PRÉLIMINAIRE. XIII

jours d'une simplicité grave, d'une limpidité qui n'a pas toujours servi de modèle à certains érudits contemporains des rives du Tibre. Michel-Ange de Giacomellis a pris, selon nous, la bonne voie. Dans des sujets aussi sérieux, il faut moins s'occuper de la magie de la diction que du charme sans faste des vérités que l'on expose. La ligne que nous devions suivre nous était donc tracée, et nous ne devions pas éprouver l'hésitation dans le choix.

Daigne le Seigneur accorder à ce labeur de reproduction dans notre langue nationale la bénédiction qu'il a si abondamment versée sur l'œuvre d'un des plus grands pontifes qui aient occupé la chaire de saint Pierre ! Et l'on peut, à juste titre, lui mettre à la bouche les paroles inspirées qui forment l'épigraphe de. son œuvre éminent^.