CHAPITRE DEUXIÈME

Graode éteodae de Tempire toltèqne. iDCooTénients de cette étendue. Ambition des grands fendataires. Établissement des Chicbimèques snr les frontières da nord. Xolotl-Toehinteâctli, roi d'Amaqnemé. Commeneement des Acolhaas dans FAnabuac. Destraction de Huexolla. Les frontières septentrionales ouvertes aux barbares. Rébellion de Cohuanacox et de Heyoxotzin, princes de Ouiabuiztlan-Anahuac. Elle est suîTie de celle de Huctzin, prince de Xaliico. Il marche Ters ToUan. Conjuration de la cour contre Tohuéyo. On lui donne le commandement contre les rebelles. Ruse de Tohuéyo. Ses victoires et son triomphe. Les rebelles se retirent. Faste et orgueil de Huémtc II. Présages sinistres de la ruine de Tempire. Sacrifice étrange d'une victime humaine. Traditions merveilleuses. Apparition de Tlaloc à Huémac. Dureté de ce prince. Froid et sécheresse. Commencement de la famine. Désolation des provinces. Brigandages et révoltes. Huémac II menacé dans ses enfants par la foule émeutée. Sa fuite. Légende de la fontaine de Chapultepec. Fin de la sécheresse et de la famine. Mort de Totepeuh, roi de Culhuacan. Nauhyotl II, roi. Huémac travaille à assurer la couronne à son fils Aciitl. Nouvelle révolte dans Tollan. Schisme du prêtre Quaubtli. U est élu roi et Quetzalcohuatl par les adversaires de Huémac. Il se réconcilie avec ce prince. Couronnement de Topiltzin AciiU, roi de Tollan.

Si on s'en rapporte à ce que les auteurs racontent de retendue des contrées soumises à la monarchie toltèque, on ne peut s'empêcher de croire que cette étendue même n'ait été en grande partie la cause de sa dissolution. Dans les provinces éloignées de Test et du septentrion , l'autorité du roi de Tollan » de qui elles dépendaient, devait difficilement se faire sentir d'une manière convenable. Le représentant du souverain, dans un état despotique, revêt aux yeux des peuples toute la majesté de son mattre» I. S3

et le Tice-roi d'une contrée lointaine n'aspire que trop souvent à en assurer l'héritage et la propriété à sa famille. Les nations y trouvent trop d'avantages réels pour ne pas se réjouir de la présence immédiate du prince, pour qui la libre disposition des tributs et le commandement des armées sont à la fois l'objet et l'instrument de son ambition. Aussi longtemps que les lieutenants des rois toltéques se contentèrent de ce titre, aussi longtemps qu'ils continuèren^àalléf âol(icfter4 ta cOW, pouf eux et pour leurs enfonts, le renouvellement de cette concession impériale, le changement fut à peine visible. Mais dansl'exercice prolongé et héréditaire de la puissance ils assumèrent le faste et les attributs de la royauté ; rÉltomaltrtf âê la paÉr el de la ffamte , èé la récompense et du châtiment éihil par dëpencfre entièrement de leur volonté , et les f«ven«s de leurs gouvernements fwrênt employés i HMiiatenir fëaf ttàgilifleeticef pefftdtli^llé où à palier des sertke^ purement locaux. Au lieu 4u tribut ordinaire en hommes et en produits de k nature et de FinchiBtrte des pro^inoèe loinlanies, les derniers t'ois tbltë(}ué's sef contentèrent dé quelques présents destinés à flatter leur vani*é.

ir Atrti'éK lAotMSi pâf dissent H^tAr Hcmitibûé à cet état ât choses, fiepùis la fondation de ta monarchie, f Anabuac et les provinces iAfmédieMNni siqelteft m eéifttfMe des trois rois étftienl demeurés relàtivéfnè'nt à couvert des învatsions qui n'avaient que trop affligé ces contrées dans les siècles antérieurs. Les seigneurs investis des fiefs les plus septentrionaux, et à qui était commis le ièMr êë âAfeëâ»«! k» ftoflttèMi, fte kltsMidtif pénétf^f dans l'inté- Hm9 de l'eiÉpirê qjite le petit ttombtift des tribus cMehhnèqttés qm éelMpptflent à léttr vigllaMe M * qui l'ofi octroyait de» terres, à Ik eeMMiiiû d'y vivre paisBriettient et soemises aux lois générâtes Éû paye, ^'autres (rNveietl ptu» d'avantagée i s'établir stMr la Hgtie ettrène^ en dehors du lefrilotfè toltèque : leuM ehef», prenant oiett(ile sur les sottveraîM du plaleau aHèqiiè, y {bndotent de fieliu ilaie; ile se meltaieMi aMMeal en Adaiioii avee leatois

eonftdëvéB du rad et se diarjj^aieot, au prâ d'un titre ou d'eue dietinotio* bonorificpie qoeloonque, toejoftrs en grande etlinie cAee ces barbares , d'empédier lea autres natkms Bonades d'envahir les frontières.

Be ce noeibre parak avoir été Xolotl ToehinteOctli (1) qui, en •58, ftmda le royaume septentrional d'Amaqnemé (fi). Cea den noms )oeM0ent, dans rhistotre de TAnafanae» d'une célébrité égale : d' Amaquemé sortirent les tribus chiohimècpies qui s*étabiirenC snr les bords du lac de Tenoohtitlan , après la mine de la nonarcilie toltèqne , et ee ftit sous la eondaite d'un autre XoMI qu'elles donnèrent naissance aux divers étabiissements dont se composa plus tard Fempire , dit des Ghichimèques » dans cette contrée. Vers le même temps oè Tochinteflctii plantait sa tente de chaume près de la frontière du nord , une antre tribu également célèbre prenait possession d^nn petit territoire dans les environs de Tetzcuco, an sein même du royaume d'Otompan, auquel cette ville appartenait. C'était une portion de la fsmille» appelée, depuis, des Acoihuas (3), originaire des régions civilisées qui s'étendaient sur les bords de l'océan Pacifique (4). On ignore par quel concours de circonstances cette nation vint à s'Introduire de si bonne heure dans t'Anahuac. Tout oe qu'on sait avec certitude, c'est leur acquisition de quelques petits domaines toltèques, à laquelle probablement la violence ne fut pas étrangère; car on rapporte à l'époque de leur arrivée le sac et la ruine de la vitte de Hnexotia (5), qui, dans la suite, devint une de leurs seigneu-

(1) Mém. de Culbaacan.

(t) H y tti9tî% pImMurs vQles de ce nom , les aess aa sud , les autres m Bord de TAnahoac ; celle dont il est qoeatioo ici parait afoir été située aaUre Zacatecas et Chihuabua : nous en reparlerons plus tard.

