CHRONIQUES ITALIENNES INÉDITES

ÉDITIONS

Revue des chefs-d'œuvre 1883. — Chro^ niques italiennes inédiles d'après les documents ayant appartenu à Stendhal.

Dona Maria d^AvoloZy royaume de Naples,

Les Frères Messori.

Le Cardinal Aldobrandino. Comment un ambassadeur d'Espagne peut se venger d'un cardinal neveu tout puissant sur l'esprit du Pape et dans Rome (Traduction de Fabrice Renzi).

{Revue des chefs-d'œuvre 1883, tome II, page 161).

Suora Scolastica. Histoire qui émut tout en Naples en 1740.

Préface de Stendhal du 21 mar$ 1842.

Revue Rétrospective 189S. — M. C. Stryienski, au cours de ses recherches bibliographiques sur Stendhal, a trouvé cette curieuse préface qui était destinée à une Nouvelle intitulée Suora Scolastica^ nouvelle restée à l'état d'ébauche. Stendhal en parle dans une lettre inédite de la Correspondance à la comtesse de T... : « Je viens d'inventer la Sœur Scolastica, « religieuse à Naples en 1740, laquelle étant « dans Vin pace du couvent de San Felicioso, € ne veut pas suivre son amant. »

On sait que Beyle fut frappé d'une attaque d'apoplexie le 22 mars 1842 et mourut le lendemain. La Préface de Suora Scolastica est donc vraisemblablement le dernier morceau littéraire qu'il ait écrit. Le manuscrit de cette préface se trouve à la Bibliothèque de Grenoble (Revue Rétrospective, 1°' mai 1893, pp. 289-293).

Chronique de Paris 1893. — Fragment publié par M. C. Stryienski avec note : « Nouvelle devant faire partie des Chroniques Italiennes^ publiées par Beyle de 1830 à 1839. »

Le fragment que voici est tout ce qui nous est parvenu du cette histoire, dont Stendhal parle dans une lettre (16 mars 1839) à la comtesse de Tracy. (Chronique de Paris, du 25 février 1893, pp. 195-200.)