IV

TEubée, « la perle des possessions italiennes sur les rivages de THellade » , était l'objectif du grand conquérant, mais on n'en avait pas la certitude : quoi qu'il en fût, on ne se faisait aucune illusion sur la gravité du danger. Paul II convoqua surle-champ, en dehors des formes ordinaires, un consistoire pour le 30 juin : le cardinal de Gonzague rapporte que, dans cette assemblée, le Pape se déclara prêt à tous les sacrifices pour la restauration de la paix en Italie, même à renoncer à la possession de Rimini et des autres localités perdues pendant la guerre, et qu'une congrégation de cardinaux fut instituée pour étudier les autres mesures à prendre * . En présence de Tétat de dislocation politique de l'Europe en général et de l'Italie en particulier, et de l'insuccès de toutes les tentatives précédentes*, chercher encore à réunir les puissances en un faisceau unique, capable d'opposer une résistance efficace à l'ennemi héréditaire de la civilisation chrétienne, était une tâche bien ingrate. Paul II l'entreprit néanmoins et lança dans toutes les directions un appel pressant. Le roi de Naples, qui n'igno-^ rait pas qu'après Venise il était le premier menacé, se déclara disposé non seulement à entrer dans une ligue générale, mais même à conclure une alliance plus étroite avec Venise et avec Rome. Connaissant l'impossibilité à peu près absolue de rapprocher Venise et Milan, divisées par des haines violentes, et, par conséquent, de former une ligue générale, Paul II eut le courage d'oublier les injures du roi de Naples et

^ Jusqu'ici l*on ne connaissait pas ce consistoire : le cardinal de Gonzague en parle dans la Lettre (inéd.) citée dans la note ci-dessus.

^ On ne sait que très peu de choses sur le congrès tenu à Rome à l'automne de 1469 : l'objet de ces délibérations devait être l'ensemble des mesures à prendre contre les Turcs et les Hussites. Frédéric III s'y était fait représenter par Hinderbach. (Bonelli, t. III, p. 270 et suiv.) NiccoLik della. T ceci a signale le passage d'un grand nombre d'ambassadeurs (p. 97). Les villes d'Allemagne même avaient reçu de Frédéric III l'ordre d'envoyer leurs représentants a ce congrès : ce fait est démontré par une Lettre (inéd.) de la ville de Cologne au D*" Wolter van Bilssen, datée du 22 juin 1469. (Archives municipales de Cologne, Briefbuch 29, f® Sd**.) Le représentant de Milan, Nicodème de Pontremoli, qui certes était loin de déployer du zèle pour la guerre contre les Turcs (voy. Bdser, Beziehungen^ p. 153), avoue lui-même, dans une Lettre, (inéd.) datée de Rome, le 20 novembre 1469, que le Pape « ha molto al core » la question turque. (Archives d'État de Milan.)

accepta la deuxième combinaison. Une commission de huit cardinaux reçut de lui l'ordre de se réunir tous les quatre jours pour délibérer, toutes affaires cessantes, sur les moyens d'aboutir. La commission tint sa première séance le 8 août : à cette date, il n'était encore arrivé de réponses aux brefs du Pape ni de Milan, ni de Florence, et cependant ils avaient été expédiés en même temps que celui destiné au roi de Naples. 11 était dès lors à prévoir que les négociations traîneraient encore une fois en longueur : les moins perspicaces ne s'y trompèrent pas \ Dès le 3 août, le Pape, qui s'y attendait sans cloute, avait adressé un nouveau bref à Florence, et probablement aussi à Milan ; il y montrait l'Infidèle assiégeant Négrepont, l'immensité du danger suspendu sur l'Italie, et adjurait ces puissances d'envoyer d'urgence leurs représentants à Rome*.

11 était déjà trop tard : une fols de plus l'Islam triomphait : le 12 juillet, la forteresse de Négrepont, réputée inexpugnable, était tombée au pouvoir des Turcs, malgré la résistance désespérée de sa garnison'. A cette nouvelle, l'Italie tout entière fut frappée de stupeur, mais nulle part elle n'atteignit le même degré qu'à Venise. L'ambassadeur de Milan dans cette ville écrit, le 7 août, qu'il a vu les fiers patriciens verser des larmes comme s'ils eussent appris le massacre de leurs femmes et de leurs enfants. Quelques jours après, il écrit de nouveau : K Venise entière est dans l'épouvante ; ses habitants, à demi morts de peur, disent que la perte de toutes les possessions de la République en terre ferme eût été un moindre malheur*. »

^ Relation (inéd.) de Jacobus Trottus à Borso d'Esté, datée de Rome, le 8 août 1470. (Archives d'État de Modène.)

* MuLLER, Doc, y p. 211 et suiv. ; c'est là aussi que l'on trouvera la réponse, datée du 8 août, et conçue en termes généreux d'amitié.

' ZiKKEiSEN, t. II, p. 322 et suiv. ; Vast, p. 379 et suiv. ; Romanin, t. IV, p. 337 et suiv. ; Rivista Maritt,, 1886 (juillet-août) ; Arck, Veneto, t. XXXII, 2* part., p. 267. Voy. Bibliofilo, t. VII, p. 40. — Le Bref où il est question de Niccolo de Canale, publié seulement en partie par Raynald, ad an. 1470, n' 17, se trouve aux Archives secrètes des Papes, dans le Lib, brev. 12, f* 61 ; il porte la date du 24 décembre 1470.

* Cette Dépèche a été publiée par Macistretti, p. 347, d'après le manuscrit des Archives d'État de Milan; voy. encore p. 101. ' ^

a Le lustre et le prestige de Venise sont détruits, notre orgueil est humilié » , écrit, de son côté, le chroniqueur Malipiero '. En réalité, la conquête de Tîle d'Eubée par les Turcs était un événement d'une telle importance que le plus récent historien de la Grèce a cru devoir la considérer comme marquant la fin d'une période. A partir de ce moment, sauf une minime fraction, la nation grecque entière était courbée sous la main de fer du sultan. Venise, forcée de reculer, voyait ses possessions réduites w à peu près exclusivement à Tile de Crète et à quelques îles ou places fortes éparpillées sur l'ex* tréme périphérie du monde grec * » .

