‹ Histoire des origines de la langue franc̜aiseChapitre 183 sur 256 · DIALECTES LOMBARDS (1). FRANÇAIS ET DIALECTES DIVERS · texte numérisé non relu

DIALECTES LOMBARDS (1). FRANÇAIS ET DIALECTES DIVERS

Balro. Grotte ; — Baume, Balma, languedocien.

Baree. Terre labourée ; — Bareyi^ gascon.

Bargat. Engin de pèche ; — Berçai^ gascon.

Basget. Baquet ; — Bachei, gascon.

Pan bloz. Pan Blous; — du pain tout seul, gascon.

BofTa. Soufller *, — Buf fa, languedocien.

Gorgo. GoufTre ; — Gourgo, gascon.

Borda. Métairie; — Bordo, gascon.

Brand. Tison, Brandon. ^

Brasca. Braise ; — Braso, Brasa, gascon.

(1) Ces mots sont pris dans les dialectes lombards, depuis le Tesin jusqu'à i'Adige.

On trouvera dans Biondelli Tindication des villes, des villages et des vallées auxquels chacun d^eux appartient.

Page 1