(3) Mém. de Culhuacan.

(4) Âabin, Mém. sur la peintare didactique, etc., pagedS.

(5) Mém. de Cnlbuacan. — Hueioila, rllle autrefois importaate, dont on fdt tes mines encore intéressantes i Sao-Lais Hueiotla, près de Tetseuco. (A«Ma,îWd.,psgs4a.)

ries principales. Moins de quarante ans après, une tribn chichimèque, sortie des régions lointaines de Ghicomoztoc» venait fixer ses pas dans les marécages d'Azcaputzalco (1), dont la propriété leur était cédée par les rois de Tollan , à qui ce lieu appartenait.

Cette immigration étrangère, sagement contenue depuis le déyeloppement de la puissance toltèque, était destinée bientôt à exercer une grande influence sur Tavenir des trois royaumes. Aussi longtemps que les princes du septentrion avaient été maintenus dans leur allégeance par le sentiment de leur devoir ou par la force matérielle de leur suzerain, ils avaient gardé fidèlement les frontières et éloigné du territoire de Fempire les hordes nomades qui, en chassant le lièvre et le serpent, ne se sentaient que trop inclinées à s'y précipiter. Le contraire eut lieu dès qu'ils se crurent menacés dans leurs droits par la royauté : lorsqu'ils se furent persuadé qu'il n'y avait plus rien à ménager avec elle, non-seulement ils ouvrirent les barrières qui empêchaient les barbares d'envahir les provinces, mais encore ils les appelèrent à leur aide et les menèrent, sous leurs drapeaux, contre leur souverain. On voit poindre cette politique fatale à l'époque où Huémac fit proclamer son fils Acxitl comme l'héritier présomptif de la couronne de Tollan.

Gohuanacoxet Meyoxotzin, qui gouvernaient les fertiles provinces de Quiahuiztlan-Anahuac (2), furent les premiers à prendre les armes. Cette région, qui commence avec les plateaux tempérés, dont Xalapa foit partie, et qui s'étend jusqu'aux rivages du golfe du Mexique, était une des plus antiques possessions des Toltèques de Tollan. Cohuïtnacox et Meyoxotzin en étaient seigneurs héréditaires, sous la suzeraineté du roi, à qui les unissaient les liens du sang; cette circonstance, non moins que leurs qualités personnelles, leur donnait une puissance illimitée sur ces belles con-

(1) Mém. de Culhoacto, ad ao. X Acatl, 095.

(2) QoiahQixUan-Anahaac est la même proTîoce qui fot conaue depuis soos le nom de TotooacapaD, où Cortès débarqua. C'est à une lieue de la ville de Qoialiaiftlaii qa'il jeta les fondements de la première ville de la Yéra-Croa.

trées. Se fondant sur les droits éventuels qu'ils pouvaient avoir au trône et faisant valoir ce que la proclamation du fils adultérin de Quetzalxochitl avait d'injurieux pour la nation, ils déclarèrent Tun et Tautre leur indépendance (1). Huémac, frappé de leur audace, avait donné des ordres pour obliger ces vassaux rebelles à rentrer dans le devoir, lorsqu'il apprit coup sur coup que Huetzin , prince de Xalizco, ainsi que plusieurs autres seigneurs des frontières du nord, venaient de suivre l'exemple de ceux de Quiahuiztlan. Mais Huetzin et ses alliés, non contents de ce premier acte de rébellion , ayant chassé les officiers royaux chargés de lever les tributs accoutumés, se mirent à la tète de leurs troupes et marchèrent sur la capitale, décidés à foire reconnaître leur usurpation par la force des armes (2).

La révolte se propageait avec rapidité. Huémac avait à peine eu le temps de prendre aucune mesure pour la réprimer, lorsque la nouvelle arriva que l'étendard de Huetzin flottait sur la forteresse de Coatepec [3]. Cette place n'était qu'à quelques lieues de ToUan ; l'alarme était partout, et les populations voisines accouraient de tous les lieux environnants pour se mettre sous l'égide de la protection royale. Le monarque, rempli d'effroi, se repentit alors de l'abaissement où l'avait entraîné son amour paternel ; pour en atténuer l'effet, il se résolut à foire périr Tohuéyo, eu le mettant à la tète des troupes qui allaient sortir contre les rebelles, et donna à ses officiers l'ordre de le placer aux endroits les plus exposés de la bataille. Il assembla un conseil secret des seigneurs les plus dévoués à sa famille et leur communiqua son dessein. Tous y applaudirent vivement. On fit comprendre à Tohuéyo

(1) Ixtlilxochitl, Samaria Relaeioo, etc., etHist. des Chichimèques, tom. I, chap. 3. — Veylia, Hist. Anlig. de Heiico, tom. I, cap. 30.

(3) te nom de Coatepec, ou Hontagne des Serpents, est commun i une foule d'endroits an Mexique. Il serait difficile de dire dnqnel il est question dans celte légende de Sahagnn. Il y avait un Coatepec à fort peu de distance de ToUan.

qttll était t«mp8 qu'il se distkigu&t yar uoe «clkMi d'iftlal, afia d« ■lériter la haute coodttioB à laquelle Tavait élevé raiBour de la fiUe de HttémaCy et qu'il ae rendtt aiasi digae du raog priocîer qull occupait. Il fut ttis à la tète d'ua corps d'armée» et, par ua aeaablaitt d'honaeur» on lui donaa une suite de pages et 4e ffardes «vec lesquels oa devait rabandoaaer aax oeups de l'enaemi (1).

TohttéyOy qui avait su se montrer supérieur à sa Baissaoce depuis le jour où soa mariage l'avait iatroduit dans la fiimille de Huémac» déploya, cette iois eacore» une intelligenoe et ua courage véritablement dignes de la position à laquelle on l'avait fak monter. Devinant le piège où on voulait le foire choir €ft cemprenant que la bassesse de sa condition antérieure ^tait le seul motif de la trahison de la oour à son égard» il résolut de mourir ou de s'aoBoblk* -pai: la victoire » 9Aa de prouver à ses envieux <|ua nul ae (pourrait être plus grand que lui après le monarque.

