CHAPITRE III

LA LANGtË GAULOISE PREND LE NOM DE LANGUE BOMANE. ÉPOQUE ET CAUSES DE CE CUANGEMCNT.

Causes qui ont dérobé aux philologues l'existence de la langue gauloise. — Elle avait changé de nom à l'époque de l'établissement des Barbares dans la Gaule, et s'était appelée langue romane. — Motif de cette nouvelle appellation, t- Ce changement de nom est établi par un ensemble de preuves historiques. — Motions précises sur la langue romane. — Fausse définition donnée par l'Académie Crançaise. — La langue romane est antérieure au dixième siècle et postérieure au quatorzième. — Elle a été parlée non-seulement dans le midi, mais dans toutes les parties de la France. — Faits à l'appui de cette vérité. — A l'arrivée des Barbares, les Gaulois prennent le nom de Romains, — Ce changement de nom est fondé sur la loi d'Antonin le Pieux. — Témoignages qui l'établissent. — La langue des Gaulois prend alors le nom de langue romaine ou romane, — Témoignages historiques établissant que les Gaulois prirent en effet le nom de Romains à l'arrivée des Barbares. — IVeuves tirées du texte des lois barbares, de Frédégaire, de Sigebcrt de Gembloux. — Le nom de langue romaine ou romane désigne désormais dans toute la Gaule la langue maternelle des populations. — Détails à ce sujet. — La langue romane était parlée par les illettrés. — Elle est distincte du latin. — Livres traduits du latin en roman, afin que le peuple les entende. — L'enseignement de la religion donne Timpulsion à l'emploi de la langue romane. — Série des livres religieux écrits en roman. — Série des compositions mondaines, historiques et' poétiques. — Serments de 842. — Cantique de sainte Eulalie — Poème de Boéce. — La langue romane est donc l'ancienne langue des Gaulois. — Objection faite à cette théorie. — Réponse. — 1^ doctrine qui fait venir le roman du latin est moderne. — Le moyen âge ne l'a pas connue — Opinion de Dante. — Deux langues peuvent avoir des mots communs, sans que l'une les ait donnés à Tautrc. — Mots communs au latin et au sanscrit, sas s que les Romains et les Hindous aient communiqué. — La langue romane repose sur un système philologique opposé au latin. — La langue romane est en possession de toutes ses règles dès sa première apparition Oei