LIVRE I^ CHAPITRE II

^étaient trè^-inférieures en nombre, tint conseil aVec ses géaéraux. Couyouldar Satchiin , de la tribu Mingcoute, ranima leur valeur, en «'offrant d'aller planter smi touc sur une colline qui était derrière Tennemi. En effet, il eut le bonheur de passer à travers les Rëraïtes et d'arborer son étendard sur cette hauteur nommée JSbutiHin. Atifôitot Témoutchin fond avec 6a troUpe sur les KCTaïtes. La plus brave de leurs tribus, celle des Tchirkires^ tourna le dos; une autre, la Toungcaïte, fut culbutée. Les Mongols pénétrèrent jusqu'aux gardes du corps d'Ong-khan, et Singoun fat blessé d'un trait au visage ; mais Témoutchin , malgré tous ses e£Ebrts^ dut à la fin céder au nombre et chercher son salut dans la fuite (1). . Abandonné pour lors de la plus grande partie de ses troupes, il se retira près de la Baldjouna, qui était presque à sec; il fut réduit à boire l'eau qui était exprimée de la vase. Touché de la fidélité de ceux qui ne l'avaient point quitté dans sa détresse, il leur promît, les mains jointes, et les yeux levés au ciel, que

(i) « Cette bataiUe de Calahtchin Alt , dît Rasdbid , est tt célèbre diez l^s Mongols. Us la citent encore aujour- <€ d'hiii. »

désormais il partagerait avec eux le doux et r amer y disant que s'il manquait à sa parole, il voulait devenir comme l'eau bourbeuse de la Baldjouna (i); en même temps il but de cette eau , et présenta la coupe à ses officiers , qui jurèrent à leur tour de ne jamais l'abandonner. Ces compagnons de Témoutchin furent distingués dans la suite, par le surnom de Baldjouniens j et récompensés avec munificence de leur fidèle attachement. Quant aux deux pâtres, nommés Kischlik et Badaî (a), qui l'avaient averti du dessein formé contre ses jours, ils furent plus tard crées Terkhans (3).

(i) Yassaf dît la source de Baldjouna , et ajoute que ce nom signifie eau bourbeuse. UHistoire des Youans rapporte que Témoutchin se retira sur le bord de la riTÎère Bantchoury p. 28. — Sur un plateau , au nord de lX>non, est un petit lac peu profond , nommé Baldjinay d'où sort la petite riTière de Toura, qui se jette au nord dans ringoda.

(2) Us étaient de la tribu mongole des Kéligoutes y nom qui, suivant Aboul-gazi (texte turc, p. 33), signifie hégae en mongol, et leur venait de ce que celui dont ils descendaient, avait ce défaut.

(3) Djami uX-Tévarîkh, — Mailla, Hist. de la Chine y t. IX, p. a6 à 3a. — HisU des Youans, trad. par Hyacinthe, p. 20 à 26.