IV

être sur la piste. En eflFet, ce jour-là, Sixte IV avait convoqué un consistoire où il exposa la nécessité d'une lifjue des puissances italiennes et de la levée d'une dîme sur le clergé pour arrêter les progrès des Turcs. Dans la suite de la séance, les ambassadeurs ayant été introduits, il répéta les mêmes propositions, et Tambassadeur de Naples fut le seul qui se montra disposé à accéder aux désirs du Pape ' . Il est indubitable que les entretiens de Ferdinand et de Sixte IV avaient dû porter aussi sur l'attitude à prendre à l'égard de la ligue du 2 novembre 1474'.

A l'ouverture du jubilé, qui eut lieu pendant les fêtes de Noël 1474, l'affluence des pèlerins fut beaucoup moins considérable qu'on ne l'avait espéré. Les guerres qui sévissaient en France, en Bourgogne, en Allemagne, en Hongrie, en Pologne, en Espagne, et dans d'autres pays encore, dit l'auteur de la chronique de Viterbe, étaient cause qu'il arriva peu de monde; d'ailleurs, on avait peu de considération pour les prêtres : c'était le fruit de mainte expérience'. A Pâques, les courtisans, classe d'hommes très décriée, témoignèrent un grand zèle pour gagner les indulgences du jubilé ; on constata le fait avec joie comme le signe d'un retour général à de meilleurs sentiments *. Effectivement, à partir de ce moment, l'affluence fit de jour en jour des progrès. Un ambassadeur estime à deux cent mille le nombre des fidèles qui se pressaient pour recevoir la bénédiction solennelle du Pape le jour de l'Ascension ^ Ce chiffre est, sans doute, exagéré, mais le fait de la présence

* Lettre (inéd.) du cardinal de Gonzague, datée de Rome, le 17 février 1475. (Archives Gonzague.)

' Voy. Palmerius, p. 258.

' Cron. di Viterbo, di Giov. di Juzzo, p. 411.

* Lettre (inéd.) de J. P. Arrivabene, datée de Rome, le 1"" avril 1475: tt Questi di sancti benche la Ex. V. soglia havere maie opinione de cortesani se atteso tanto al spirituale et a visitar questi luochi sacri per guadagnar lo iobileo cbe le cose del mundo erano in tuto mese da canto. » (Archives Gonzague.) — Landucci fit aussi le pèlerinage de Rome en 1475 : voy. Diarioj p. 14.

* Lettre (inéd.) de J. P. Arrivabene, datée de Rome, le 5 mai 1475. Nous y relevons encore ce passage : « Qua concorre gente asai a questo iobileo et piu che mai non se haveria veduto. » (Archives Gonzague.)

d'un grand nombre de pèlerins, attesté par un témoin oculaire, peut être considéré comme certain.

En Allemagne, beaucoup d'ecclésiastiques et de laïques entreprirent, pendant V u année d'or » , le pèlerinage du tombeau des Apôtres, comme le démontre le nombre des noms inscrits dans le registre de la confrérie de l'Anima * .

Divers personnages princiers visitèrent Rome, comme pèlerins, en 1475. Citons, entre autres : Dorothée, reine de Danemark *, Nicolas d'Ujlak, fait roi de Bosnie par Mathias Corvin % Antoine de Bourgogne le « grand bâtard * », et enfin Charlotte de Lusignan. Cette dernière était partie de Rhodes le 4 juillet 1474 : elle ne devait revoir ni Rhodes ni Chypre. Après avoir été rendre visite à son époux, à Moncalieri, elle prit le chemin de Rome, où la légitimité de ses droits était encore reconnue*. Débarquée à Civita-Vecchia vers le milieu du mois

' Lib, confrat, b. Marias de Anima, p. 25 et suiv., 78, 105, 260. — Sur le voyage à Rome de l'évêque de Ratisbonne, voy. Janner, t. III, p. 574; sur celui de l'abbé de Melk, voy. Reiblinger, t. P"^, p. 644 et suiv. — Sur l'édition princeps de l'opuscule imprimé en 1475 sous le titre : Indulgentiœ et reli- (juiœ urbis Romœ, voy. Rossi, t. I®*", p. 163.

