Poésies ou Selichoth , attribuées à Raschi (Id

Ce sont des hymnes ou prières en vers, d’un sentiment

élégiaque, qu’on récite dans les fêtes où il y a tristesse dans la synagogue.

29. Gotefried et Raschi, légende du xi® siècle (Annuaire de l'Aube , 1857).

CLÉMENT-MULLET

30. Grammaire hébraïque de J.-M. Rabhinowicz, traduite de l’allemand sous la direction de l’auteur. Franck, 1862. Cet ouvrage jouit d’une Certaine réputation. Il a été très- bien accueilli en Allemagne, en 1853.

31. Il faut toujours respecter la religion du serment , apologue oriental, traduit de l’hébreu d’Abraham Maimonides, fils de Moïse. Troyes, 1859.

Les écrits de Clément-Mullet qui n’ont pas trouvé place dans l’énumération précédente sont :

32. Le Jardinier et le Rossignol , conte traduit du persan (Bulletin de la Société académique de l'Aube , 1837).

33. Die Vorwelt und das Alterthum (l’Antiquité et le monde primitif expliqués par l’étude de la nature), par le docteur H. -F. Link; traduit de l’allemand, 2 vol. in-8; Paris, Gide, 1837.

Cet ouvrage est très-intéressant à cause des documents qu’il fournit sur l’origine du globe et de ses habitants. Clément-Mullet reçut, à l’occasion de sa traduction, une lettre très-flatteuse d'Alex, de Humboldt.

34. Communication d’une tète celtique, trouvée dans une caverne à Nogent-les-Vierges, près de Creil (Oise) [Bulletin de la Société de géologie, 2 avril 1832).

35. Rapport au nom de la Commission chargée de l’examen des monuments d’Autun (Id., septembre 1836.)

36. Extraits des lettres de M. Russegger, pendant son voyage dans la Nubie, le Kordofan et le Fasakl, publiés

Digilized by GoogI

42 CLÉMENT-MULLET

lans le Journal de MM. Leonhard et Brown dans le cours

de 1838; traduits de l’allemand (Id., avril 1839).

37. Extraits des observations du même, sur la Palestine, la vallée du Jourdain et la mer Morte ; nivellement qu’il en a donné. — Extrait de sa lettre sur la géologie du terrain entre le Caire et Suez. — Ses observations sur la chaîne à l’est du lac de Tibériade; traduit de l’allemand (Id., 1839, 1840).

38. Observations sur les basaltes. Réflexions sur la connexité des terrains crétacés et jurassiques, et sur la distribution des fossiles dans ces deux terrains (Id., 1842.)