SOT

e rapproché de la caravane victorieuse. Par ordre du monarque, I ttoat leur décerna les honneurs du triomphe ; il s'avança solenelteoient à la rencontre des marchands jusqu'à Acachinanco (1). es plus grands seigneurs de la cour se firent un plaisir de les BeiMnpagoer dans cette circonstance; l'encens fuma dans tous les npies et, du moment qu'on les signala du haut des tours du teodli principal, les trompettes sacrées et les conques de guerre bonnèrent de toutes parts, pour annoncer leur arrivée. Us firent IV entrée entre deux files des habitants les plus illustres de leadGO, Tune de nobles, l'autre de prêtres, vêtus de leurs habits ieftle et tenant les cassolettes d'usage avec lesquelles ils encenaifini les vainqueurs. Une foule immense était accourue dans tous nUenxoù ils devaient passer; les chaussées, les rues, les canaux, «leriasses des maisons étaient également remplis de spectateurs ivides de contempler ces trafiquants qui avaient fait triompher ■ héroïquement le nom de Mexico.

Leur première visite fut pour le temple de Huitzilopochtli. Après avoir rendu grâce à la divinité de leur heureux retour, ils s'ache- ■iaèrent vers le palais où le roi les attendait dans l'appareil le plus ftoaipeax. Dès qu'ils parurent dans la première cour, on doubla b fcii des brasiers, et des nuages odorants ondoyèrent au-dessus do tontes les tètes. Ayant reçu leurs hommages, Ahuitzotl leur tdroiBa la parole avec une bienveillance marquée : <( Soyez les

< bienvenus, mes amis, Pochtecas et marchands, dit-il, et allez

< vous reposer de vos fatigues, d On les introduisit alors dans la iitte des généraux et des chevaliers, et le roi s'étant assis, ils déporiroAt à ses pieds les insignes et les dépouilles des princes

(t) Aeaehinaneo, nom d'une espèce de faubourg eitériour de Mexico, situé kftitréiDité méridionale de la grande estacade ou jetée, an point de jonction ^lickaossée de Mexicaltiinco avec celle de Coyohuacan, à une demi-lieue de h ville proprement dite; ce fut durant le siège de Mexico le lieu du campoacQt de Corlès, et près de là on Toit encore aujourd'hui IVglise de San-Antoû»-Abtd.

vaincus, a Vive le roi notre seigneur, qu'il règne longtemps! « tel fiit le commencement de leur discours; après quoi y te cM de la caravane raconta longuement tout ce qu'ils avaient Ent. «Mes oncles et mes amis, répondit le monarque , vous avei (( souffert de grands travaux; c'a été la volonté de notre diei <c Huitzilopochtli que vous en soyez sortis victorieusement. Hab, « puisque vous avez obtenu tous ces insignes glorieux an risque « de votre vie, je veux que vous les possédiez et que vous ea (c usiez comme vous le méritez. » Ahuitzotl ne s'en tint pas là; à ces marques que les plus grands guerriers avaient seols le droit de porter il ajouta le privilège honorable de se placer un bijou à h lèvre inférieure aux fêtes solennelles, et, au moment de les congédier, leur fit distribuer des vivres en abondance et des vëtemenlf de grand prix. Telle fut l'issue de leur voyage et de la conquête d'Ayotlan (1).

Cependant Ahuitzotl se repentit promptement du traité (pli avait conclu avec les Zapolèques. Jaloux de la position que Cocyoëza s'était faite par sa valeur, il songeait sans cesse an moyens de se venger de Thumiliation essuyée par ses armes. Dans ce dessein, il commanda à plusieurs seigneurs mexicains de se rendre à la cour de Tehuantepcc et, sous le prétexte d'aller salver la reine de la part de son oncle et de ses frères, ils devaient s'oovrir secrètement à elle et l'engager à faire périr son époux. AyiBt communiqué leurs instructions à Pelaxilla, ils la prièrent de leur faire connaître les dieux qui avaient rendu Cocyoëza si puissaBt; de quels poisons il s'était servi pour envenimer ses armes ; coitment, enfin, il serait possible de pénétrer dans les arsenaux et les forteresses, dont l'existence avait été si fatale aux Mexicains et ans Acolhuas. Ils ajoutèrent qu'une armée formidable était prête, encore une fois, à passer dans le Zapotecapan et qu'on n'attendait qu'on mot de sa bouche pour descendre dans la plaine de Tehnantepec.

(1) Saluigun, Uist. Geu. do las cosas de N.-Ëspaua, etc., lib. IX, cap. t.

P^laxilla avait conçu pour son époux une affection sincère ; nin s'empressa-t-elle de Tinstruire de la perfidie de son oncle el des préparatifs immenses qui s'organisaient contre lui. Cocyoëzd ni mettre à profit cette découverte. Dissimulant habilement avec In princes mexicains, il les entretint avec magnificence tout le tapa qu'ils demeurèrent à sa cour et les congédia ensuite chargés deridies présents. Hais ils eurent à peine repassé les montagnes, qi*il te hâta de remettre ses forteresses en état de défense; il en dodda les garnisons et commanda de fabriquer aussitôt une quantili considérable d'armes nouvelles. Âhuitzotl, informé de ces prépmtifs, comprit que ses desseins avaient été découverts ; ne voutant, toutefois, pas se donner pour battu, il envoya Tordre à ses* léBéraux de descendre sur les rivages du sud et de demander piingeà Cocyoëza à travers ses états, pour marcher à la conquête (TAmaxtlan et de Xuchiltepec (1). Le rusé Zapotèque les accueillit €OiiiiDe des alliés; il leur fournit des vivres en abondance, touf M observant avec soin leurs mouvements et, sous prétexte de leui Ure honneur, il escorta ensuite les troupes mexicaines jusqu'à la Mie de ses frontières. Il les accompagna de même à leur retour, 6t des rentrèrent dans TAnahuac, chargées des dépouilles de ces porinces, mais sans avoir commis la moindre hostilité dans le lOfnme de Tehuantepec. Les rois de Tenochtitlan, persuadés que km efforts seraient désormais inutiles de ce côté, cessèrent d'infniter Cocyoëza, et ils restèrent en paix jusqu'à l'époque de la Cûaqaète espagnole. L'année même de son mariage, Pelaxilla donna le jour à un fils qui fut appelé Cocyopy ; c'est lui que les fignola trouvèrent, à leur arrivée , sur le trône de Tehuante- PK,età qui ild donnèrent, au baptême, le nom de Don Juan Corlè8(3).

(i) Ces érénomenU se trouTent meationués eo abrégé dus le Codex LeteN Ittî (Cod. Tell.-Rem.)» de It Bibliothèque Royale, k l'an X Tochtli, 1502. Les ^^(>ilsse trouvent au complet dans Burgoa et Murguia.

(2) Borgoa, Geogr. Descrip., etc., cap. 72.