U prit le commandement des boaunes qui lui étaient destinés et s'avança rapidement sur Coatepec. Les rebelles dascendirent au-devaat de lui et lui livrèrent bataille. Au plus chaud de l'actioB» impatient de se délivrer de la présence importune d'un petit nombre de seigneurs qui n'attendaient que le moment de l'abandonner» il poissa un €ri et se laissa tomber» fierignant d'avoir reçu le eoop mortel. Sa chute Cot comme le signal de la débandade ; lesaffidés de Huémac» le croyant mort, laissèrent à d'autres officiers le soin de continuer le combat et retournèrent en toute bAte vers ToUan. Pendant que la cour s'applaudissait de l'heureux succès de sa ruse » les choses changeaient de face sur le chanj^p de Coatepec. Les troupes royales» privées du chef qui les avait amenées de la ci^iAale» n'avaient pas tardé 4 fiiîr et é se disperser devant les rebelles. Mais, dans ta chaleur de la poursuite» ceux-ci n'avaient pu s'sipercevoir du mouvement de Tohuéyo. L'astucieux

(1) SabagQD, Hist. de N.-Espa&a, lib. III, cap. 5.

«Q9i:ébuaU 4tt mcuneat qu'il le» av^Mt vh9 dii$pi»^a).tr<e p^ogr ct^^er Im Toltèfues, tétait irelevié avèx) qudp^s-JPiW d^ A^ »Ql(Jli9to .a9:|r ^Qt3 il ayaU fait part de son stratagème S^r m ^i^QAl 9 W)^e9J(V an détacbeiDout de ré^enre, fp'U avait ji dcis^eiA màé ^'jQorwçe dans iw précipice voisio, yi^pt^'wir ^ Imi. Avpç pettp trpupfl^ il prend en cj^ueue les rebellas, 4é]à enivréi^ de kur nQtoii^f le» cliarge avec in^pétwaité et If» \Mfi mivkrm»ni en pi^es- A J# vne de ce changunent ineapéxi« Je» 9oldat9 di^p^rs^ d^ l'arj^ée royiale se xéunisaeivt de t(OiUe» .p^rt» jt leur chef, eg» fK>ua»ii.9t 49» cris de triomphe (Ij.

Tobnéyp, pro0tant <le lenu* entbousia»npie et de la ç.Q;[^t^rn»tion de ses ennemis^ conjtinue rapidement »|i j^arcbe sur jCoat^jpec. Déji les rebelles avaient fuj. Sji pj^sençe »ujRSt po^r lui foire ouvrir toutes les portes ; il y arbora de nouveau le» ii^i^i^» $ie JBuémac et, dans une tournée rapide de quelques jours^ fit rg^itrer tonte ta province dans le devoir jusqu'aux frontières 4e Xali^çp. U se remit ensuite en marche pour la capitale, à la tète de ses lésions victorieuses. Ces nouvelles arrivant Tune sur l'autre à Tollan 9 si peu de temps après celle qui avait annoncé la mort de TobuéyOy remplirent à la fois de crainte et d'étonnement le mpnsffque et les seigneurs qui l'avaient si lâchement abandonné »ur Je champ de bataille.

Tohuéyo retournait vainqueur. Suivant les coutumes de la nation, il fallait le recevoir avec les honneurs du triomphe et le .conduire ainsi au palais. Il n'y avait pas à. balancer. Huéinac en,voy^ au-devant de son gendre les oQiciers de sa maison avec les membres les plus distingués de la noblesse. Tohuéyo, assis sur le.siége royal, fut porté sur leurs bras jusqu'aux portes de Ja capitale. JDevant lui marchaient, au milieu de ses soldats victorieux, ceux d/Bs chefs de la révolte demeurés prisonniers entre leurs mains, précédés des dépouilles enlevées à Coatepec. A mesure qu'ils avan-

(1) Sthagun , Hist. de lu cosas de Nn/BTj-f spfQa, j^ifï. )U, q(p. d.

çaienty les gouverneurs des villes et des villages qu'ils avaient k traverser sortaient à la rencontre du triomphateur, au son des instruments, et lui faisaient cortège jusqu'à la ville voisine. Devant eux se formaient des danses caractéristiques, rappelant chacune des actions de la guerre où il venait de se distinguer, et dont les poètes composaient à mesure les chants commémoratife à sa louange. A son entrée dans la cité royale, toute la cour alla le recevoir, portant des armes et des bannières avec des devises en son honneur. C'est ainsi qu'il arriva au palais. Huémac, réconcilié à son gendre, alla le prendre sous les portiques royaux ; il lui passa la robe triomphale et lui mit lui-même sur la tête un diadème de plumes de quetzal, insignes du rang que désormais on ne pouvait plus lui disputer et que le monarque accompagna des paroles les plus flatteuses (1).

On ignore quelles furent les conséquences de la victoire de Tohuéyo. Il est probable que, pour le moment, des circonstances heureuses firent rentrer dans le devoir les vassaux rebelles oo qu'ils se contentèrent de l'espèce d'indépendance qu'ils avaient acquise dans leurs états. Soit par indifiérence, soit par crainte de ne pouvoir les soumettre entièrement par les armes, Huémac négligea de les y poursuivre et de châtier leur rét)ellion , ainsi qu'ils le méritaient. D'autres motifs l'obligeaient peut-être i fermer les yeux sur le délit de ses feudataires. Huetzin, redoutant la colère de son suzerain, avait ouvert ses frontières aux barbares des régions septentrionales et menacé son trône de ces myriades formidables de Chichimèques, enfants des brouillards et des frimas, d'où, quatre siècles auparavant, étaient sortis les Mixcohuas eux-mêmes. Déjà l'oreille intelligente des sages aurait pu distinguer le bruit lointain de leurs pas, se pressant dans les savanes et le long des grands fleuves qui, du nord de l'Amé-

(1) Sahagan, Hist. de las cosas de Naeva-EspaBa, lib. III, cap. 6. — Torquemada, Moaarq. lad., lib. XIT, cap. 22.

riqae, roulent leurs eaux profondes près des rivages mexicains. Mais Torage paraissait trop éloigné pour effrayer le roi de Tollan. Se croyant assuré de la paix» il s'abandonna plus que jamais à son amour pour le feste et les plaisirs. Pendant quelques années, la fortune qui avait présidé à ta première période de son règne p^rut vouloir le combler de nouveau de toutes ses faveurs. Ainsi que le premier Huémac, il se laissa éblouir par son bon-

heur. Dès lors son orgueil et son insolence ne connurent plus de limite , et tout sembla devoir plier dans son royaume sous le |oug de ses caprices tyranniques (t).

C'est au milieu des splendeurs de cette prospérité si peu méritée que la colère du ciel vint le visiter et que commença cette série de calamités qui ne devaient avoir d'autres bornes que la ruine de l'empire. Des légendes, continuellement tissues de faits historiques et de contes merveilleuxg ouvrent cette période si célèbre dans les annales américaines. Elles sont généralement remplies d'intérêt : feute de documents plus certains, nous les rappelons ici ; le lecteur saura les apprécier à leur juste valeur. Si elles n'ont point le caractère absolu de la vérité qui se dérobe sous leurs voiles imaginaires, elles ont le mérite bien réel de peindre celui de l'époque et des peuples qui en furent les inventeurs.

