TURCS

Le 26 mars 1472, Sixte IV avait confirmé le décret de son prédécesseur ordonnant, pour l'avenir, la célébration d'un jubilé tous les vingt-cinq ans ; par une bulle complémentaire du 29 août 1473, il suspendit pour toute la durée du jubilé toutes les autres indulgences et facultés * . Ces dispositions préliminaires arrêtées, le Pape commença, à Rome même, de grands travaux d'embellissement, d'après un plan d'ensemble intimement lié avec les préparatifs des fêtes prochaines, a A partir de l'automne de 1474 w, dit Platina, «Sixte IV s'adonna entièrement à l'embellissement de Rome.» Il fit reconstruire de fond en comble, en blocs de travertin, et à grands frais, le pont depuis longtemps ruiné auquel, pour ce motif, les Romains avaient donné le nom de Ponte Rotto ; ce travail très difficile était tout dans l'intérêt du peuple romain et de la foule d'étrangers attendus pour le jubilé ; il voulut, avec raison, que le pont restauré portât son nom, et, de fait, le Ponte Sisto est véritablement une œuvre princière, qu aucun Pape n'avait eu le courage d'entreprendre avant lui. « A mon avis » , poursuit Platina, « parmi les causes qui ont pu influencer la détermination du Pape, il faut faire entrer en première ligne la pensée de mettre les masses de pèlerins allant et venant à l'abri du danger d'être écrasés dans une

* Ratnald, ad an. 1472, n» 60; Manni, p. 76.

poussée, comme cela arriva du temps de Nicolas V, sur le pont Saint- Ange, ainsi que je Tai déjà raconté *. »

Au dire d'Infessura, les travaux de ce pont commencèrent dès le printemps de 1473. Le 29 avril eut lieu la pose de la première pierre. Le Pape, accompagné des cardinaux et d'un grand nombre de prélats, se rendit sur la rive du Tibre, descendit dans le lit du fleuve et posa dans les fondations une pierre carrée portant l'inscription suivante : « Construit par le Pape Sixte IV, en Tannée du salut 1473'. » Deux ans plus tard, le travail était terminé; les pèlerins du jubilé purent profiter de ce pont, qui, s'il lui manque quelque chose sous le rapport de la beauté, a du moins le mérite d'une « extrême solidité ' w . Pendant des siècles, des plaques de marbre ont rappelé le souvenir de ce que Sixte IV avait fait dans l'intérêt des pèlerins*.

De l'année du jubilé date également l'achèvement d'une autre œuvre considérable, entreprise pour satisfaire l'un des besoins les plus urgents de la population romaine. Depuis 1472, on travaillait à la restauration de l'aqueduc de YA^ua Virgo, qui ne fournissait presque plus d'eau : on le prolongea depuis le Quirinal jusqu'à la fontaine de Trevi *. « Au débouché de l'aqueduc, le Pape fit élever un monument dont il confia l'exécution à Antonio Lori et à Giacomo de Carrare. Dans cette entreprise, comme dans d'autres. Sixte IV se faisait le continuateur de Nicolas V. En face de la simple inscription

* Platina, Sixtus IV, p. 1064. Ce passage est très important, parce qu'il en ressort qu'à cette époque Platina avait déjà terminé sa Vita Nicolai V, et qu'il fournit un argument de plus à ceux qui affirment que Platina est réellement l'auteur de la Vita Sixti IV publiée par Mcratobi. A ce sujet, voy. plus loin, chap. XII. — Suivant Platina, le commencement des travaux d'embellissement de Rome coïncide avec le retour d'Allemagne du cardinal Barbo, c'est-à-dire avec les derniers jours d'octobre 1474; voy. plus haut, p. 205, note 4, l'extrait des Acta consist. des Archives secrètes des Papes.

' Infessura, p. 1143.

' Vasari, t. IV, p. J36, attribue faussement le plan de ce pont à Baccio Pontelli; voy. Muntz, t. III, p. 201; Schmarsow, p. 32.

* Notre époque, qui ne respecte rien, a fait disparaître ces monuments commémoratifs, comme tant d'autres. Le texte des inscriptions a été publié par Reumokt, t. III, i" part., p. 533, et par Forcella, t. XIII, p. 54.

