Nouveaux Mélanges asiatiques, t. I, p

PAUTHIER

On trouvera dans le Journal Asiatique d’avril-mai 1866, un long article, très-étudié, sur cette œuvre de Pauthier, fait par M. de Khanikoff, savant voyageur qui a visité la Perse et l’Asie centrale, et qui a ajouté aux observations de Pauthier d’utiles renseignements, de précieuses réflexions. On peut voir aussi dans les Annales de philosophie chrétienne, cahier de février 1866, un long article sur ce livre, et une lettre de notre silologue dans laquelle il répond à des critiques de M. J. fiianconi.

41. Relation ou voyage de Khiéou, surnommé Tchang Tchun (long printemps), à l’ouest de la Chine, au commencement du xm® siècle de notre ère. Journal Asiatique, janvier 1867, 48page3.

Ce document, relatif à la conquête de l’Asie centrale et occidentale par les Mongols, a été traduit par Pauthier de la troisième édition (1853) du Haï-Kouë-tou-tchi. — Une notice sur le voyageur, extraite de la grande Géographie historique et descriptive de la Chine, est placée en tète de la relation. En dehors de la valeur géographique de ce voyage, on y trouve aussi quelques renseignements historiques sur Djengis-Khan et ses expéditions. Les ouvrages chinois contiennent des notions historiques et géographiques fort importantes. Pauthier pense que les sources chinoises seules peuvent donner des dates et des faits certains sur l’histoire asiatique des époques antérieures aux écrivains arabes et persans.