Enivré de sa grandeur et de ses richesses, Huémac dédaignait les préceptes de la morale de Quetzalcohuatl dont l'accomplissement l'avait investi du sacerdoce ; il se laissait aller à tous les désordres. Les signes précurseurs de son châtiment commencèrent avec l'éruption des volcans voisins. La terre trembla tout à coup : plusieurs édifices de la cité royale s'ébranlèrent, et le grand pont de pierre qui unissait à l'île de Chalchiuhapan les deux rives du fleuve Quetzalatl s'écroula avec fracas, entraînant dans Tablme tous les Toltèques qui s'y trouvaient arrêtés dans ce moment (S).

(1) Cod. Chimalpopoea, Fragments après l'Hist. des soleils. — Veytia, Hist. ÀDtig. de Meiico» tom. I, cap. 30.

(2) Sahagun, Hist. de las cosas de NueYa-Espaiia, lib, III, eap. 7.

La nuU siii vante, Ja moDtoçae de Zacatepec (i) j'eqlr'ofimi avec des mugUsemento effroyables ; de ses Sanes ^'éUocèreiit 4es aiaines jde piejpres et de oialières eoflasunées qui désoUr-eDi» es <e rtpaadaBt, tputes les campagnes d'alentour. A la ]moF fonèbro de rembrasement» les habitants de la capitale disti^goèraot phmvs cèdres effrayaata» revêtus de longues robes «eendréee qui aenblaienl les menacer de loin et gcandir k «esune dans4ee proportions formidables (2).

L'épouvante était dans Tollan et dans toutes les riHes de l'Anahnac. Huetzin, prince de Nonohualco, des Serrasses de son palais (3)9 contemplait avec horreur ce spectacle terrible. Pour apaiser le courroux du ciel, il songea à offrir un sacrififiB SJfUioire à Tetzcatlipoca. Les prisons de la capitale renfermaient alors un grand nombre de captife qu'on avait pris dans une j[uerre contre Itzocan (4). Sur la demande de ce seigneur, Huémec donna ordre de les livrer aux sacrificateurs, malgré les 4>l^ections des prêtres de QuekzalcobuatL Lorsqu'ils conuBencèccvU à défiler sur les terrasses du temple de Yaotzin (5) , le grand^prtoe jeta le sort pour savoir quel serait celui qu'on immoleratt le pr<vmier : a 0 Toltèques ! s écria-t-il, quel eet celui qu'il CautaM^rifier a maintenant ?» Le sort tomba sur un jeune adolescent qui avnit i .peine atteint l'^e de la puberté ; car il n'aurait pas encore 4e poil au-dessus de la lèvre supérieure (6).

(1) Sahagun, Hist. de las cosas de Nnera-Espana, lib. III, cap. 10. — laeaÉip9€, sur le «loMdes kerbcs. Ce aoin est oomsaup «n Veiiqee, et iioo««e coDoaissoQS actuellement aocuo volcan de ce n«ai .dans cette contrée. C*éUit apparemment celui d*un des nombreux TOlcans aujourd'hui éteints autour de la rallée de Ifeiico.

(2) Sah«gun, ihid..Qtaop., oap. liO. -*- Codei ChimalpspQca , frtpaests après THist. des soleils.

(3) Nonohualeo, nom d'un des anciens quartiers de la TîUe de Tollan. avec me fsrtcmsae. (ONlcxiChMiuip., FragomCs, etc.)

(4) lUocan, bourg du Mexique, encore important aujourd*hui, sous le non dUwmv^ à i2 iÂtuas sudiest >de rla ^«diU.do las Awln.

(5) Taotzin, F Ennemi ou le Seigneur de la guerre , ititre 4e TetaoitlipDei. v6) Codex jQiinialpqpoca* Fu^oonis, etc.

Quatre ■rinartnBdn dim le saioveal; ib 4e flaeèreiiteaBs BUT iapMve tedicad (1), «t le poiÉiFe, ievui eon couleu dTohiîdîeiMe 9or la Tietime, le plongea rapidemesi dams sa poiâriae. O fMTodige ! eette poîlr»e était vide ; il ta retourna minement peur an retirer Je «oeur et roSirir palpitant i Tetzcatlipoca. il frévût «linsi -que les «ssiatante. 11 foulnt fouiller les entraillet, dans l'esf)oîr d Y déomnir VesplicattieM de eetèe nouvieaiiAé : mais M a'Mi «rottva pdivt, et les mnes tUes-mëmes m refusèrent à donner du sang. Att mtmt monent le oadayre comnienca à «éxlialer une «denr "si fMide, que <lo«s les aaoriicaleurs reeidAre«t d'épouratute. On voulut 4*enlever pour le jeter à la voirie, mais aa pesanteur devint si grande, qu'on ne pammaît même pas 4 le soulever. £eux ^ s'efforçaient de le tirer tombaient naorts les uns après ies autres au pied de l'autel. Tout à coup parut un magicien ; c'était un vieillard caduc dont il paraissait ioipossaUe de calculer 4es amnées. 11 les regardait d'un atr de aancasoie; alors d leur dk : fcOToltèques! chantez un rhythme à ce mort etpois vousr^nlèv»- 4c rez. D ils chantèrent. Le cadavre commença i i)ouger, an le •tîfratt avec des cordes; mais elles se rompaient à mesure, et ceux 4pii traînaient le corps tombaient morts à c6té de lui les uns après les autres. Ils arrivèrent ainsi jusqu'au sommet de la naontagne voisine; on Yy laissa, et ceux qui en revenaient chancelaient eonme des gens ivres (2).

On ne saurait méconnaître dans ce récit les efets de la peste qui désola tes provinces de l'empire toltèque et qui fut une- des causes de sa ruine. Une autre légende continue crfle-ci à laqneHe elle est enchahiée par la suite des faits. Après le sacrifioe dont

(1) Techcatl , nom qu'on donnait à la pierre des sacrifices. Une autre légende de la même époque dit qu'elle était tombée du ciel , aTee les feui du Zacatepec, pour annoncer les malheurs 4s TaUaa. ^GodeX'Cbinalp^paca, Viag- «SflOts, etc.)

(2) Codex Chimalp., Fragments après TBist. des soleils .^6abagQn.,,nist. de las cosas de Nuera-Espaoa, lib. III, cap. 9.