A Teffroi des Vénitiens s'ajoutait le sentiment de leur isolement par le fait de l'état de leurs relations, tendues avec le Pape, l'Empereur et le roi de Hongrie, franchement hostiles avec Galéas-Marie Sforza : dans l'entourage de ce dernier, un certain parti le poussait à profiter du malheur de ses voisins pour leur reprendre le territoire cédé en 1454f. A Bergame, à Créma et à Brescia, on s'attendait à une invasion immédiate des troupes milanaises ; les postes furent doublés, et l'on travaillait jour et nuit à la mise en état des ouvrages défensifs'. Par bonheur, le roi de Naples déclara à l'ambassadeur milanais que la situation était trop critique pour lui permettre de prendre part à une entreprise contre Venise*. L'attitude du roi de Hongrie était, au contraire, passablement menaçante^ mais Paul II avait le sentiment de ce qu'il devait à sa charge : réprimant dans son cœur la rancune qu'il eût pu conserver contre Venise, il se mit énergiquement à l'œuvre pour la restauration de la paix et la formation d'une ligue contre les Turcs *. Le 25 août, dans une circulaire destinée à portera la connaissance de toutes les puissances la perte de Négrepont,

^ Malipiero, p. 59. La terreur fut également grande à Naples et en Sicile; on y mit tous les porttf en état de défense; voy. Blasi, Storia di Sicilia, t. II> p. 648.

* Hertzberg, t. II, p. 603; voy. t. III, p. 3 et suiv. ' Magistretti, p. 81, 89, 92 et suiv., 101, 106.

* Jbid,, p. 114, 116.

* Voy. le Bref (inéd.) de Paul II à la ville de Florence, du 23 août 1470. (Archives d*Etat de Florence, X-II-25, f» 25 et suiv.)

il dépeignait sous les couleurs les plus sombres la situation de plus en plus menaçante du côté de TOrient et implorait leur concours ; plus leur action serait prompte, disait-il, plus grande serait sa consolation * . Le duc de Milan ayant, sur ces entrefaites, attaqué les seigneurs de Gorregio, le Pape le supplia de déposer les armes; les Vénitiens avaient commencé, sur les bords du Mincio, des travaux qui constituaient une menace pour le marquis de Mantoue : il les adjura de renoncer à une entreprise de nature à faire surgir de nouveaux troubles'. Donnant personnellement le bon exemple, il renonça à faire valoir ses droits sur Rimini et à punir le roi de Naples de ses méfaits. Le 18 septembre, il adressa à toutes les puissances italiennes des invitations à envoyer d'urgence à Rome des représentants, dans le but d'y délibérer sur la formation d'une ligue pour leur défense commune et le salut de leur indépen«dance individuelle'.

Dans ces circonstances, Paul II trouva chez Bessarion un zélé coopérateur; le cardinal adressa aux princes et aux peuples de l'Italie diverses lettres circulaires longuement développées; il y exposait, dans un langage émouvant, la grandeur des dangers qui les menaçaient tous et la nécessité de l'entente et de l'union en face d'un ennemi féroce*. Les délibé-

' Bref (inéd.) à la ville de Francfort-eur-Ie-Mein, « dat. Romae, 1470, Octavo Cal. Sept. » . (Archives de Francfort.) Des exemplaires de la même lettre se trouvent : l'un, adressé à « Joh. de Sabaudia, cornes Gebenuensis» , aux Archives d'Etat de Turin ; l'autre, adressé à la ville de Cologne, et jointe à une Bulle, aux Archives d'£tat de Cologne, Or. Pgm. : une note inscrite par la chancellerie montre qu'elle arriva le 23 novembre 1470. Le même Bref avait été adressé, le 25 août 1470, au margrave Albert de Brandebourg; j'en ai trouvé «ne traduction allemande aux Archives du cercle de Bamberg, Reichstags Arch.,i. I«'(etV),f 135.

* Raysald, ad an. 1470, n- 39-40.

' Ratkald, ad an. 1470, n" 41. Le bruit d'une défaite de la flotte turque se répandit à cette époque, mais ne se confirma pas; voy. la Lettre (inéd.) de Jacobu« Âzzarolus à Pietro Dietisalvi, datée de Rome, le 20 septembre 1470 : «« Le noyelle vostre délia ropta délia armata del Turcho non graniscono. » (Archives d'État de Florence, C. Strozz., 365, f 106.)

Vast, p. 385 et suiv. ; Bessarion envoya cette lettre à Guillaume Fichât, professeur à Paris, le 13 décembre 1470. Voy. la Lettre (inéd.) du cardinal, datée du même jour, Cod. Vatic. 3586. (Bibliothèque Vaticane.)

rations des ambassadeurs réunis à Rome s'ouvrirent sous rimpression de ces éloquentes exhortations. Il fallut lever bien des hésitations, apaiser bien des dissentiments, mais enfin les efforts du Pape * furent couronnés de succès. Le 22 décembre 1470, eut lieu la signature d'une convention basée sur les stipulations de la ligue de Lodî et constituant une alliance défensive générale des puissances italiennes contre les Turcs; Robert Malatesta y fut admis au même titre que les autres*. Heureux de ce résultat, le Pape ordonna dans toutes les parties des États de TÉglise des prières d'actions de grâces et des feux de joie '. « Mais, cette fois encore, la suite ne répondit pas aux espérances du début. Le Sforza refusa sa ratification au traité d'alliance, sous prétexte que, sur certains points de détail sans importance, la rédaction ne donnait pas satisfaction à ses désirs, en réalité parce qu'il lui déplaisait de coopérera une guerre contre les Turcs. D'autre part, la Seigneurie de Florence envoya bien sa ratification, mais Guichardin la supprima parce que Laurent de Médicis lui avait défendu secrètement de donner sa signature : il répugnait à ce prince de marcher sous le même drapeau que Milan, et, à l'exemple de son grand-père, il voulait à tout prix éviter de s'engager dans une entreprise contre le Croissant*, w

L'espoir fondé sur le concours de la France et de l'Allemagne ne se réalisa pas d'une façon plus favorable. Le Pape

* Voy. Raynald, ad an. 1470, n*» 38; Wuerdtwein, Nov, Subs., t. XIII» p. 68 et 8uiv. — Paul II parle lui-même de ses efforts pour la formation d'une ligue italienne, dans un Bref (inéd.) au duc de Modène, du 20 décembre 1470 ; il y déclare que l'ambassadeur de Modène, Jacobus Trottus, a été calomnié. (Archives secrètes des Papes, Lib. brev. 12, f® 58.)