® Platina, p. 1064; voy. Muntz, t. III, p. 174 et suiv.

posée par ce Pape, il plaça la sienne et Tentoura de pilastres et de corniches qui forment Tencadrement de la façade *. »

Sixte IV appliqua tout particulièrement son activité à la restauration des églises et des sanctuaires de la Ville éternelle, dont la visite était le but spécial des pèlerins. Il fit nettoyer Féglise de Saint-Pierre et y fit percer des fenêtres afin d'y répandre plus de lumière. Le côté gauche menaçait ruine : il fit construire des contreforts pour le soutenir. Par *son ordre, on procéda également au nettoyage de la basilique de Constantin, on y posa un pavement et Ton y fit des embellissements dans les nefs latérales*. Il fit faire de grandes réparations au palais du Vatican; le fameux cheval de bronze surmonté de la statue de Marc-Aurèle, rongé par la rouille, était sur le point de s'écrouler; il le fit restaurer et replacer devant le palais du Lateran, sur un haut piédestal de marbre orné de trophées d'armes*. Parallèlement à ces travaux, il faisait exécuter des embellissements dans l'église des Saints- Apôtres et poursuivre la restauration d'un grand nombre d'églises de moindre importance : à cette époque déjà Rome en était abondamment pourvue. « Il n'était peut-être pas dans toute la ville m , dit Sigismondo de' Conti, « une seule chapelle que le Pape n'eût restaurée pendant l'année de jubilé. » De nombreuses plaques commémoratives rendent encore de nos jours témoignage à la louable initiative de Sixte IV*.

Les cardinaux, il faut leur rendre cette justice, rivalisaient de générosité avec le Pape en faveur des sanctuaires de la ville. « Tel prince, tel peuple » , écrivait Platina en 1474; « la vérité de ce vieux dicton s'est affirmée une fois de plus en ce

* ScHMARSOW, p. 33; Fea, Storia délie Acque (Roma, 1832), p. 16; voy. encore le manuscrit 2403, f* 10, de la Bibliothèque du palais de Vienne, cité plus haut, p. 188, note 3.

^ Platina, Sixtus IV, p. 1064; Schmarsow, p. 34; Rohault, p. 254. ^ Albertini Opusculum de mirabilibus Romœ, 1509, éd. ScaMARSOw, Heilbronn, 1886.

* MoNTz, t. III, p. 154 et suiv.; Schmarsow. p. 35; Sigismondo de* Conti, t. I*, p. 205. Voy. encore : Forcella, t. VIII, p. 301; t. IX, p. 263, 345, 351; t. X, p. 35, 219, 221, 319, 322, 323; Armellini, p. 112, 133, 199, 245, 260, 577, 593.

moment ; en effet, on bâtit de toutes parts dans la ville ; c'est au point qu'elle sera bientôt complètement transformée, pour peu que Sixte reste en vie. S'inspirant de la même pensée, Guillaume d'Estoute ville, cardinal archevêque d'Ostie, a fait voûter les nefs latérales de la basilique al Presepe, appelée maintenant [Sainte-Marie] Majeure, et Ta si bien ornée qu'il ne se peut rien voir de mieux ' . »

Un autre travail important, dont le commencement remontait aux débuts du règne de Sixte IV, fut la réfection de l'hôpital du Saint-Esprit. Le Pape ordonna de la pousser activement, préoccupé qu'il était surtout de pourvoir aux besoins des pèlerins attendus pendant le jubilé'. Cette sollicitude pour les pieux voyageurs, il l'exerçait avec une prévoyance minutieuse; nous en trouvons une preuve dans la lettre circulaire adressée par lui à toutes les puissances italiennes, pour les prier de tenir la main au bon entretien et à la sécurité des routes, de disposer des hôtelleries en nombre suffisant et d'épargner aux pèlerins les formalités importunes des douanes'.

Ce fut encore dans le même ordre d'idées que Sixte IV résolut de « reprendre l'amélioration des rues de Rome, suivant le plan autrefois arrêté par l'ami de Léon -Baptiste Alberti * » . On conserve un bref adressé par lui, le 14 décembre 1473, au commissaire pontifical Girolamo de' Giganti : nous y relevons ce passage : « Parmi les objets innombrables qui appellent notre sollicitude, il ne nous est pas permis d'oublier la propreté et l'embellissement de notre résidence. En effet, s'il est une ville au monde qui doive briller par sa propreté et sa beauté, c'est avant tout celle qui porte le titre de capitale de

' Platina, Sixtus IV, p. 1064; Schmarsow, p. 36; Paulus de Angelis, Bas. Mar, Mag, descriptio (Romae, 1621), p. 44, 52.

