Dieu, puisque je fléchissais ainsi les deux a genoux, je commençai ma harangue par « ces paroles : Mon seigneur, nous prions tt Dieu, de qui tous biens procèdent et qui cr VOUS a donné tous ces avantages temporeb, (c qu'après cela il lui plaise vous donner « aussi les célestes, d'autant que les uns sont « inutiles et vains sans les autres* Vous- devez « savou', mon seigneur, que vous n'aurez «c .jamais ces- dernières, si vous n'éles chré- (( tien; car Dieu a dit lui-même: Qui croira et « sem> baptisé sera saui^; mais qui ne croira « sera condamné, A ces mots, dit Rubruquis, a le prince sourit modestement et tous les c Mongols commencèrent à frapper des- mains a et à se moquer de nous. Après , silence s'é- « tant fait, je lui dis que j'étais venu vers a son fils, parce que nous avions oui dire « qu'il était chrétien, et que je lui avais porté