* Leibniz, Cod.^ p. 429 et suiv. ; Do Mont, t. III, 2* part., p. 29 et suiv.; Raynald, ad an. 1470, n® 42. Voy. Trinchera, t. I*^, p. lx.

^ Raynald, ad an. 1470, n^ 43. Ce document a été copié dans le Lih, brev. et reproduit par Luenig, Cod. dipL Ital., t. IV, p. 184 et suiv. J'en ai trouvé un exemplaire original aux Archives d'État de Bologne : l'adresse porte : « Jon. Bapt. de Sabellis, gub. Bononiae. » — La Cronica di Bologna^ p. 783, mentionne la joie causée par la publication de cette missive. Des Missives (inéd.) analogues furent expédiées aux «gubernat. Marchie, rect. Campanie, gub. Fani, Cesenae, Sore, etc. ». (Communiqué par le D"" Fracnoï, vice-président de I Académie hongroise.)

* Recmont, Lorenzo, t. I*, 2* édit., p. 222.

avait décidé d'cnvover des ambassadeurs extraordinaires dans ces deux pays ^ Le légat désigné pour rAllemagné, François Piccolomini, quitta Rome le 18 mars 1471 *, se dirigeant directement sur Ratisbonne, où la diète devait s'ouvrir dans les derniers jours d'avril.

Le choix de Piccolomini avait été déterminé en premier lieu par « ses éminentes qualités personnelles » , en second lieu par « cette considération, d'un grand poids dans la circonstance w , qu'il savait l'allemand * et qu'il était « neveu de Pie II, pour la mémoire duquel on conservait un culte à la cour impériale * » .

Arrivé à Ratisbonne le V mai, le cardinal Piccolomini s'ap* pliqua tout d'abord à calmer les mécontentements suscités par l'Empereur, auquel on reprochait de tarder trop longtemps à faire acte de présence : la tâche^ était des plus difficiles : Cl tout en cherchant à défendre l'Empereur, comme c'était son devoir et sa volonté, le cardinal ne pouvait, cependant, refuser de reconnaître le fondement des plaintes des membres de la diète, impatients d'entrer en besogne*. « Frédéric arriva enfin le 16 juin, et, le 24, eutlieu l'ouverture de la ce grande diète chrétienne M . Au cours des délibérations, Piccolomini déploya un zèle pour lequel Paul II lui adressa des éloges qui paraissent parfaitement mérités®. Mais ni son éloquence, universellement appréciée, ni les supplications pressantes des habitants de la Croatie, de la Carniole et de la Styrie, victimes des

' CiNENSirs, p. 95.

* Acta consist. (inéd.), f® 42, aux Archives secrètes des Papes. La nomination de Piccolomini au poste de légat « in Alemaniam » avait eu lieu le 18 février. toc. cit.

' Voy. A. Patritics, dans Freber, t. II, p. 145. — Dans une lettre écrite en 1485, le cardinal fait encore allusion à sa connaissance de la langue allemande : voy. Janner, t. III, p. 543. — Remarquons, en passant, qu'il était alors d'usage, à la curie, d'envoyer autant que possible dans chaque pays des hommes parlant sa langue ; le nonce envoyé à cette époque en France savait le français : voy. Ammanati, Comment., lib. VII.

* Reissermayer, t. P*", p. 28 et suiv. ; cf. t. II, p. 15. ^Ibid., t. P% p. 54 et suiv.

Brefs (inéd.) des Archives secrètes des Papes : voy. Supplément de l'édition allemande, t. II, n~ 102, 104.

incursions des Turcs, n'eurent la puissance de faire tomber les multiples obstacles qui s'opposaient à l'organisation d'une jentente solide et d'une action énergique. » La question des ^subsides à fournir pour la guerre contre les Turcs » , écrit le 7 juillet un ambassadeur italien, a avance si lentement, que le cardinal légat en éprouve un chagrin mortel ; il ne compte plus obtenir beaucoup de cette diète, sur laquelle il avait fondé jde si brillantes espérances '. » Après quatre semaines entières passées en pourparlers, on n'en était pas même arrivé à arrêter les bases d'une convention liant tous les États représentés à la diète. « Jusqu'au moment où il s'est agi de fixer la répartition jdes contingents, tout allait bien, parce que chacun pouvait se donner l'air de faire son devoir par des promesses vagues et des offres indéterminées ; mais quand on en vint au point de contracter des obligations déterminées, exprimées en chiffres, ce fut à qui soulèverait des difficultés, rechercherait les biais les plus inattendus, poserait des conditions, ferait de nouvelles propositions, tout cela dans le but de se soustraire à la désagréable nécessité de se laisser taxer, d Pendant un certain temps, le cardinal put encore croire que les choses s'arrangeraient à sa plus grande satisfaction ; mais le résultat final des délibérations de cette diète, la plus nombreuse qu'on eût jencore vue de mémoire d'homme, fut le même que pour les précédentes. « Chez la grande majorité de ses membres, les intérêts particularistes l'emportaient sur les intérêts généraux de l'Empire*. » Seuls, l'électeur de Saxe Ernest et Albert de Brandebourg, qui fit, à Batisbonne, sa paix avec le Pape', envoyèrent des troupes à la frontière menacée ; tous les autres se renfermèrent dans leur rôle passif.

tt aveuglement de l'esprit humain! m écrivait à ce propos Bodrigue de Arevalo, u tandis qu'ils se disputent les royaumes,

' Relation de B. Bonattus, publiée par Reissermayer, t. II, p. 126.

* Reissermayer, t. II, p. 73 et suiv., 113 et suiv. Voy. Sghweizer, Vor' gesch. des Schwaeb. Bundes (Zurich, 1876), p. 55 et êuiv. ; Gothein, Volhsbewecjungen, p. 3 et suiv., 42.