* Nous reviendrons sur ce point au chap. xii. — 1475 est également la date de la pose de la première pierre de l'église construite à côté de l'hospice du Gampo Santo al Yaticano; voy. de Waal, National-Stiftung d. deutschen Volkes in Rom (Frankfurt, 1880), p. 11.

' Bref (inéd.) à Florence, daté de Rome, le 25 novembre 1474. (Archives d'État de Florence, X-II-25, f* 78-78^) Voy. Martène, t. II, p. 1476, et Péz- ZANA, t. III, p. 367.

^ SCHHARSOW, p. 33.

l'univers, et que l'honneur de posséder la chaire de saint Pierre place incontestablement au premier rang. En conséquence, considérant qu'en beaucoup d'endroits, par la négligence de ceux dont le devoir serait de veiller à l'entretien des rues, les voies de communication sont d'une horrible malpropreté, nous vous ordonnons de donner à l'avenir une attention particulière à l'entretien des rues ^ » Dès l'année 1474f, on commença le pavage des rues, depuis le pont Saint-Ange jusqu'au Vatican; après ce travail, on entreprit le dallage d'autres voies importantes et on restaura les chemins reliant le Monte Mario au Borgo *.

Au commencement de l'année du jubilé, le Pape publia la célèbre bulle dans laquelle il « annonçait la transformation de Rome comme la pensée dominante » du moment. Elle débute en ces termes : « S'il est de Notre devoir de porter Notre sollicitude sur toutes les villes des États de l'Église, à plus forte raison cela est-il vrai pour Notre capitale, consacrée par le sang des princes des apôtres, Pierre et Paul ; à titre de métropole et de Notre fille particulièrement chère, elle a droit de passer avant toutes les autres. Malheureusement, par suite de diverses circonstances douloureuses, le nombre des habitants et celui des maisons ont diminué. Notre vœu est que le nombre des âmes s'y accroisse, que des restaurations habiles y rendent aux constructions une beauté digne d'elle, en im mot qu'il soit convenablement pourvu à ses besoins. » La bulle garantit à tous ceux qui contribueront à l'accomplissement de ce vœu des avantages considérables pour leurs propriétés'.

Les vues du Pape étaient parfaitement justes, mais leur exécution se heurta, naturellement, « à de graves difficultés aussitôt qu'il fallut en venir à empiéter sur les biens-fonds des bourgeois romains, afin de pratiquer des percées à travers les rues étroites et les enchevêtrements de maisons construites au moyen âge au dehors de la cité léonine. Certains barons

' MtJNTZ, t. III, p. 179 et 8uiv.

* SCHMARSOW, loc. Cit.

' Tbei«er, Cod. dipL, t. III, p. 480 et suiv. ; Muntz, t. III, p. ISOetsuiv. ;

SCQMARSOW, p. 34.

s'obstinaient à repousser de haut toutes les offres d'arrangement amiable faites dans le but d'obtenir leur consentement au sacrifice d'une partie de leurs propriétés privées, ou de quoi que ce fût qui pût les déranger dans leur laisser-aller et leur incurie, pour un motif d'ordre supérieur tel que celui de l'Intérêt général. Il fallut donc se résigner à procéder lentement, et, néanmoins, les Romains datèrent l'application d'une mesure qui leur était désagréable, de la visite du roi de Naples : il est cependant certain que si ce prince encouragea les projets du Pape, ce n'était pas lui qui en avait le premier conçu la pensée*. »

Au mois de décembre 1474, il n'était bruit que d'un prochain voyage du roi de Naples à Rome '. Le but de ce voyage était, d'ailleurs, uniquement politique ; la question religieuse y restait étrangère. Depuis la formation de la ligue du 2 novembre 1474, qui leur inspirait à tous deux des appréhensions d'ailleurs justifiées, il s'était opéré entre Sixte IV et Ferdinand un rapprochement de plus en plus grand. Ils avaient besoin de s'entendre verbalement pour convenir de leur attitude à l'égard de cette nouvelle combinaison politique.

