SERMENT LU BOI LOUIS

o Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament. Dist di en avant in quant Deus savir et podir me dunat, si salvara ieo meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa , si cum om per dreit son fradra salv^ dist. 1 no quid il mi allresi fazet. Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. n

C'est-à-dire :

« Pour l'amour de Dieu et pour le peuple chrétien et notre commun salut. De ce jour en avant, en tant que Dieu savoir et pouvoir me <Ionne , je sauverai mon frère Charles, et lui viendrai en aide en toute chose, comme un homme par obligation doit sauver son frère. En quoi je pense qu'il me fera de même. Et avec

(I) Les Quatre Livres dfs Rois; Paris, imprimerie rofile, IS41.