^ Bref (inéd.) du 20 juillet 1471 (Archives secrètes des Papes) : voy. Supplément de l'édition allemande, t. Il, n° 106.

les princes chrétiens voient ces mêmes royaumes menacés de destruction par les Infidèles ; ils voient de leurs propres yeux les fidèles qui succombent, et cela ne les empêche pas, comme le disait d'eux ironiquement un célèbre païen, de se quereller non pas sur les moyens de salut, mais sur les moyens de gouvernement ' . y)

En dehors de la question turque, Tannée 1471 fut, pour Paul II, une année fertile en soucis. Les premiers jours avaient été attristés par des troubles survenus sur le territoire de Bologne* ; la perception des contributions pour la guerre contre les Turcs donnait lieu, avec Venise et avec Florence, à des discussions sans fin qui prenaient un caractère de plus en plus aigre ; en Italie, comme au dehors, on eût été embarrassé de signaler un pays où Ton fît franchement preuve de zèle pour la défense de la chrétienté '. Dans le même temps, arrivèrent de Rhodes des nouvelles inquiétantes; les chevaliers passaient, semble-t-il alors, par une période d'abattement; Paul II s'empressa de les encourager à tenir bon ; il leur promit des subsides, pourvu qu'ils missent en état de défense toutes les fortifications de l'île*. Si les Turcs avaient tenté alors une attaque sérieuse contre Rhodes, ils eussent eu de grandes chances de succès. Heureusement, ils n'en firent rien : toute leur atten-

^ u morUilium ingénia sinîstris passionibus tenebrata : vident catholici principes commune omnium regnorum incendium ab infidelibus parari, dum ipsi inter se super regnis concertant. Gernunt omnium fidelium naufragium, ipsi vero non de salute, sed ut ethnicus ille dicebat aut potius irridebat super {^ubernatione contendunt. Rodericus, episc. Calagurritan. ad rev. pair, et dom. d. Rodericum Borja S. R. E. diacon. card. et vicecanc. liber de origine et differentia principatus imperialis et regalis et de antiquitate etiusticia utriusque. » Cod. Vatic. 4881, f® 1. (Bibliothèque Vaticane.) — Ce manuscrit, orné de nombreuses miniatures, est probablement l'exemplaire offert en hommage au cardinal.

* Bref (inéd.) de Paul II à « Alex, de Perusio, episcopatus nostri Bonon. vicarius, dat. Romae 1471, Jan. 11 » . (Archives d'État de Bologne, Q. 22.)

' Dans le Bref (inéd.) au duc de Modène, du 20 décembre 1470, cité plus "âot, p. 166, note 1, Paul II exprime les espérances qu'il avait fondées sur le concours des Italiens. (Archives secrètes des Papes.)

* Voy. au Supplément de l'édition allemande, t. II, n" 95, 96 et 98, les Brefs (inéd.) du^O janvier et du 12 mars. Sur le chapitre général des chevaliers de Rhodes et la nomination de Giambattista Orsini comme grand maître de l'ordre par Paul II en 1467, voy. Bosio, p. 234 et suiv., 243 et suiv.

no HISTOIRE DES PAPES.

tion était momentanément concentrée du côté d'Ouzoun- Hassan, le puissant prince turcoman.

De tous les princes italiens, pas un n'avait avec Paul II plus d'affinités que Borso, duc de Modène ; on peut dire qu'il existait entre eux une sorte de parenté morale, particulièrement au point de vue de Tamour des arts et du goût pour le faste : chez Borso, comme chez Paul II, ce déploiement d'apparat était un calcul Inspiré par le désir de produire de l'efFet sur le peuple * . Le désir le plus ardent de Borso était de joindre à son titre celui de duc de Ferrare ; il avait déjà fait, sans succès, maintes démarches sous le pontificat de Pie II '. Reprises sous celui de Paul II, les négociations aboutirent enfin dans le sens de ses vœux au printemps de 1471 '.

Borso se rendit en personne à Rome pour y recevoir rinvestlture de son nouveau titre. Le 13 mars, il partit de Ferrare avec une escorte vraiment royale : elle se composait des seigneurs de Carpi, de Corregio, de la Mirandole et de Scandiano, et d'un grand nombre de chevaliers, avec plus de sept cents chevaux et deux cent cinquante mules ; ces dernières étaient couvertes de riches housses, brodées en partie aux armes de la maison d'Esté. Paul II envoya à sa rencontre, pour lui souhaiter la bienvenue, son ami l'archevêque de Spalatro*. En arrivant à Rome, il fut reçu par les cardinaux Barbo et de Gonzague, par les grands barons, tous les ambassadeurs, le sénat de la ville et tous les autres dignitaires. De l'avis des Romains, dit une relation contemporaine, jamais roi ou empereur n'avait été l'objet d'autant de démonstrations

* Voy. MuNTZ, Renaissance, p. 328. — Sur la protection accordée aux arts par Borso, voy. Atti di Romagna^ 3* série, t. III, p. 388 et suiv. ; étude de Venturi, dans la Rivista st. it,, t. II, p. 689-749.

* Lettre (inéd.) du cardinal de Gonzague à son père, datée de Rome, le 15 février 1463. (Archives Gonzague, à Mantoue.)

' Connaissant les excellentes relations qui existaient entre Paul II et Borso, on n'est pas peu surpris de voir Paul II, dans un Bref (inéd.) du 31 décembre 1470, réclamer à ce personnage le payement de son tribut, en motivant sa réclamation sur les grandes dépenses auxquelles l'Église est obligée pour la défense de la foi catholique. (Archives secrètes des Papes, Lib. brev, 12, £** 63^)

* Voy. au Supplément de l'édition allemande, t. II, n* 97, le Bref (inéd.) du 3 mars 1471. (Archives d'État de Modène.)

HISTOIBE DES PAPES. 171

honorifiques que ce duc ^ Sur tout le parcours, jusqu'au Vatican, des orchestres étaient échelonnés, dans les rues somptueusement ornées. A travers le bruit des fanfares, perçaient les acclamations du peuple : « Paulo! Paulo! Borso! Borso! M Le Pape attendait Borso, assis sur un trône incrusté d'or et d'ivoire. Il assigna pour demeure au duc le palais du cardinal de Castiglione, voisin du Vatican*. Le reste de la suite fut logé, aux frais du trésor apostolique, dans les diverses hôtelleries de la ville, déjà fort nombreuses à cette époque ^

Le dimanche des Rameaux, après le service divin, le Pape réunit les cardinaux et leur fit connaître ses intentions à l'égard de Borso. Ils l'approuvèrent unanimement. Le duc

^ Âtti d. deput. p. le prov. Moden. (1864), t. II, p. 307. Voy. encore la continuation de la Chron. Estense, dans Muratori, t. XV, p. 542; Infessura^ p. 1142; et surtout une Relation (inéd.) très détaillée du jurisconsulte Franciscus Ariostus à Hercule d'Esté, datée de Rome le 3 avril 1471 (et non le l*», comme le dit Gregorovius, t. VU, 3« édit., p. 224) : God. J. VII, 261, de la Bibliothèque Ghigi, à Rome.

