xix, 41, 43-44; xxi, 9, 20; xxm

LUMV

oratoire, où l’on va faire ses dévotions ' ; il ne parle pas des hérodiens; il émousse les détails pour tâcher d’amener une concordance entre les différents récits s ; il adoucit les passages qui étaient devenus embarrassants d’après l’idée plus exaltée qu’on arrivait autour de lui à se faire de la divinité de Jésus 3; il exagère le merveilleux * ; il commet des erreurs de chronologie 5 et de topographie"; il omet les gloses hébraïques7, paraît savoir peu d’hébreu", ne cite aucune parole de Jésus en cette langue, nomme toutes les localités par

t. n, 37; xviii, 10 et suiv.; xxiv, 33.

t. iv, 16. Comp. les passages cités ci-dessous, p. 20, noies t et 3.