Le roi de Naples fut reçu avec tous les honneurs imaginables. Deux des cardinaux les plus en vue, Rodrigue Borgia et Julien de la Rovère, l'attendaient à Terracine, à la frontière des Etats de l'Église, où ils lui souhaitèrent la bienvenue ' ; le 28 janvier 1475 *, il fit son entrée à Rome, avec une suite brillante; tous

' ScHMARSOW, p. 170, interprète, à mon avis, exactement le passage d'Infessura, en ce sens que le Pape aurait dit au Roi qu'il ne serait pas maître de la ville aussi longtemps qu'on y laisserait subsister les portiques, bâtiments en saillie, balcons, etc., et que les rues resteraient aussi étroites.

' Dépêche (inéd.) du cardinal de Gonzague, datée de Rome, le 18 septembre 1474. (Archives Gonzague.) Il ressort d'une autre Dépêche (inéd.) du cardinal de Gonzague, datée de Rome, le 24 décembre 1474 (ibid.), qu'on y attendait la visite de Ferdinand pour le 20 janvier 1475. Le 2 janvier 1475, le cardinal annonce (inéd.) que le Roi doit partir de Naples le 7 ou le 8 du même mois.

' Ils étaient partis de Rome le 14 janvier; voy. la Lettre (inéd.) de J. P. Arrivabene, datée de Rome, le 17 janvier 1475 (Archives Gonzague) ; Notàr Gu- COMO, p. 128.

* Reumost, t. III, l'* part., p. 169, indique la date du 6 janvier; c'est une erreur qui vient de ce qu'il a suivi le récit J'Isfessura, p. 1144; voy. Cron. Rom,, p. 35 (il faut certainement lire 1475 au lieu de 1476) ; Summoste, t. IH;

les cardinaux allèrent à sa rencontre jusqu'en dehors de la porte San Giovanni. On donna pour lui des fêtes somptueuses. Cependant il ne resta que trois jours à Rome. Les nombreux faucons que les Napolitains amenaient avec eux, dit Infessura, détruisirent tous les hiboux de la ville et des environs.

Le Pape et le Roi se comblèrent mutuellement de cadeaux. Les autorités et les églises de Rome eurent également part aux générosités de Ferdinand \ A son départ, le !•' février, les cardinaux le reconduisirent, comme à l'arrivée, jusqu'à la porte Saint-Paul : quatre cardinaux l'accompagnèrent en outre jusqu'à Saint-Paul hors les Murs, où il entendit la messe. De là, il se dirigea sur Marino. Cette fois encore, les cardinaux Borgîa et Julien de la Rovère avaient été attachés à sa personne*. Frédéric d'Urbin était venu aussi à Rome pour cette circonstance. Il reçut à Grotta-Ferrata l'Ordre de la Jarretière, que venait de lui conférer le roi d'Angleterre.

Le 8 février 1475, l'ambassadeur de Mantoue mandait à son prince qu'on attendait une seconde visite de Ferdinand : le Roi, disait-il, devait revenir secrètement, à la faveur de la nuit; le 5 février, le bruit d'une visite secrète de Ferdinand au Pape avait déjà couru ^ D'après la chronique de Paolo del Mastl'o, le Roi aurait passé à Rome les journées du 13 et du 14 février*.

Le sujet des entretiens du Pape et de Ferdinand demeura pendant les premiers temps un secret, même pour la majorité des cardinaux. Le 17 février, le cardinal de Gonzague croyait

p. 490. On lit dans la Dépêche (inéd.) de J. P. Arrivabene, datée de Rome, le 29 janvier 1475 : « Heri introe in Roma la M'* del Re al quai tuti li cardinali andorono contra un puocho fuora de la porta de S. Janni. » (Archives Gonzague.) — Giovanni Santi a fait une description de l'entrée de Ferdinand, àajis 6a. Chronique rimée d* Urbin (inéd.) (God. Ottob., 1305, f 211''); mais M. MuNTZ, t. III, p. 279, l'accuse d'inexactitude.

* Infessura, loc. cit. ; Notar Giacomo, p. 128etsutv. : ce chroniqueur recule l'entrée de Ferdinand au 25 février, et cette erreur est reproduite par Recmont, Lorenzo, t. I**, 2* édit., p. 262. Voy. Sommonte, t. Ill, p. 490, etScHMARSOw, p. 34.

* Lettre (inéd.) de J. P. Arrivabene, datée de Rome, le l" février 1475. (Archives Gonzague.)

* Dépêches (inéd.) de J. P. Arrivabene, datées de Rome, le 5 et le 8 février 1475. (Archives Gonzague.)

* Cron. Rom. y p. 35.