^ Relation (inéd.) de Fr. Ariostus, citée dans la note ci-dessus : « Questo e une magno regale et eminente pallazo non molto distante dal pontificale quale gia la recolenda memoria de monsignor Gonstanciense haveassi fabricado cum spesa non vulgare e cum admirabile inzegno. » On trouve dans la même Relation la description de l'ornementation des rues : je compte la publier dans une autre occasion : c'est un document intéressant pour l'histoire de la civilisation et de l'art pendant la Renaissance.

' Zi6. quintris Bullet, Pauli II (inéd.) , p. 205 et suiv. On a inscrit là les dépenses faites « pro infrascriptis personis hospitibus in aima urbe et pro expens. fact. d. march. Ferrarie », — au total : « flor. aur. de cam. septem millia noningentos trigi4ita octo, b. XLIV, d. XII. » Gette somme ne représente qu'une partie des dépenses; suivant Ganensics, p. 96, elles s'élevèrent au chiffre de 14,000 florins d'or. Effectivement, on trouve encore inscrites dans le même Liber quintus d'autres dépenses, telles que celle-ci : « pro luminaribus in dicto castre [S. Angeli] pro adventu ill. ducis Mutine, 1. April 1471. » — No» documents présentent encore de l'intérêt à un autre point de vue, en nous faisant connaître les noms des hôtelleries du temps, à Rome : en voici une énu* mération : « hospes ad Solem, ad Spatam, ad tarrim, ad navim, ad stellam^ adnavim in campo florae, ad camellum, ad coronam, ad lunam, ad scutum, ad angelum, ad 8. Gatherinam, ad galeam » , « hospitissa ad dalphinum n , w ad S. Triffonem». (Archives d'État de Rome.) Bon nombre de ces noms se sont conservés jusqu'à nos jours. Voy. à ce sujet l'ouvrage, malheureusement incomplet, de A. RuFiNi, Notizie storiche intorno alla origine dei nomi di alcune osterie, etc, di Borna. Roma, 1855.

n2 HISTOIRE DES PAPES.

ayant alors été introduit, le Pape lui communiqua ce qui venait d'être dit, et Borso exprima chaudement sa gratitude ^ Le jour de Pâques (14 avril) avait été fixé pour la cérémonie de rinvestiture solennelle *. Tous les cardinaux, évéques et prélats présents à Rome, ainsi que tous les membres de la curie, se réunirent dans la basilique du Prince des apôtres. La cérémonie commença par la réception de Borso comme chevalier de Saint-Pierre. Le Pape en personne lui remit une épée nue, en lui disant : « Prenez-la, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, et faites-en usage pour votre défeiise et pour celle de l'Église de Dieu, et pour Tanéantis- «ement des ennemis de la sainte Croix et de la foi. »» Cette formalité préliminaire fut suivie de la grand'messe en musique, chantée par rexcellente chapelle pontificale*. Après l'épître, Borso prêta le serment de fidélité entre les mains du Pape; après avoir communié lui-même, Paul II donna la communion à Borso et à ses compagnons, puis il remit à Borso le manteau ducal et les autres insignes de sa nouvelle dignité. La vénération du voile de sainte Véronique, la bénédiction pontificale et la publication d'une indulgence plénière terminèrent cette imposante cérémonie, à laquelle assistait une

* Lettre (inéd.) du cardinal de Gonzague, du 1" avril 1471. (Archives Gonzague, ù Mantoue.)

* Pour ce qui va suivre, voy. la courte lettre de Borso, du 16 avril 1471, déjà signalée par Pigna, Hist. d, princ. d'Esté (Ferrara, 1570), p. 617, et publiée dans les Atti d. st. pair. d. prov. Mod., t. II, p. 307 et suiv. Cf. : 1" Lettera inedita di Borso d'Esté scritta in Monta il di 15 Aprile 1471 al siio segretario Giovanni di Compagnoy Ferrare, 1869 : opuscule tiré à un petit nombre d'exemplaires et très rare; %^ une Description (inéd.) de toutes les fêtes (en latin et en italien), par Franciscus Ariostus, de Ferrare (sur ce personnage, voy. MazzucDËLLi, t. P^ 2* part., p. 1058), datée « Ex urbe Roma Cal. Maii 1471», et dédiée au duc Hercule : Bibliothèque Ghigi, à Rome, God. J. VII, 261 (et non T. VII, comme le dit Corvisieri, dans la description, d'ailleurs très exacte, qu'il donne de ce manuscrit, dans VArch, Jiom., t. 1*% p. 467). Je reviendrai sur cette intéressante relation : elle est particulièrement précieuse pour l'histoire de la civilisation : ma copie remplit cent soixante pages in-4°, et d'après cela, on peut juger des développements dans lesquels entre l'auteur.

' u Non altramente haresti sentido, magnanime signore divo Hercule, ussire di quel choro de piu cxcellentissimi cantori un concerto de tante mélodie nello intonar quello sancto introito ricevendo cum maravigliosi signi de letitia la S. Sanctita » (inéd.), Fr. Ariostds, loc. cit.

foule innombrable de spectateurs accourus de près et de loin * ► Borso ayant témoigné le désir de reconduire le Pape jusqu'à ses appartements, celui-ci donna aux cardinaux Tordre d'agir de même à l'égard du duc. Borso, enchanté, écrivait à son secrétaire, sous l'impression de cette mémorable journée : « On nous a entouré d'autant d'honneurs qu'on eût pu le faire pour un roi ou pour un empereur, m

Le lendemain, Borso accompagna Paul II à Saint-Pierre, où le Pape lui fit don de la rose d'or. De Saint-Pierre, le duc se rendit à cheval, et tenant la rose d'or à la main, au palais de Saint-Marc, où devait avoir lieu un banquet donné en son honneur. Les jours suivants, la cour pontificale organisa pour lui diverses fêtes où l'on déploya le même faste, notamment une grande chasse, à laquelle prirent part plusieurs cardinaux*.

