LIVRE ï, CHAPITRE II. 5l

coumizy mais dont chacune contenait un homme armé. Ces gens sortirent au milieu d'un ie&tin donné à la princesse, et se joignant à sa suite, tuèrent le khan tatare avec tous ceux de sa natioii qui se trouvaient présents.

Marcouz avait laissé deux fils, Courdjacouz-Bouyourouc et Gourkhan; le premier lui succéda. A sa mort, Togroul (i), l'un de ses six fils, s'assura de l'autorité suprême, par le meurtre de deux de ses frères et de plusieurs neveux, et reçut de Tempe-

(i) <« Togroul, dit Raschid, est le nom d'un oiseau « qae personne n'a jamais vu, mais qui est aussi fa~ « menx chez ces peuples (les Turcs et les Mongols) « que Vanca dans Toccident (de l'Asie). On dit qu'il «t ressemble au yautour; qu'il a des serres aussi dures a et tranclimttes que l'acier, et que dans un seul choc « il tue deux ou trois caits autres oiseaux. Ceux qui « racontent ce fait ajoutent qu'ils y croient, quoiqu'ils « n'en aient pas été témoins, parce que les chasseurs et ir les nomades ont souTent vu tomber de l'air, à la « fois et au même mdroit, jusqu'à deux et trois centd « oiseaux de diverses espèces, qui tous ayaient la tête « séparée du corps, l'estomac faidu et les pattes bri- « sëes; d'où l'on a conclu qu'ils n'ayaient pu être tués

ft que par un volatile d'une force extraordinaire, et « dont les serres devaient être extrêmement acérées. »

5a HISTOI&fi DES MONGOLS.

reur son suzerain le titre chinois d^Oang ou de roi, auquel il ajouta celui de khan ; mais son oncle Gourkhan y qui s'était réfugié auprès dlnandje, chef de la nation voisine des Naïmans, l'arma en sa faveur, vainquit Togroul, et prit le commandement des Réraîtes. Togroul se sauva avec cent cavaliers et demanda l'assistance de Yissougaï , père de Témoutchin , qui marcha contre Gourkhan, Il le força de se réfugier dans le Tangoute, et remit Ong-khan en possession de son territoire. Ce prince , reconnaissant d'un pareil service , jura à Yissougaï , la coupe à la main , une amitié éternelle, ce qui, chez les Tartares, s'appellait devenir anda, ou ami juré (i).

(i) Cet Oang-khan deyint célèbre panm les dMdens; car ceux d'Asie croyaient qu'il existait an fond de rOrient un souverain chrétien et même prêtre, qu'ils àppdlaient le roi praire-Jean, Cette opinion avait été propagée par les Nestoriens, et c'étaient eux qui avaient introduit le christianisme dans ces régions orientales. Les croisés la trouvèrent établie ; amssî ; les premiers missionnaîres en Tartarîe s'enquirent avec soin du rai prébr" lean, « U était fort renommé partout, dit le frère cor- « délier Guillaume deRubruqnis, quoique, quand je passai n par son pays (en i a 53), personne ne savait qui U