* Daae, Kong Christian, p. 92; cet historien n'a connu qu'une seule source •cil il soit question de ce fait : c'est la Chronique publiée par Gherens {Norsk. hist. Tidsskr,, t. IV, p. 105). Cependant le voyage de la Reine est mentionné par divers chroniqueurs, tels que Schivenoglia, p. 180, Giov. di Juzzo, p. 411, et SiGiSMONDO de' Gonti, t. P*", p. 204. Voy. encore Rrogh, p. 25, et Hof- MANif, Barbara von Ho benzol 1er n, p. 23.

' Voy. Ekgel, Wekhist., t. XLIX, 3' part., p. 431. Galiffimi, Cronica Ferrariœ (inéd.) (Cod. I-I-4, f" 51 et suiv. de la Bibliothèque Ghigi, à Rome), mentionne l'arrivée du « Re di Bossina » à Ferrare, avec cent dix chevaux, le 21 février 1475 (andava a Roma al perdono del jubileo), et un deuxième séjour du même personnage dans la ville, à son retour, le 5 avril. J. P. Arrivabene dit également, dans une Lettre (inéd.) datée de Rome, le 24 mars 1475, que le roi de Bosnie n'était venu à Rome que pour le jubilé. Le même ambassadeur, dans une Lettre (inéd.) datée de Rome, le 6 mars 1475, parle de l'arrivée à Rome d'une « ill. madama ducessa d'Alemagna » ; je n'ai pu découvrir de quelle princesse il s'agit. (Archives Gonzague.)

* Jahrbuch der preuss. Kunstsammlungen, t. II, p. 253. Les Giornali NapoL, p. 1135, mentionnent la présence d'Antoine àNaples au mois d'avril; Califfini, loc, cit., î° 52 (Bibliothèque Ghigi, à Rome), enregistre son arrivée ■a Ferrare, le 15 juin. Gette donnée concorde avec celle de J. P. Arrivabene, dans une Dépêche (inéd.), datée de Rome, le 22 mai 1475 : le « bastardo de Bergogna » doit, dit-il, partir le lendemain. (Archives Gonzague.)

* Herquet, Kœnigsgestallen, p. 89 et suiv.; du même, Charlotta, p. 186 et

de mai *, elle arrivait à Rome le 3 juin. Les cardinaux allèrent à la rencontre de la souveraine détrônée, et le Pape prit à sa charge les frais de son séjour*.

Sixte IV désigna la réception de Charlotte de Lusignan comme sujet de Tune des fresques qu'il faisait peindre à l'hôpital du Saint-Esprit, a Cette peinture s'y voit encore ; la Reine, entourée des personnes de sa suite, et ornée des insignes de sa dignité, est agenouillée devant Sixte IV ; au-dessous de la fresque, une inscription écrite dans un style ampoulé fait connaître que l'infortunée reine, dans l'effusion de sa reconnaissance pour la grande bonté du Pape, s'est trouvée incapable de prononcer une parole et a fondu en larmes ^ y> Charlotte vécut à Rome, les années suivantes, d'une pension que lui servait le Pape ; Sixte IV lui avait assigné pour logement une maison de la cité léonine, devenue le Palazzo de' Convertende*.

La fin du jubilé coïncida avec un événement douloureux pour le Pape, la mort du préfet de Rome : tombé malade dans les derniers jours d'octobre, il expira le 11 novembre ®. Sixte IV lui donna pour successeur son neveu, Jean de la Rovère '. Pen-

8uiv. ; DE Mas-Latrie, t. III, p. 114; ces deux historiens n'ont pas connu la date précise de l'arrivée de la Reine à Rome. Voy. encore : Bibliothèque de r École des chartes, 1877, p. 268.

* Lettres (inéd.) de J. P. Arrivabene, datées de Rome, le 18 et le 22 ma* 1475. (Archives Gonza^^ue.)

^ Lettre (inéd.) du même, datée de Rome, le 8 juin 1475 : u £1 Papa H fa 1» spese. » (^Loc. cit.)

' Herquet, Kœnigsgestahen, p. 90; du même, Charlotta, p. 194.

* Adinolfi, Portica, p. 96 et suiv. — Sur les secours accordés à Charlotte par le Pape, voy. de Mas-Latrie, t. III, p. 148 et suiv. ; Gottlob, Cam. Ap.