Après ces fêtes, le duc prolongea encore pendant quelque temps son séjour à Rome. Les honneurs extraordinaires rendus à sa personne et ses fréquentes conférences avec le Pape avaient, aussitôt après son arrivée, éveillé la curiosité générale. Les cardinaux eux-mêmes ne savaient rien de ce qui s'était dit dans ces entretiens. Désireux d'en apprendre quelque chose, le cardinal de Gonzague s'adressa directement au duc et lui dit, en forme de conversation, qu'on faisait courir à la Qurie un bruit qui le réjouissait personnellement, à savoir, que le duc formait le projet d'accompagner le Pape à Ferrare ; à son avis, ajouta-t-il, étant donnés l'état de l'opinion en Allemagne et les incessants appels de la France à un concile, on ne pourrait pas choisir pour une assemblée de ce genre un lieu de réunion plus convenable. Borso répondit au cardinal que ses vues étaient très justes : « Plût à Dieu, ajouta-t-il, que tout le monde pensât comme vous! » « Ces paroles, écrit le cardinal à son père, me font croire qu'il se trame quelque chose. M Dans un deuxième entretien, le duc exprima le ferme espoir de mener quelque jour le Pape à Ferrare. Dans

' Fb. Ariostus et le Dîario Ferrar., p. 228. estiment le nombre des spectateurs à deux cent mille personnes, chiffre qui semble quelque peu entaché d'exagération.

' Caheksius, p. 96.

le même temps, le cardinal Batlsia Zeno, neveu du Pape, disait tout haut qu'on ferait acte de sagesse en tenant un congrès dans une ville d'Italie convenablement choisie ; qu'en s'y prenant à temps et en usant de moyens pacifiques, on éviterait le danger de subir une pression étrangère et de se trouver peut-être obligé de réunir le congrès dans quelque endroit où l'on eût préféré ne pas aller * .

Quelques années auparavant, dans un mémoire dédié au cardinal Bessarion, le savant évêque de Galahorra, Rodrigue Sanchez de Arevalo, avait protesté contre la convocation d'un concile. Le concile, y disait-il, a de tout temps été le grand cheval de bataille de l'opposition, mais, aussi bien au point de vue de la question de la réforme qu'à celui de la guerre contre les Turcs, la réunion d'une assemblée de ce genre est superflue. On combat plus efficacement les Infidèles en leur faisant la guerre qu'en délibérant dans un congrès. Depuis le commencement de son règne, Paul II a tout fait pour la défense de la chrétienté contre les Infidèles. En vérité, l'exemple du synode de Bâle ne donne pas envie de recommencer une expérience du même genre. Et le congrès de Mantoue! En dépit de tous les discours qui s'y sont prononcés, il n'a produit aucun résultat; on peut même affirmer qu'il a été nuisible, en révélant aux Turcs les divisions et la faiblesse de la chrétienté *.

^ Tous les détails qui précèdent étaient entièrement inconnus jusqu'ici ; je les ai puisés dans une Lettre (inéd.) du cardinal de Gonzague, du 10 avril 1471, que j'ai trouvée aux Archives Gonzague, à Mantoue : voy. Supplément de l'édition allemande, t. II, n® 100. — Le God. 4 de la Bibliothèque de Kreinsmun- «ter est un traité (inéd.) composé dans la première moitié de Tannée 1471, intitulé : Consideraliones de concilium générale congregandi utilitate et necessitate. Voy. H. Sghmid, Cat. Cod. manuscript. bibl, Crerns., t. P', p. 66. — Il ressort d'un passage de Romanin, t. IV, p. 533, qu'à cette époque Venise réclamait aussi la convocation d'un congrès ou d'un concile; il est fàclieux que l'auteur ne précise pas sa source.

* Roderici Calaguritani De remediis afjlictœ Ecclesiœ, (Bibliothèque de Saint-Marc, a Venise, God. Z-L-XG, f» 11 et 27''.) — Sur d'autres manuscrits de ce traité, voy. plus haut, t. II, p. 49, note 1. — En 1466, Rodrigue Sanchez dédia à Paul II son traité (inéd.) intitulé : « Defensorium ecclesie et status ecclesiastici contra querulos, detractores et emulos sublimitatis, auctoritatis et honoris Romani pontificis nec non praelatorum et ceterorum ministrorum ecclesie. »» (Bibliothèque Vaticane, God. Vatic, 4106.)

Quoi qu'il en fût, Paul II s'était alors arrêté à un projet dont il était en droit d'espérer des résultats beaucoup plus favorables que d'un congrès. Il voulait former une alliance avec les ennemis des Turcs en Orient, et, à cet effet, il avait jeté ses vues sur le prince des Turcomans, Ouzoun-Hassan, alors à l'apogée de sa puissance ' . Seul, parmi les souverains orientaux, il était en état de se mesurer avec le sultan des Osmanlis. Paul II noua donc des relations avec lui, comme l'avaient fait ses prédécesseurs, Galixte III et Pie II. Ouzoun-Hassan promit sa coopération contre l'ennemi commun ', et sa promesse était formulée en termes si solennels que, la guerre venant à éclater, on devait, ce semble, pouvoir compter sur une puissante diversion du côté de l'Orient. Tous ces beaux plans furent renversés par la mort subite de Paul II.

Le Pape était doué d'un tempérament robuste, et, en ce moment précisément, sa santé ne semblait rien laisser à désirer. Au commencement de son pontificat, il avait été éprouvé par les fièvres, si pernicieuses à Rome'; en 1466 et en 1468, il avait fait deux maladies dont il s'était heureusement guéri*; depuis lors, il ne paraissait exister aucune cause d'inquiétude de ce côté.

Dans la matinée du 26 juillet, il avait encore tenu un consistoire ; il se trouvait si bien qu'en sortant de la séance il avait dîné, tète nue, au jardin * ; il s'était, il est vrai, laissé trop aller

* MuLLER, Islam, p. 325 et suiv., 340; Heyd, t. II, p. 326.

* Raynald, ad an. 1471, n® 48.

' Dépêche (inéd.) de Laurentius de Pensauro à François Sforza, du 27 octobre 1464. (Archives d'État de Milan.) Voy. la Lettre (inéd.) du cardinal de Gon- 2ague, du 8 octobre 1464. (Archives Gonza^^ue.)

