LIVRE I9 CUAPITKE X. SqI

« khan^ ne peut pas être, comme le soleil , a présent partout. Il faut donc que la femme ^ <c lorsque son mari est à la guerre où à la « chasse y tienne son ménage en si bon ordre ^ a que si un messager du prince ou tout autre « voyageur entre dans sa hutte ^ il la voie « bien rangée , et puisse y trouver un bon a repas; cela fera honneur au mari; on cou* <c naîtra le mérite de l'homme par celui diç « sa femme. »

Ce conquérant voulait que ses officiers tinssent leurs troupes tellement en haleine , qu'el* les fussent toujours prêtes à monter à cheval au premier o^dre. Il disait que celui qui commandait bien ses dix hommes^ méritait qu'on lui en confiât mille. <x Mais^ si un « chef de dix^ ajoutait-il, ne sait pas con<^ « duire son peloton, je le punis de mort,^ « lui, sa femme et ses enfants, et j'en choisis « \m autre dans sa dixaine. J'en agis de mém^ « à l'égard des chefs de cent, de mille et f( de dix mille. ^ Il exhortait ses capitaines à venir, au commencement de chaque année ^ prendre ses ordres et écouter ses avis. « Ceux^ « disait-il^ qui, au lieu de se rendre auprès «t de moi pour l'ecevoir mes instructions,. a resteront dans leurs cantonnements, auront « le sort d'une pierre qui tombe dans luie

39^ HII^TOIRE DES MONGOLS.

•c eau profonde, ou d'une flèche lancée dans « des roseaux, elles disparaissent; de telles « gens ne sont pas dignes de coHimmander. » Il voulait que ses officiers fissent exercer assidûment leurs fils à monter à cheval, à tirer de l'arc , à lutter, afin qu'ils pussent mettre l'espoir de leur fortune dans leur bravoure, comme les marchands la mettent dans les étoffes de brocard, et les* autres choses précieuses dont ils trafiquent.

Observant qu'il avait toujours pris soin d'employer chacun selon sa capacité: « Je « donnai, disait-il, le commandement des « troupes à ceux qui joignaient l'esprit à la « bravoure; d'autres étaient actifs et alertes; « je leur confiai le soin des bagages ; quant <c aux lourdauds, je leur faisais mettre un <c fouet à la main, et ils allaient garder le « bétail : c'est par cette attention , c*est par « rétablissement de Tordre et de la discipline, « que je vis ma puissance s'accroître de jour « en jour comme une lune nouvelle, et que « j'obtins l'appui du ciel , le respect et la sou- « mission de la terre. Si mes descendants, « héritiers de ma puissance , suivent les ménieà « règles, ils seront, dans cinq cents ans, dans « mille, dans dix mille ans, également assistés « du ciel. Dieu les comblera de ses faveurs;