^ J. P. Arrivabene écrit de Rome, le 3 novembre 1475 (inéd.) : « Heri sera lo prefetto laborabat in extremis destitutus omni spe medicorum. N"^ S" [Ifr cardinal de Gonzague] fu a visitarlo... Sua B"* fa mostra de haverne extrema passione. » (Archives Gonzague.) — Sur la mort de ce personnage, voy. Infessura, p. 1145.

« 17 décembre 1475 : voy. God. XXXIII-129, f» 115, de la Bibliothèque Barberini, à Rome. — La Bibliothèque du chapitre d^ Vérone possède (God. 157) un « Panegyricus cum Joannes Rovere praefectus urbis creatus est » (inéd.), composé par D. Calderino. — Jean de la Rovère épousa, en 1478, la fille àxf duc d'Urbin; ses noces furent célébrées « avec une pompe digne de la Perse »• (Palmeriïîs) ; fait seigneur de Sinigaglia, il fut, comme le remarque Sghmar-

dant ce même mois de novembre, le Tibre sortit de son lit et inonda une grande partie delà ville. Ses eaux, surchargées de limon, laissèrent en se retirant un terrible dépôt de boues humides, dont les émanations empoisonnées engendrèrent de nombreuses maladies épidémiques^ Dans ces conditions, beaucoup de fidèles renoncèrent à faire le voyage de Rome pour gagner l'indulgence du jubilé. D'autre part, les routes devenaient de jour en jour moins sûres. Le Pape, tenant à épargner aux pèlerins venus des pays lointains le danger d'exposer leur vie et leur avoir, décida que le jubilé pourrait être célébré pendant le temps de Pâques de l'année 1476 à Bologne, et accorda l'indulgence plénière à tous ceux qui, ayant d'ailleurs rempli toutes les conditions habituelles, y visiteraient les églises de Saint-Pierre, de Saint-Petronius, de Saint-Antoine et de Saint-François '. A la suite de ce décret, un nombre infini de pèlerins prit le chemin de Bologne; jamais, sans doute, cette ville n'aura vu tant d'étrangers dans ses murs^. Dans sa générosité, le Pape accorda à plusieurs princes étrangers et aux habitants de quelques pays la faveur de pouvoir acquérir l'indulgence du jubilé sans sortir de leur patrie ; dans ce cas, il posait généralement comme condition supplémentaire que les aumônes du jubilé seraient appliquées à la guerre contre les Turcs*.

sow, p. 43, celui des neveux du Pape dont la fortune resta la plus solide : son fils, François-Marie de la Rovère, hérita du duché d'Urbin. — Sur l'affection des habitants de Sinigaglia pour Jean de la Rovère, voy. Siesa, Sinigaglia, t. III, p. 160.

* Infesscra, p. 1145; NoTAR GiACOMO, p. 130. Voy. A. de Waal, Das bœhmiscfie Pilgerhaus in Rom (Prag., 1873), p. 70. — La peste ne tarda pas à envahir une grande partie de l'Italie; voy. l'étude de Hoersghelmann dans VAllg. Zeitung, i^%k, n® 177; Bonazzi, p. 728; Massari, p. 46 et suiv.

* NoETHEN, Gesch. der Jubeljahre^ p. 67 : cet historien commet une erreur en disant que ce changement fut décrété en 1475. Le cardinal de Gonzague en parle comme d'un acte récent dans une Lettre (inéd.) du 6 mai 1476. (Archives Gonzague.)

* Voy. Faleoni, p. 510.

* NoETHEN, p. 68; Maitni, p. 85; Freib. Kirchenlexikon, t. Il, 2* édit., p. 317; ViTTORELLi, p. 317. Voy. Theiner, Mon, Ung., t. II, p. 449 et suiv. ; Mon, Slav,y p. 503 et suiv. ; Mon, Hibern.y p. 474 et suiv. — Dans une étude publiée dans la Zeitsch.f, Gesch, Westphalens, n" 45, p. 113 et suiv., Fikke