Huémac avait foarni les victimes, ce prince apprit avec effroi ce qai s'y était passé. Comme il chassait dans les bois voisins de la capitale, il invoqua les Tlaloqués, protecteurs des eaux et des forêts. Alors il vit apparaître devant luiTlaloc luiHaième,qtti le considéra longtemps d'un air sombre, a Tu m'as demandé, lui dit le dien, c( que veux-tu? » Â la nouvelle des présages sinistres qu'avait offerts le sacrifice, la première pensée de Huémac avait été de la crainte pour son luxe et ses richesses. C'est dans ce sens qu'U répondit à TIaloc : « 0 dieu ! s'écria le superbe monarque, con- « serve-moi mes trésors, mes émeraudes et mes plumes de qaetr (( zal. ï> Deux fois le dieu répéta sa question et deux fois le roi de ToUan le supplia dans les mêmes termes. Alors il disparut pour 9Uer choisir la race qu'il allait substituer à celle de Huémac (1).

A peine était-il rentré dans son palais que les Tlaloqués, à leur tour, se présentèrent devant le monarque. Les uns portaient de riches aigrettes de pierres précieuses ; les autres, des gerbes de maïs dont la hauteur dépassait de beaucoup les aigrettes. Ils offrirent les gerbes à Huémac ; mais il les repoussa avec mépris, en disant : <c Est-ce là ce que j'ai demandé? Je veux les richesses, « les plumes de quetzal et les brillantes émeraudes. — C'est bien, a répondirent les Tlaloqués, qu'on lui donne ses émeraudes et <c ses plumes, n Ensuite ils se retirèrent, disant entre eux : « Parce tons maintenant, brûlons, détruisons nos richesses et faisons « souffrir l'orgueilleux Toltèque pendant quatre ans (2].»

L'hiver suivant, la température fot d'une rigueur extraordinaire. Il arriva ce qu'on n'avait peut-être jamais vu auparavant dans ces régions ; la gelée détruisit absolument toutes les plantes et les semailles. C'était au commencement de l'année VU Tochtli ou 1018. Au froid succéda un été d'une aridité effrayante» qui

(1) Codex Chimalp., Fragments, etc.

(2) le fragment da Codex Chimalpopoea dit quatre ans ; mais le texte chronologique en donne six, en comptant Tannée où la famine commença et celle où elle prit fin.

brûla ce cpie rhiyer avait épargné. Les eaax fertilisantes qu'on attendait en leur sai^n (1) manquèrent entièrement, et la fecondité connue de ces belles contrées fut suivie d'une stérilité qui n'en fut que plus terrible. Les rivières cessèrent dé couler ; les torrents se desséchèrent. Les rochers, calcinés par la chaleur dévorante du soleil, se fendirent et roulèrent avec fracas sur les campagnes altérées. Cette calamité se prolongea plusieurs années de suite. La famine devint à son comble ; elle s'étendit non-seulement dans les provinces du royaume de Tollan, mais encore au loin, au delà de celles d'Otompan et de Culhuacan, sans épargner un seul vallon de TAnahuac (2).

Dévorés par la soif et exténués par le défaut de subsistances qui étaient devenues d'une extrême rareté, les Toltèques périssaient par milliers; leurs cadavres, abandonnés sans sépulture dans les campagnes, ne tardèrent pas à se corrompre, la peste se joignant ainsi à tous les autres maux dont souffrait déjà la population. Au bout de quatre ans, la pluie, qui tomba en petite quantité, rendit quelque espoir aux Toltèques. Mais la grêle fit, après cela, de nouveaux ravages, et l'hiver suivant fut si rigoureux, que les magueys (3) mêmes périrent ; chose épouvantable quand on pense que l'agave résiste ordinairement aux saisons réputées les plus rudes (4). La famine continua ainsi sa marche ascendante, sans aucun espoir, pour le peuple, de voir un soulagement à ses souffrances (5).

(1) Cette saison, aa Meiîqae, commence généralement ters la mi-jnin el finit en octobre.

(2) Codex Chimalp., Fragments, etc. Cette description est i peu près textuelle dans Toriginal nahnatl; elle répond, da reste, admirablement an tableau des saisons sèches dont nous avons noos-mème été témoin dans ces contrées.

(3) Le maguey on agave amerieana, dont on tire Toctli on pulqué.

(4) Ceux qni ont habité le Mexique ssTent que le maguey résiste ordinairement aux froids les plus intenses; il faut une gelée bien forte pour le tain mourir.

(5) Codex Chimalp., Fragments, etc. ; ibid., Hist. Chronol. — Veytia, Hist, ▲ntig. de Mexico, tom. I, cap. 31 .

HséaiM refilé au fomd de sas palns^ eo peoie asK remoidsy iw 8«Vttf çiei parti pcmedlwdan» cette iffinaeii extréniièé. Savomi de 8« fflueione fiiperbee» il tml tppt it i dé(dorar les calamîléB de soD peuple» arae, pour cel», être ta étai d'en avréler le coars. Des tioiq^de banditov oompaaéet de genasaM «vev cm de niaèrâbles an <|iii la ftiin amii détruit tout aantiiMiif de heate, paireourmeat lea provinoes, raagoeiiaBt sans pitié les pepolatioM déciflEiées^ d^ trop malhettreaaaa, lea forçant, par le riolanee al les OMiiaaea» à lear livrer le peu qni lear restait poar vivre, dent partout l'épouvante et ne laissant d'autres traces de passage que la désolation, le meurtre et l'inoendie (i). La royauté était sans ibroe au aiiliev de ces conjonoturea douloareosea. Les brigands^ que rinipunilé rendait, chaque jour, pins redoutablea, afffès avoir dévasté les campagnes» se jetèrrat sur lea villes. Bravant Tautorité des princes et dea rms» ils soulevèrent contre eux les populatiena inférieures» dont le sang n'était dégi que trop excité par la faim, et enflammèrent leurs passûma et leur fanatisme, en représentant Huémac comme l'ennemi dea dieux, en peignant son orgueil et son incontinence comme lea cauata dea fléau qui frappaient si durement ses sujets (2).

Ce qui n'était d'abord qu'un brigandage ne tarda pas à tofumer en une révolte ouverte. Déjà Tollan état envahi par ces hordes dévastatrices, et le monarque se voyait menacé jnsqne sur son trône. La tourbe furibonde profana les seuils sacrés da palais de QuetzalcohuatI ; elle força les appartements secrets de la royauté, et obligea brutalement le souverain à comparaître devant eon peuple, en lui demandant satisfaction pour les calamités dont on l'accusait d'être l'auteur. Alors, de toutes parts» on loi cria qu'il Estait du sang : celui des enfants de Huémac pouvait seul apaiser le

(1) Codei Chimalp., Fragmeots, etc. ; Hist. Chronol. — Veytia, Hisi. AnCif . 4s Meiico, tom. I, m^. 31, stc.