* Voy. Canensius, p. iOi, et la Lettre (inéd.) de Barth. de Maraschis, du 1* septembre 1466 (Archives Gonzague) : voy. Supplément de l'édition allemande, t. Il, n» 82. — Giacomo Trotti parle de la maladie du Pape, dans une Dépèche (inéd.) datée de Rome, le 21 mai 1468 : « N. S. hora non da audientia ni a cardinali ni a persona del mondo. Il se ha sentito maie e se medicina. » H ressort d'une Dépêche (inéd.) du même, du 15 juin, qu'à cette date l'indisposition du Pape durait encore, car il n'accordait pas d'audiences. La peste régnait alors à Rome : voy. au Supplément de l'édition allemande, t. II, n» 89, la Lettre (inéd.) de G. Trotti, du 8 juillet 1468. Toutes ces lettres se trouvent aux Archives d'État de Modène.

* Casersius, p. 103.

à sa passion pour les melons et autres mets indigestes. A la première heure de nuit, il éprouva un malaise ; c'était l'heure à laquelle il donnait d'habitude ses audiences ; son camérier lui conseilla de les remettre à une autre fois et de prendre un peu de repos. Gomme il se trouvait très oppressé, il se jeta sur un lit, tandis que son camérier sortait de la chambre pour aller congédier les personnes qui attendaient leur audience. Une heure plus tard, le camérier entendit frapper de l'intérieur à la porte de la chambre à coucher du Pape ; il entra précipitamment et trouva le Pape expirant, l'écume aux lèvres. Il eut beaucoup de peine à le relever, à l'asseoir dans un fauteuil; puis il courut chercher du secours. A son retour, Paul II avait déjà rendu le dernier soupir. Il avait succombé à une attaque d'apoplexie. On appela sur-le-champ le cardinal Barbo, qui fit transporter le corps à Saint-Pierre, avec une escorte de quelques porteurs de torches \ Les services funèbres eurent lieu dans la basilique *, après quoi les restes mortels de Paul II furent envevelis dans un grand monument construit par les soins du cardinal Barbo dans la chapelle de Saint-André. Ce tombeau avait été exécuté par un artiste « qui a exercé une influence sans pareille sur le style ornemental, et dont les travaux marquent le début d'une période éclatante pour les

* Voy. au Supplément de l'édition allemande, t. II, n" 107, le Rapport (inéd.) de Nicodème de Pontremoli, que j'ai trouvé aux Archives d'Etat de Milan. — La santé du duc de Ferrare fut un des derniers soucis de Paul II : voy. au Supplément de l'édition allemande, t. II, n*»' 103 et 105, les Brefs (inéd.) du 10 et du 20 juillet 1471. (Archives secrètes des Papes.) — Le 27 juillet, l'archevêque de Milan écrit à Galéas-Marie Sforza, au sujet de la mort du Pape : « che è stato uno stupore maraviglioso ateso che era sanissimo piu fosse stato gran tempo fa » . Les cardinaux s'assemblèrent sur-le-champ, prirent diverses dispositions et rappelèrent leurs collègues absents. Le « governo di Borna » fut confié à Nardini, qui ne s'en chargea qu'à contre-cœur. (Archives d'Etat de Milan.) — Le 27 juillet, les cardinaux annoncèrent par lettres la mort du Pape : on en conserve des exemplaires aux Archives de Florence (X-II-25, fw 35«.b.^ Q^ j^Qj^ Archives de Milan : ce dernier porte la note : « Cito, cito. »

* Il ressort d'une note, communiquée par le D' Gottlieb, que l'on brûla, a l'occasion de ces obsèques, 13,610 livres de cierges, coûtant, en chiffres ronds, tt 1,852 florins » . £n outre, il fut payé <* 6,062 flor. lObolog. probroccatoaari ac pro pannis lane ac aliis rébus eiusmodi... ratione exequiarum fe. re. doin. Pauli pape II » . (Archives d'État de Home.)

monuments funéraires » : Mino da Fiesole. De nos jours, les restes du tombeau de Paul II gisent dispersés dans les grottes du Vatican \

« Le Pape Paul « , dit l'auteur de la Chronique de Vùerbe, u était un homme juste, saint, pacifique; dans toutes les parties de son domaine on jouissait des bienfaits d'un bon gouvernement*. » Cette application constante des meilleurs moyens de consolider l'autorité du Saint-Siège dans les États de l'Église n'est pas le moindre titre de gloire de ce Pape. tt Paul II w , écrit un historien moderne, u possédait incontestablement un tempérament de souv^erain, et sa conduite fut toujours inspirée par les motifs les plus nobles. On est en droit de regretter que, chez lui, la tiare ait trop caché la mitre, et que son pontificat brille d'un éclat trop mondain ; mais on ne saurait prétendre que les intérêts de l'Eglise en aient positivement souffert. Sur bien des points, il mit vigoureusement la main à l'œuvre de la réforme. Les témoins les moins suspects lui rendent cette justice, qu'il poursuivit sans pitié tous les actes de simonie. Si, succombant sous le poids des affaires, il ne réussit pas à produire tout le bien qu'il voulait, on ne devrait cependant pas être trop injuste envers un homme auquel ses ennemis eux-mêmes n'ont pu dénier la volonté de bien faire. S'il ne fut pas exempt du vice du népotisme, ce vice ne prit pas sous son règne les proportions scandaleuses que nous aurons malheureusement à constater immédiatement après lui, et ses adversaires eux-mêmes n'osent pas prétendre que l'Église en ait éprouvé aucun préjudice '. » En. dépit des calomnies de Platina, nous sommes en droit d'affirmer que Paul II ne fut l'ennemi dé la science qu'en tant qu'elle tournait au paganisme, et qu'à tous les autres points de vue il fut le protecteur des savants. L'objet de sa haine n'était pas l'humanisme en

'Retjmont, t. III, l'^part., p. 399 et suiv. Voy. Gregorovius, Grabmœler, p. 98. — BuRCKHARDT, Ciccroiie, t. II, V édit., p. 372 et suiv., ne partage pas, pour le tombeau de Paul II, l'adiniration des précédents. Voy. encore MuNTz, t. II, p. 48 et suiv.

^ NiCCOLA DELLA TUCGIA, p. 98.