L'entrevue du Pape et du roi de Naples avait eu lieu au commencement de Tannée du jubilé. Pendant le reste de Tannée, Sixte IV eut diverses occasions de s'occuper de la guerre contre les Turcs. «L'Europe centrale, empêtrée dans les complications créées par la guerre de Bourgogne, était réduite à l'impuissance en présence des progrès des Turcs. » Le 15 février 1475, Sixte IV nomma légat du Pape, pour le rétablissement de la paix, Alexandre, évéque de Forli, et lui conféra pleins pouvoirs à cet efFet * . Au cours des mois suivants^ il revint mainte fois à la charge auprès des puissances italiennes en implorant leur aide*. En effet, en Orient, la situation était de nature à inspirer les plus graves appréhensions. Ouzoun-Hassan, vaincu, était désormais hors d'état de jouer un rôle; le sultan en profitait pour attaquer d'autant plus vigoureusement ses adversaires, en Albanie, sur l'Adriatique et sur la frontière du Danube '. A la fin de 1474, une forte armée turque s'était mise en marche pour punir le hardi voïvode de Moldavie, Etienne le Grand, de son refus de payer plus longtemps tribut. Etienne, se trouvant en face d'un ennemi supérieur en forces, opéra très habilement; il l'attira dans les épaisses forêts qui entourent le lac de Racovitz, au nord-ouest de Galatz, et là il lui infligea une grave défaite (10 janvier 1475*).

mentionne un volume qui fait partie de la collection des Libri décime conservée aux Archives d'Etat de Rome : ce volume renferme des actes notariés relatifs aux recettes faites à l'occasion du jubilé en Bourgogne et dans les pay» avoisinants.

* Chmel, Afon. Habsb.y t. III, p. 435; Rausch, p. 135; voy. ce qui est dit à la p. 146 des résultats de la mission du légat.

* Le 16 avril 1475, Sixte IV recommandait aux Florentins l'ambassadeur d'Ouzoun-Hassan : Muller, Doc, p. 220. — Le 1" juillet 1475, il exposait aux puissances italiennes les progrès de plus en plus menaçants des Turcs et implorait leur concours pour la défense commune : « Quare eandem devotionem vestram per viscera, etc., hortamur in Domino ac deprecamur, ut iuxta vires vestras aliquam subventionem facere velitis. » Bref (inéd.) aux Florentins (Archives d'État de Florence) ; autre Bref (inéd.) du même jour au marquis de Mantoue. (Archives Gonzague.)

' Hertzberg, Osmanen, p. 630.

* Voy. dans les Mon. Ung., t. II, p. 299-302, la Lettre du 24 janvier 1475, adressée de Torda au roi Mathias Corvin, et la Relation du voïvode Etienne, du 25 janvier. Voy. encore : Makuscev, t. II, p. 13 et suiv. — Sur les documents publiés en 1874 à Bucarest par G. Esarcu, voy. Hammer, t. II, p. 137,

Sur ces entrefaites , une flotte puissante avait été armée à Constantinople ; on la disait forte de trois cents voiles, avec quarante mille hommes à bord. On croyait généralement que son objectif était Candie, mais elle fit voile vers Test et entra dans la mer Noire ; le 31 mai, elle apparaissait devant la ville de Caffa, en Crimée, la riche colonie génoise, célèbre dès Tantiquité. Le 6 juin, cette place, si importante au point de vue du commerce, tombait au pouvoir des Turcs et devenait, à partir de ce jour, leur base d'opérations pour la conquête de toute la côte méridionale de la Crimée * .

Les papes Calixte III, Pie II et Paul II avaient fait tour à tour leur possible pour le salut de Caffa ' ; la nouvelle de sa chute arriva à Rome au mois de septembre 1475; bientôt après on y connut tous les détails de la catastrophe par des dépêches des chevaliers de Rhodes*. Le récit des traitements barbares infligés par les Turcs à la malheureuse population de Cajffa répandit partout Tépouvante et la terreur; elle était d'autant plus grande que, dans la triste situation où se trouvait l'Occident, on ne pouvait songer à une action commune pour sa défense, condition indispensable du succès. Risquer une nouvelle démarche, après l'insuccès des précédentes, était peu tentant : néanmoins, le Pape fit son devoir. Il porta les derniers événements à la connaissance de tous les princes par des brefs spéciaux, dans lesquels il les appelait à la défense commune contre un ennemi résolu à ne laisser à la chrétienté ni trêve ni repos *. Par la même occasion, il les adjurait d'envoyer

et Ârch. St. Lomb.y t. I", p. 315 et suiv. — Etienne envoya à Sixte IV quelques-uns des drapeaux pris sur l'ennemi; voy. Raynald, adan. 1474, n" 10-11.