(3) Codex Chimtlp., Hist. Chroool.

eiMffMHf ùtHe^e (1). ftlMsé, à \t fofs, énnt <*é qtt'fl «t^lC de phm cÉmr, ÉÊ 8«MilMlilér palettise et sen orgt!efl, ee priiree, jsdhr si UÊp^fAn^f n^ titMir» d'Mifé m<9y«n , potrr dérober srir ftmrifle âtn <AMNMm de^ kn po|MilMei» q«^ dé s'euMr her» de ToRm. n qtiîfta secrètement la capitale, acconrpAgffé^ de qttdqtfeit officienr fidëfes, éH tmïÉp6Mt M» etfvfiMftâ^ à Xoehiepretc&Uap&ii : de li il ttt réftfgia âfeoêMàHuitMoe.Miiis ièfcéf, btofdlM après, deretoomerATol^ iM^ il 2dla »'«ilinMr, «ver Im^ sicms» dM» le «mefiiarre de Xi^ coeMr CëOit une torDerMn^ «(ai douriiitil loale la fille : pev« dani «D grand Dombrra de jnurst il y dènireura e<kifi«iepriMififer, aaiiatMt^ «m* ponrolr y iMttre etotacie» aut «Mes affireux doAt elle fbt le théAM. L* miihitiide êe jeta afec Airetnr strr les deflieartftdei gtMé^f qtri fùfimi livrées aa pillage et à la dévastaûomj Cm^ det «aria de BaéoMc à ^ les dreonacavices n'araient pas pamia de a'anfair périreMt dans la défeiise^ de leurs pahia ou forea* ttatnée aua autels de Tetacattipoca, comme les seules rictiaiea capables d'apaîaer lea ditiAités irritées (2).

C'est par une légende où le merveiRectt le disparte encore utre féîa à l'histoire^ qaa les cbroniqoaurs tnerieaina annoncefif la fin de la iiiBine qui désolait l'empire Mttque. C'était la sixième anaée qae le fléau avait commencé i exercer ses raragea. Pressé par la fiiim autant que par la soif, un maoéhoal était descendu dans la vallée de l'AnalMMic^ non loin dea lieux où s'éleva phis tard la noble éàè de Mexioo-'Taioolititlam U a'élait avancé jusqu'à la ooUiae de Ghapultepec^ Masidérsoi la laguM déni lea bords, dea^ sédiéa et incrustés d'un eudnit saumàtre^ témoignaient de la fk gueur dévorante du cieL Au sommet du rocher , on voyait alors ua pakûs , résidenoe d'été des monarques toltèques ; mais la feu-

Ci) Codex Chimalp., Hist. Chronol. Le texte mexicain dit : « Niman ic oocan « in Uatlacatecollo qni^nictlanque inî tlaoopiUHMd Haenaoi — Alors lea « hoBUBea maavaia demandArent à faire mourir les eaCMta li§iéime$ de « Hnémactitc* y.

i,2) Codes Chimalp., ibid. ut sap. a

taine qui naguère recevait de ses flancs les eaux en si grande abondance (1) était sèche comme le sol crerassé qui l'environnait. Le macéhual s'approcha, et son regard parut reprocher aux dieux la stérilité dont la terre était frappée. Il s'assit tristement sur le bord du bassin et s'endormit.

Lorsqu'il s'éveilla, il était nuit. La terre était silencieuse, le ciel d'une transparence admirable, et les constellations brillaient comme autant de lampes d'or suspendues au-dessus de la campagne. Mais ce n'était pas l'éblouissante clarté du firmament qui avait ouvert les yeux du macéhual en le tirant de son sommeU. Au milieu du silence imposant de la nuit, son oreille, accoutumée, dans les forêts, à discerner les bruits les plus difiérents, avait saisi un son étrange, indéfinissable et qui paraissait venir des entrailles mêmes de la montagne. Ce son croissait insensiblement, et, à mesure qu'il approchait, il devenait moins étranger à son ouïe. Tout à coup il se rappelle, et dans le même instant, comme pour corroborer son souvenir, un. filet d'eau, transparent comme un jet de cristal, frappa son regard en sortant de la cavité du rocher. Le ruisseau, presque imperceptible d'abord, augmente; ses ondes se succèdent plus rapidement, remplissent la fontaine si longtemps aride, puis se répandent avec profusion, comme aupara* vant, dans leur ancien lit (2).

Le macéhual, au comble de la joie, comprend que les dieux ont entendu sa prière et que la femine va cesser. Il se prosterne la fece contre terre et adore Tlaloc, dont la main attire les orages et féconde les montagnes. En relevant la tête, il voit des ombres se dessiner sur la surface de la fontaine. C'étaient les Tlaloqués, marchant sur les eaux à la suite les uns des autres et cueillant des épis de maïs encore tendre qui naissaient à mesure sous

(1) Cod. Chimalp., Fragments après THist. des soleUs.

(2) Godet Cbimalp. , ibid. Tous les voyageurs qai ont habité Mexico connaissent Tabondance et la limpidité des eaux qui sortent du rocher de Chapoltepec , à une ffeue de la Tiile.

leur main et qa*ib maogeaient eosuite devant le maoéhuaU Transporté d'admiration et de joie, il ne pouvait résister au désir d'en manger à son tour. Alors un des piètres du TIaloc, s'élevant au-dessus de Teau, lui dit : <c Macéhual, prends-en un et mange. « — Oui, volontiers, divin seigneur, répondit-il; car il y a si « longtemps qu'on n'en a vu. — Alors, assieds-toi et mange, pente dant que je vais consulter le maître (1), reprit le tiamacazqui. » Puis il disparut sous les eaux. Bientôt après, il se montra de nouveau, portant dans ses mains un faisceau de gerbes de maïs ; il les remit au macéhual, en disant : a Macéhual, prends-les et les « porte à Huémac (3). »

Ce jour-là même, le ciel, qui, depuis six ans, se maintenait inaltérable, commença à se couvrir de nuages. Un vent violent s'éleva qui les chassa devant lui avec rapidité et se changea bientôt en un ouragan terrible. On entendit mugir la tempête à travers les forêts desséchées , dont elle secouait les arbres avec fureur. Leurs débris jonchèrent le sol ; des maisons même furent arrachées de leurs fondements et enlevées dans la campagne. L'effroi était partout; mais à l'effiroi se mêlait l'espérance. Tout à coup la tempête cessa de siffler; de grosses gouttes d'eau tombèrent sur la terre sillonnée de profondes crevasses , et l'ouragan fit place à une averse formidable. On aurait pu se croire aux temps mémorables de la grande inondation. Pendant quatre jours et quatre nuits la pluie tomba sans s'arrêter un seul instant : le sol, depuis si longtemps desséché, se détrempa délicieusement; les torrents s'emplirent, roulant leurs eaux nouvelles avec les débris qu'avait

(1) Codex Chimalpopoca, Fragments, etc. Le texte dit lUieatl, vir, Thomme: nous rsTODS traduit par maître, dans le sens de seigneur, que ce mot a ici.