^ Kohrbacher-Knoepfler, p. 238. Voy. Reumont, t. III, 1'" part., p. 160. IV. 12

lui-même, mais cette fraction de Thumanisme qui se jetait à corps perdu dans ce que Dante nomme la puanteur du paganisme \ En dehors de cela, les reproches de Platina ne sont que des insinuations dénuées de preuves, a Quel homme de valeur devait être ce Pape » , dit un savant non catholique, tt pour qu'un ennemi aussi perfide et aussi intelligent que cet humaniste n'ait trouvé que si peu de chose à mettre à sa charge ' ! »

On a reproché à Paul II de n'avoir pas compris la gravité du danger auquel la chrétienté était exposée par le fait des progrès incessants des Turcs : ce reproche est tout aussi immérité que le précédent. Il est vrai que Paul II ne concentra pas uniquement, comme Pie II, toute son activité sur les préparatifs de la guerre contre les Infidèles ; mais ce n'est pas un motif d'accusation suffisant, et la preuve en est le silence de son ennemi le plus acharné sur ce point. La science moderne a remis en lumière nombre de faits favorables à la mémoire de Paul II, à cet égard comme à d'autres '. Il reste, d'ailleurs, encore bien des lacunes que les recherches faites dans les archives pourront combler ; en attendant, il est impossible de prononcer sur le point qui nous occupe un jugement définitif. Une preuve, entre autres, de ce que j'avance, est la rareté des documents connus, relatifs aux délibérations auxquelles donna lieu, en 1471, la question de la résistance à opposer aux Turcs. Une lettre du cardinal de Gonzague, datée du 17 janvier 1471, et inconnue jusqu'à nos jours, prouve, d'ailleurs, que PaulJII était disposé à consacrer annuellement 50,000 ducats, le quart de ses revenus, aux frais de la guerre contre les Turcs*. Dans cette somme n'était pas compris le produit du monopole de l'alun, que le Pape avait, dès le commencementjde son pontificat, afFecté exclusivement aux dépenses concernant directement ou indirectement la croisade.

» Parad., XX, 125.

^ Grrighton, t. III, p. 275.

' Voy. l'étude de Gottlob, dans VHist. Jahrb., t. IV, p. 443, et Cam. AposL * Sur ce fait et sur le mécontentement témoigné par les Vénitiens au sujet de ces offres, voy. Supplément de l'édition allemande, t. II, n<* 94.

Une partie de ces sommes était distribuée sous forme de secours et de pensions à tous les malheureux chassés de leur patrie par la conquête turque et qui venaient chercher un refuge dans les États de l'Église . Les registres de comptabilité du règne de Paul II portent à chaque page l'inscription de payements de ce genre, dont le total s'éleva parfois, au bout de Tannée, à 20 et 30,000 ducats. L'un des premiers noms que l'on y rencontre est encore celui de Thomas, despote de Morée : il recevait 300 ducats par mois. Après la mort de ce prince infortuné, le Pape fit passer sa pension sur la tète de ses enfants, dont l'éducation était confiée aux soins du cardi* nal Bessarion ^ La reine mère de Bosnie, Catherine, étant venue se fixer à Rome en 1466, se vit assigner une pension mensuelle de 100 florins, à laquelle s'ajouta, à partir de 1467, un supplément annuel de 240 florins pour son logement*, Léonard, despote d'Arta, reçut, à titre de subside pour la guerre contre les Turcs : le 12 mars 1465, 1,000 florins d'or; le 18 juillet 1466, 1,200, et 1,000 autres le 2 avril 1467. Charlotte, reine de Chypre, Zacharie, prince de Samos, Nicolaus Jacobus, bourgeois de Constantinople, Thomas Zalonich et d'autres encore en grand nombre touchaient mensuellement des secours en argent. A partir de 1467, l'archevêque de Mitylène et le despote de Serbie reçurent également des pensions fixes, outre des dons extraordinaires de temps à autre '

On le voit, Paul II répandait ses bienfaits de tous côtés avec une générosité princière. Il n'est que juste de faire remarquer

' Fallmerayer, Morea, t. II, p. 404. Voy. plus haut, t. III, p. 239. — Sur la mort de Thomas, voy. la Dépêche (inéd.) de J. de Aretio, du 21 mai 1465. (Archives Gonzague.) — Dans les Div. Pauli II (inéd.), an. 1464-1466, f» 100 (et encore f"* 112, 126, 135, etc.), sont consignés des payements « pro filiis bon. mem. olim dom. Thome Paleologi Amoree despoti », à partir du 5 septembre 1465. (Archives d'État de Rome.)

^ Elle habitait la maison du « prudens vir Jacobus M entebone » . Je suis redevable de ce détail et des suivants à mon ami le D** Gottlob : ce savant a fait «ne étude approfondie des Registres de comptes (inéd.) conservés aux Archives d'État de Rome, et se propose de publier la liste complète des personnes qui fecevaient des secours sur les fonds de la croisade. Hist, Jahrb.y t. VI, p. 443; I voy. encore, plus haut, t. III, p. 24.

' Par exemple, le 17 décembre 1467 : 200 florins. (Archives d'Etat de Rome.)

qu'à cette époque, comme à d'autres encore, c'étaient les États de l'Église qui fournissaient au Saint-Siège les moyens d'assurer un asile aux victimes de l'exil et de la persécution, et d'exercer la charité sans compter à l'égard d'un nombre infini de malheureux, a Ce fait seul suffirait déjà pour faire des États de l'Église un État à part; mais si on le met en parallèle avec les autres États, dont on connaît les tendances particularistes, on peut affirmer, d'une façon générale, que l'Église lui communique quelque chose de son caractère d'universalité. Pris isolément, c'est un État comme un autre ; mais, par le fait que le souverain de cet État est aussi le chef de la chrétienté tout entière, il devient, en quelque sorte, la patrie commune de tous les chrétiens, d'autant plus que les fonctions y sont attribuées à des hommes de toutes les nationalités, en même temps que tous les peuples y sont représentés par des établissements d'instruction et des maisons religieuses '. »»

* Phillips, t. V, p. 708. — Sur le caractère international de la curie au quinzième siècle, voy. ce que nous avons dit, t. P"", p. 250 et suiv. — Parmi les fonctionnaires du temps de Paul II, on trouve un grand nombre d'Allemands, plusieurs Anglais, un Bourguignon, des Bohémiens et des Espagnols : à sa cour, on relève les noms de trois personnages du nom de Heinrich, tous trois Allemands : voy. Marini, t. II, p. 152, 202.