* ViCNA, t. II, 2" part., p. 177, 474 et suiv., 480 et suiv. ; Serra, p. 248 et suiv.; ZiNKEiSEN, t. II, p. 386 et suiv. ; Hertzberg, Osmanen, p. 633; Heyd- Raynaud, t. II, p. 400 et suiv. ; Garo, t. V, 1" part., p. 445, note 2.

* Voy. plus haut, t. II, p. 405 et suiv.; Vigna, t. Il, 1" part., p. 164 et suiv., 559 et suiv., 645 et suiv., 665 et suiv. ; Theiner, Mon. Slav., t. I", p. 464 et suiv.

' Ammanati, Epist,, p. 641 de l'édition de Francfort. Voy. Raynald, ad an. 1475, n"- 23-26; Vigna, t. II, 2« part., p. 176.

* Le 18 septembre 1475, le cardinal de Gonzague écrit de Rome (inéd.) : « La S** de N. S. havuta mo la certeza de la perdita de Gaffa ne da aviso a tuti li priucipi e potentie de Italia. » (Archives Gonzague.) — On conserve aux mêmes

leurs représentants à Rome, preuve qu'il nourrissait obstinément Tespoir de réaliser la formation d'une ligue de toutes les puissances contre les Osmanlis. Que de peines! et pour quel résultat * ? Ouvertes au mois de novembre , les négociations traînèrent pendant des mois en longueur. « A quoi elles aboutirent, le voici : peu de temps après, du haut du clocher de Saint-Marc, on apercevait la lueur des incendies allumés par les Turcs*. » Au mois de mars 1477, le cardinal Ammanati écrit : a Notre Pape fait tout son possible. Il n'a pas donné congé aux ambassadeurs italiens afin d'obtenir plus que la dîme. On lui a accordé la dîme sur le clergé et le vingtième sur les Juifs; mais qu'est cela pour une pareille guerre? Que sont des centaines de mille pour un pauvre roi * qui doit soutenir l'effort du maître de l'Asie et d'une bonne partie de l'Europe? Le subside des laïques, que le Pape attend en se rongeant d'impatience, ne lui a pas encore été consenti. Nous imitons autant que nous le pouvons le zèle d'un père qui prodigue si généreusement ses peines. Puisse le Seigneur Dieu éclairer les cœurs durs et les intelligences aveuglées, afin que nous ne marchions pas dans l'obscurité et dans l'ombre de la mort, et que nous n'attendions pas d'avoir perdu un si valeureux champion pour nous lamenter de n'avoir pas connu plus tôt la voie de notre salut * ! »

Arcliives le Bref (inéd.) du 12 septembre 1475, à Mantoue. — J'ai trouvé des Brefs (inéd.) du même jour sur le même sujet, aux Archives d'État de Modène et à celles de Florence, X-lI-25, f" 89''-90''. — Les documents publiés dans les Mon. Habsb., t. III, p. 437 et suiv., démontrent que le Pape écrivit également aux princes non italiens.

' Sixte IV dut revenir plusieurs fois à la cbarge pour demander l'envoi de représentants : voy. ses Brefs (inéd.) du 17 et du 30 septembre 1475, aux Archives Gonzague, à Mantoue, et aux Archives d'État de Florence, X-II-25, fo-Ql et91»'-92. Voy. aux mêmes Archives, f* 94'»-95^ un long Bref (inéd.) daté de Rome, le 21 décembre 1475, dans lequel le Pape réclame avec insistance du secours contre les Turcs.

* Reumckt, LorenzOy t. I", 2* édit., p. 263. — Sur les représentants des princes, voy. Pezzana, t. III, p, 378. — Peruzzi, Anconay p. 388, et Serra, t. III, p. 252, démontrent la fausseté de l'accusation d'insouciance à l'égard de la question turque portée contre Sixte IV.

* Mathias Gorvin, roi de Hongrie.

* Ammanati, Epist., p. 644 de l'édition de Francfort.