(S) Cod. Chimalp. , Fragmente , etc. A la suite de cette légende 8*enchalne, dans le texte, un récit prophétique sur la grandeur de Mexico, qui doit succéder à Tempire toltèque; mais, comme il y a eu entre la chute des ToUèques et la fondation de Mexico un inter?alle de près de trois siècles, nous croyons que cette suite , étant une interpolation mexicaine, n'a rien à faire dans l'épisode actuel.

disftèmiliéft la tompAte et rendant an riTièrM lou^ cofM» abn^ dofiAé(l).

Cette lon^e et doiilotirease oaltfnité avait Mt perdu» à rempire toltèque une portkm eéftsidés'aMé de ^ea habitàtfte. Bie trinl profoadAmettt abatfa Haémae. Il avait edmpfië (fpë aa eoildiiite (^iniiielto Avait eà^6é eii partie les HkMti ééoi Mé petfple avait ai ertielleaMBi êouflert^ ei que ee ft*était paa saoé raiaott que la eoldre du eiel 6'Mait si d«rè«ieiit appesantie sur êà tétë. fl tra-^ Vaille dès 1ers» par «ne conduite tcmte dilKr«ttte, à fermer lea plaies qti'il avait si emeUemeiit oovertos, dans l'espolf de rendre aux Toltèques quelque chose de leur pro^érilé prèiAiAre (2)^ Mais Us étaient condamiés avec leurs rais; it étali rteervé i Huémac d'être le témoin de leurs dernières calamitéa et de ëttrvivre à rentière désolatioa de son penple«

Depuis qtie l'abondance avait succédé à la fislninei les oliosee avaient repris promptement leur aspect dcconhimé. Les bandits avaient dispam devant la Jttstioe royale : peopiei» princes et vas* saut étaient rentrés dans le devoir, et la loetnisalon dé tons séa sujets aux lois antiques de la monarchie annodfait à Hnémae qu'ils n'épronvaient pas moins que liii « même le repentit dé leurs ftitttes passéesi Dès lors il songea A abdiquer «ne dignité qui n'était plus pour lui qu'un ftirdeau pesant et A asaarer d'avanoe à son Sis Actiû la couronne dé Tollan (3). Hais, s'U reconnaiieait humblement les péchés dont il s'était rendu ooiipable, il n'en chMseait qu'avec plus de complaisance le firolt dé son adnHère. L'horreur que les Toltèques avaient montrée A là première Apparition de ce prince lui feisait comprendre davantage la nécessité

(1) Csdi Ohlmal^ej^set, FrigMiiU , ste. ^ Vsjrtia ^ Histi aniif . it Msiko, tem. I, tap« SO.

(9) VS^iiéi Bist. ààUff. ie Mciiss, isai^ I, sap« SO.'^ltililiMUU, Snmarii nslaeioni eie.

(S) hWlxetbitl^ flaaiarU nstadsa, e4è.| st list. dss GhMhifllIquai, tsm. I, cap. 3. — Vejtia, Hist. ÂDtig. de Mexico, tom. I, cap. 30.

d'affennir les préUnttODt, en vne de Toppotition que sa naissanoe illégitime pourrait rencontrer après sa mort. Poussé par la reine QuetzaIxochitI » dont l'amour maternel redoutait les machinations de ses ennemis, Huémac sonda l'opinion d'une partie de ses feudataires ; elle lui parut généralement plus favorable qu'auparavant (1).

Sur ces entrefaites, son père Totepeub mourut à Culhuacan (2). D'après la loi de succession qui régissait la monarchie, il semble que ce prince n'ayant laissé aucun frère, Huémac, en qualité d'atné, aurait dû prendre sa place et laisser le trône de Tollan à son fils. Mais, soit qu'il fût dégoûté entièrement de la royauté, soit qu'un arrangement dont l'histoire ne parle point fût conclu avec son frère Nauhyotl, dans l'espoir d'assurer un plus grand nombre de partisans à Aciitl, il s'abstint de toucher au sceptre impérial, qui passa sans obstacle aux mains du second des fils de Totepeuh.

Après les secousses que les calamités si récentes avaient hit éprouver à l'empire toltèque, ces dérogations aux lois antiques de la monarchie ne pouvaient produire que des résultats fikcheux pour la maison royale. On ignore de quel œil elles ftirent envisagées par les conseillers de la couronne et les grands feudataires. Les histoires ne parlent généralement que de l'empressement avec lequel Huémac travailla, dans ce moment critique, à s'assurer de leurs dispositions, à raffermir par des marques de distinction et d'amitié les plus fidèles dans leur allégeance, et à gagner, & force de présents et de concessions, ceux dont la fidélité paraissait dou^ teuse (3). Les provinces du nord et du nord-est, dont les princes avaient menacé de si près la cour, lors de la proclamation d'AcxitI, inquiétées sans doute, à leur tour, par les barbares qu'elles avaient laissés s'amonceler sur leurs frontières , parurent, cette

{%) Mé«i. de ColtaÉOMi, «d io. ff Tochlli, 10S6.

(3) Veyna, HisU ÂDtig. de Meiico, Unùi l, tap. SO.

fois, ne soulever aucune opposition aux vœux de Huèmac; mais, au moment où il s'y attendait le moins, la révolte qu'il redoutait dans le lointain éclata au sein même de la capitale.

