LIVRE IJ, GUAPITAfi Vf. 3og

« protégé pas de hautes montagnes , par des « mers vastes et profondes, celui qui peut « fiictliter les choses difficiles, et approcher « ce qui est éloigné , sait bien ce que nous « pourrons faire (i). »

Rubruquis partit au mois de juin 1254} avec les lettres de Mangou, se dirigeant, par Top* dre de l'empereur, vers la cour de Batou. Dans cette route, qu'il parcourut en soixante* dix jours, il ne vit qu'un seul village, où il ne put pas même trouver du pain; quelquefois il n'avait, pendant deux ou trois jours, d'autre nourriture que du Coumiz, Mangou avait écrit à son cousin d'ajouter et de re-* trancher ce qu'il voudrait dans ses lettres au roi de France. Après avoir suivi quelque» semaines la cour nomade de Batou, Rubni-* quis prit la route du Caucase, pour retourner à son couvent de Saint Jean d'Acre, d'où il adressa la relation de son voyage à Louis IX, qui était parti pour la France {p).

(i) « Voilà à-peu-près, di| Rubruquis, la substance de « ees lettres. » Leur traduction, telle (ja'il la rapporte, se leaseot de Tignorance des interprètes. ITons en avons

omis quelques passages peu intelligibles.

(a) Relation du Voyage en Tartarie de Frère Guillaiinic de Rubmquis^ édition de Bergeron^ Paris ^ i^'^k%

3lO HISTOIAE DES MOKGOLS.

Mangou reçut, à la même époque, la visite et rhomniâge de Hethouni I, roi de la Pe* tite Arménie, souveraineté yyen étendue, dont Sis était la capitale, elle comprenait alors la Cilicie et la Gomagène, avec plusieurs villes de la (ïappadoce et de risaiirie. Peu après la mort de Kakig II, dernier roi d'Ânnénie de la race des Pagratides, un parent de ce prince, uouimé Roupen, s empara en 1080, de quelques districts montagneux de la Cilicie^ où beaucoup d'Arméniens, fuyant l'oppression des Turcs Seldjoukides , maîtres de leur patrie, étaient venus s'établir depuis près d'un siècle. Les successeurs de Koupen agran* dirent leur territoire aux dépens de Fempire grec, et le défendirent avec vaillance contre les Turcs Seldjoukides de FAsie-mineare.- Un intérêt couunun les avait liés avec les croisés, dont ils reçurent des secours et auxquels ils rendirent des services. Léon, le neuvième successeur de Koupen, qui avait agrandi sei domaines par des conquêtes sur les Grecs et sur les Turcs, obtint, en 11971 le titre de

in-S^. Ce missimmaîre s'appelait proprement CiiinainBe

de RiiYshrnek , et cornmp on sait qu'il «'tait Braljancon, on doit le supposer natif du ^^iilage de Ruysbroek, &ilu^ à une lieue au midi de BruMUes.

tboij qu'il avait fait demander, par sea am* bassadeurs», au pape Céie&tia 111 et à Tem- |)ereur Heiui YI. Lorsque le général mongol Baïdjou eut défait le buUan de lioum Key- Khosrou et envahi une partie de aon pays^ le roi Bethoum, troisième successeur de Léon^ voyant les Mongols s'approciier de la Cilicie» jugea qu'il n'avait de meilleur parti à prendre que celui de rechercher leur amitié. Il envoya y en 1344» sa soumission à Baïdjou , et le roi d'Arménie augmenta le nombre des vassaux de l'empereur mongol j c'était sous le règne d'Ogotaî. On a vu qu'à Tavénement au trône de Couyouc, le roi Hetliuum lui envoya^ pour le féliciter , son irère Sempad,

général en chef de ses troupes. Diverses ciroonstances l'avaient empêché, jusqu'en ia54) dm quitter les États , pour offrir en personne MO hommage à Mangou. Il alla d abord, par k route de Derbend, saluer Batou et Sartac; puis il se i^endit à la cour luipcriale, où il mçnt vm aficueii distingué (i). Au bout de <)hminjiM ji'iiiii, Hedioum quita oette rési-

bliée avec des notes par 3I> KUprotli , daiiâ le tome XI

da Jte. JoÊim,, miau» 9^>^7^ ^v*^

3ia HlSTOiaB XOVGOI.8.

dmce^ muni de lettres patentes par lesqudies

il était investi de son royaume, et emportant une ordonnance qui, non-seulement diminuait le tribut imposé à la Petite-Arménie , mais aussi garantissait à son clergé la franchise de toutes impositions (i).

(i) Uistory of Armenia l>y Father Michael Chamiseiit tniul. fr. the original annenian by Job. AydaU, CakoMa j8a7, p. ft84. — Haîtoiiy Hist, orientale, cihap. &3. Sdm cet auteur, la première prière que le roi Hakon, m parent, adressa à Tempereur mongol, était qu'il Toulât §e convertir à la foi dirétienne, et UraTaiiler à la cou* Tersion de tonte sa nation. « Cette demande et aiz ntna ■ ayant été soumises à Hangon, ce prince, dk Shtai» te « assendiler son consdS, et le roi d^Arménie étant pi'Aifesty « il lui répondit en ces termes : Parce que le roi d'Ar- « ménie est venu de fort loin dans notre eno^ùre aans jjf « être obligé» il est raisonnable de lut accorder m» Ah « nafideSy snrtont en ce qni est juste. lions tovi 4êâi^ •( rons donc, 6 roi d'Arménie, que noos aroiMi ^fw dé» « mandes pour agréables, et que nous les ferons effectuer « avec Taide de Dieu. Premièrement , moi empereur et « seignenr des Tartares» je me ferai biqpliscri jHidÎMÉli « la foi des cbrétiens, et ferai «n sorte jqne ms fl|jgto m ' n fiusent autant, quoique j e ne prétende y forcer peMonne. Ce récit n'cit ^uèie vraisemblable. Haiioa ajoute qu'en eiïet, Tempereur reçut le saint bapt4oi£î/i^e& mains d'an certain évè^Ct qui était ohance]ier éai. jpok que tons ceux de sa maison toent mn btpt|f^» ^