non est le pluriel chaldéen œnawan, « fontaines

2. Jean, m, 23. La situation de cette localité est douteuse. Les synoptiques sont constants pour placer la scène du baptême de Jean sur le bord du Jourdain (Matth., m, 6; Marc, i, 5; Luc, m, 3). Mais la circonstance relevée par le quatrième évangéliste, a qu'il y avait là beaucoup d'eau , » est vide de sens si l'on suppose l'endroit dont il parle très-voisin de ce fleuve. Le rapprochement des versets 22 et 23 du chapitre m de Jean , et des versets 3 et 4 du chapitre iv du même Évangile , porte d'ailleurs à croire que Salim était en Judée. H paraît que, près de la ruine nommée Ramet el-Khalil, aux environs d'Hébron, on trouve une localité qui répond bien à toutes ces exigences (Sepp, Jérusalem und dos Heilige Land, Schaffouse, 1863, I, p. 520 et suiv.). Saint Jérôme veut placer Salim beaucoup plus au nord , près de Beth- Schéan ou Scythopolis. Mais Robinson (Biblical Res., III, 333) n*a pu rien trouver sur les lieux qui justifiât cette allégation.