Le bruit s'était promptement répandu du désir qu'il avait d'abdiquer et de céder à son fils, avec la couronne, le pontificat suprême, ainsi que le titre de Quetzalcohuatl. A cette annonce, les dévots du prophète, indignés, sans doute, qu'on songeât à décorer d'une dignité si vénérée le fruit d'un concubinage adultère , se soulevèrent en masse dans ToUan L'orage gronda de nouveau aux portes du palais. Le roi fit de vains efforts pour le comprimer ; malheureusement pour lui, en s'aliénant le respect de ses sujets, il avait ébranlé lui-même le fondement de leur obéissance. Les plus fonatiques demandèrent à grands cris qu'on le déposât, et qu'à sa place on revêtit de la souveraine sacrificature un prince plus digne de cet honneur que Huémac ou son fils. Au milieu du trouble et de la confusion, ils coururent au grand temple, se saisirent de la personne du prêtre Quauhtii : c'était un homme d'une grande austérité ; il était du sang royal (1) ; seigneur d' Atzompan (2) et supérieur des Tlamacazqui , chargés de l'entretien du feu sacré (3). Il s'était, sans doute, préparé d'avance au rôle qu'on voulait lui foire jouer, et lui-même pouvait avoir été l'un des principaux instigateurs de la révolte. Les foctieux l'emmenèrent en tumulte au sanctuaire de Xicococ, situé sur une des montagnes voisines. Aux acclamations de la multitude, on l'assit sur les marches du temple où l'on avait étendu le tapis royal; on le couvrit des ornements sacrés de Quetzalcohuatl , puis on l'assit sur le teo-icpalli ou trAne divin réservé au grand-prêtre (4). C'est au milieu des cris de joie d'un

(1) Cod. Chimalp., Hist. Chroo., ad ao. 994.

(2) Cest le Codex Cbimalpopoca qui donae , on peu plus loin , à OuAuhUi le titre de seigneur d*Atzompao.

(3) Cod. chimalp., ibid. ubi sap.

(4) Id., ibid. SuiTaot ce récit, Qoeobtli reçut à la Ibis la puissance royale et sacerdotale. La réTolte était complète.

càiéf ei, de l'aatre, des imprécations de la foale, que la capitale apprit cette exaltation schismatique et la déchéance de Huémac.

La sédition devenait de plus en pins grare. Maxtlatzin (1), prince de Xochimilco , que sa puissance et ses richesses , que le sang qui coulait dans ses veines, rendaient un des personnages les plus considérables du royaume, avait embrassé le schisme; il y fut suivi bientôt par une foule d'autres. Ce n'était pas asses d'avoir deux sectes toujours en présence ; une troisième s'ajoutait aux premières. La ville était partagée tantôt en deux, tantôt en trois camps, auxquels les provinces ne pouvaient pas tarder à se joindre. Déjà le sang avait coulé plusieurs fois; la guerre civile menaçait d'absorber le peu de forces que la femine avait épargnées. Dans ces conjonctures terribles, Huémac, d'accord avec Acxitl, tenta un compromis avec les deux chefs de la rébellion. Après diverses conférences, ceux-ci consentirent à mettre bas les armes et à se joindre au roi pour soutenir la couronne de son fils ; mais ce fiit à condition d'être associés à la royauté et de prendre rang sur les marches du trône , comme les premiers après Acxitl, comme s'ils eussent été ses propres frères (2).

Telle était l'extrémité à laquelle Huémac était réduit, qu'il consentit à leur octroyer ce privilège exorbitant; mais, en leur conférant les titres royaux auxquels ils prétendaient , le roi de Tollan proclamait naturellement la déchéance de ceux des princes du sang qui pouvaient y avoir un droit plus direct , et préparait ainsi à son fils des difficultés plus terribles que celles qu'il écartait momentanément. C'était peut-être aussi l'unique moyen dont il fût capable alors de disposer pour attacher inviolablement aux intérêts d' Acxitl les seuls vassaux en état de foire pencher la balance en sa faveur.

(1) Iitliliochitl , Sam. Relacion, etc., et Hist. des Chichîmèques, tom. I, chap. 3.

(2) Id. , ibid. Cest ainsi sealemeot qu'on peul eipliquer les honneurs doni parle cet écriTain ainsi que Veytia.

La réanion des cheft entraîna natarellemeat celle de toute la faction. L'insurrection déposa les armes, et tous les yaasaax da royaume parurent accéder an nouveau pacte. Sur l'appel du monarque» les différents corps de l'état s'assemblèrent dans la capi* taie» à l'exception de quelques-uns des grands feudataires dont nous avons parlé auparavant, et qui se contentèrent de protester par leur absence. La cérémonie du sacre d'Acxitl eut lieu arec une pompe et un éclat qui rappelaient les jours anciens. Soutenn par les deux princes qui venaient d'être admis au premier rang, il monta à la terrasse la plus élevée du temple de Quetzalcohuatl, et là il reçut l'onction royale à la vue de tout le peuple. Les prêtres l'oignirent, surlesdifférentespartiesdu corps, d'un baume composé de substances rouge et jaune (1 ), et ensuite lui versèrent sur la tète de l'ulli liquide qui complétait la consécration (3). On lui ceignit les reins d'un maxtii brodé de pierreries, après quoi on le revêtit de la robe et de la tunique, insignes de sa double dignité; sur sa tête on posa la mitre d'or, ornée des plumes ondoyantes du quetzal (3). A l'entrée du temple était étendu le tapis royal ; c'est là qu'assis sur le tlatoca-icpalli il reçut les hommages de tous les seigneurs présents dans la capitale. Le même jour, Huémac se retira au fond de son palais avec la reine Quetzalxochitl (4),

(1) Voici ce que noas avons pu découvrir relativement aui substances qui servaient au sacre des To\i tollèques. « Titil , pol?oa lucidos », dit le Vocabulaire Cakchiqoel et Quiche, c'est-à-dire, poudres brillantes. « Titil gana ctbah « xak, est-il dit ailleurs (teinture de pierre jciune), cakauleuh(iem rouge), « colores con que eran puestos en seaorio, y como ungidos ; c'est-à-dire, cou- « leurs au moyen desquelles ils étaient mis en possession de la royauté et « comme oints ». (Vocabul. de las lenguas Qniché y Cakchiquel , MS. en la possession de l'auteur. )

(2) A l'époque mexicaine, la consécration était faite avec un mélange d'uHi, gomme élastique liquide et de sang d'enfant. (Torquemada, Monarq. Ind. , lib. iX, cap. 7 et 28.)

i3) La mitre faisait partie du eostnme royal. Les plumes du quetsal étaient une distinction qui n'était permise qu'aux rois et aux princes du sang ; leur nombre indiquait le rang de relui qui les portait.

(4) Ixtliliochitl , Cuarta Relacion, etc., etfiamirii nel., op. Kiagsbsfeugh ,

laissant son fils dans la possession paisible de la paissance. (AnV Calli, 1(«9.)

tam. DC, Supp. ; aussi Hîsi. des Chicbimèqiies, lom. I, chap. 3. •— Yejtîa, Hisi. ADtig. de Mexico, tom. 1, cap. 30. — Mém. de Culhuacao. Ce docameot donne à cette aoDèe la mort, au lieu de Tabdicatioo de Haémac. Tous les mémoires, d*accord arec le Cod. Chimalp., ce le font moarir qa*après la destruction des Toltèqaes, en 1070.