An Essay on Indian Logic, publié dans Thomson's
Laws thougU London, 1853.
7. Proposais for a missionary alphabet (Propositions pour un alphabet à l'usage des missionnaires), London, 1854.
8. Suggestions on learning the languages ofthe seat of war in the East (Conseils pour apprendre les langues du
théâtre de la guerre en Orient). London, 1854. Une deuxième édition considérablement augmentée, parut l'année suivante sous ce titre : The Languages of the seat of war in the East, with a Survey of the three fatnilies of language y Semitic, Aryan and Turanian. London, 1855.
9. Lelter to chevalier Bunsen on the classification of the Turanian languages. 1854.
Cette lettre fut insérée par Bunsen dans le tome I er de son Esquisse de la philosophie de l'histoire universelle. Voy. p. 233 à 521, (Outlines ofthe philosophy ofuniversal history. London, 1854). Ce même ouvrage renferme d'autres travaux de Max. Mûller sur le Véda, le Zend-Avesta, etc.
Dans la lettre au chevalier Bunsen, Max. Mûller consigne les renseignements importants qu'il a recueillis dans les récits des voyageurs sur le langage des tribus nomades de l'Asie septentrionale et méridionale. 11 rend compte du procédé agglutinatif commun à ces langues, «Tailleurs si diverses, et expose les raisons qui lui font réunir tous ces idiomes sous le nom de groupe touranien. Les idées de Max. Mûller ont rencontré en Allemagne beaucoup d'opposition. Toutefois M. Pott, un de ses adversaires les plus décidés, a reconnu que cet ouvrage était le plus important qui eût été publié depuis longtemps dans le domaine de la linguistique.
10. Essai sur la Mythologie comparée, publié dans les Oxford Essays, 1847. Yoy. aussi la Revue Germanique, dejuin et juillet 1858.
444 MAX ftfULLEA
Les savants J. Grimm et Kuhn avaient déjà fondé solidement la science de la mythologie comparée, et leurs découvertes avaient aidé puissamment à comprendre les croyances et les religions de l'antiquité. Max. Mûller a posé les vrais principes de cette science, en a tracé la vraie méthode. Hegel appelle la découverte de l'origine commune du grec et du sanscrit, la découverte d'un nouveau monde; on peut dire la même chose de l'origine commune de la mythologie grecque et de la mythologie sanscrite. La découverte est faite et la science de la mythologie comparée aura bientôt la même importance que la philologie comparée.
11 The german Classics, front the fourth to the nineteenth. century. London, 1858.
Ses classiques allemands, depuis le IV e jusqu'au xix° siècle, contiennent des pièces justificatives pour toute l'histoire littéraire de l'Allemagne. Dans la préface on trouve un aperçu du développement de la vie intellectuelle et littéraire de l'Allemagne.
12. -A History of ancient sanskrit Literature, so far as it illutrates the primitive religion of the Brahmans. London, 1859, xix, 607 pages. La deuxième édition a paru en 1860.
Dans cette histoire de l'ancienne littérature sanscrite, Max. Millier nous offre le résultat de ses longues années d'étude sur le Véda et sur ses commentateurs. Voici comment un savant indianiste, M. Barthélémy Saint-
Hilaire, juge ce nouvel ouvrage de Max. Mûller : t Cette œuvre marquera dans les études védiques un progrès considérable ; l'auteur fixe et éclaircit une foule de questions intéressantes et douteuses, et il trace à la littérature du Véda un cadre qui, selon nous, sera définitif. Il a porté Tordre et la lumière dans ce trésor immense et confus des monuments primitifs de la religion brahmanique, et son système repose sur des bases qui peuvent sembler inébranlables K » Cet académicien a consacré à l'ouvrage de Max Mûller cinq articles dans le Journal des Savants, des années 1860 et 1861.
13. Lectures on the Science of Language, delivered at the Royal Institution of Great Britain in Àpril, May, and June, 1861. London 1861. Traduction française de MM. Georges Harris et Georges Perrot; 2 e édition revue et augmentée sur la 5 e édition anglaise. Paris, Durand, 1867, xxxvi-530 pages.
Cet ouvrage, que l'Institut de France honora du prix Volneyen 1862, est maintenant arrivé à sa cinquième édition en Angleterre, et la réimpression qui en a été faite en Amérique, ainsi que les traductions allemande, italienne, russe et française ont déjà eu aussi plusieurs éditions.
Ces leçons sont au nombre de neuf : elles traitent des !• Journal des Savants, 1860, p. 457.
MAX Mt'LLER
matières suivantes : 1° à quel ordre de sciences appartient la science du langage; 2* de la distinction à foire entre le développement du langage et l'histoire du langage ; 3° période empirique ; 4° période de la classification ; 5° classification généalogique des langues ; 6° de la grammaire comparée; 7° des éléments constitutifs du langage; 8° classification morphologique des langues; 9° période de la théorie. Origine du langage. — Appendice. Tableaux généalogiques des langues. Table analytique.
14. Nouvelles leçons sur la science du langage. Cours professé à l'Institution Royale de la Grande-Bretagne en 1863. Traduction française de MM. Georges Harris et Georges Perrot. 2 vol. in-8°. Paris, Durand, 1867-1868. t. I, xliv-386 pages; t. H, 357 pages.
L'ouvrage de Max Mùller est divisé en douze leçons.
Le tome I er , consacré à la phonétique et à l'étymologie, comprend six leçons : 1° introduction; 2° le langage et la raison ; 3° l'alphabet physiologique ; 4° les changements phonétiques ; S 0 la loi de Grimm ; 6° les principes de l'étymologie; table analytique.
Le tome II donne la suite des leçons : 7° de la puissance des racines; 8° la métaphore; 9° la mythologie des Grecs; 10° Jupiter le Dieu suprême des Ariens; 11° mythes de l'Aurore ; 12° la mythologie moderne. Table analytique.
