SOS

bassin 9 il ordonna de raser le bâtiment, et, ayant fait donner une hache à Ibrahim, il le força de travailler , les fers aux mains et aux pieds , à la destruc* tion de sa propre forteresse. Ayant ensuite démoli un autre château , qui appartenait à Goraib , il reprit la route de Cordoue ^

L'armée étant rentrée dans la capitale et le tribut de Séville étant arrivé , un vizir conseilla à son maître, qui avait bien essayé de gagner Ibn-Hafçoun, mais qui jusque-là n'avait fait aucune tentative pour se réconcilier avec l'aristocratie arabe , de rendre la liberté aux prisonniers après qu'ils se seraient obligés par serment à lui obéir dans la suite. «Si vous retenez ces nobles en prison , lui dit-il , vous servirez les intérêts d'Ibn-Hafçoun , qui ne manquera pas de s'emparer de leurs châteaux. Essayez plutôt de vous les atlaeher par les liens de la reconnaissance; ils vous aideront alors à combattre le chef des renégats. » Le sultan se laissa persuader. 11 annonça aux prisonniers qu'il les remettrait en liberté, à condition qu'ils lui donneraient des otages et qu'ils jureraient cinquante fois , dans la grande mosquée , de lui rester fidèles. Ils prêtèrent les serments exigés et donnérefit des otages, parmi lesquels se trouvait le fils ain^, d'Ibrahim, nommé Abdérame; mais à peine de retour à Séville , ils violèrent leurs serments , refusèrent le

1) Ibn-Haiyân , fol. 59 v. — 62 r. ; 84 r. — 87 r.