Chapitre I. — Du participe présent

Seguin, seguen = sequens, sequentes dans la Passion du

Christ 5

A rdant, dolanz à, côté (Tardent, dolent 6

Le participe présent parait indéclinable au x^ siècle 6

Ne l'est plus au xi^ 8

Première règle : Le participe est déclinable dès le xi* siècle. 8 Deuxième règle : Construit avec un verbe de mouvement, est

toujours indéclinable 11

Suite de la première règle : Le participe conserva jusqu'au

xiv« siècle les deux cas qu'il avait dès la fin du xi'^. . . . 15

Adjectif verbal. Exemples dès le xn^ siècle. • 19

Il marque l'action et l'état 21

Gérondif. Il se distingue du participe, en vieux et en moyen

français 22

Proposition participe ou ablatif absolu 25

Participe présent périphrastique. Erreur de Diez 25

Participe présent faisant fonction de substantif 28

Le participe indique quelquefois que l'action est subie et non

faite par le sujet. Locutions toutes faites 30

Opinion de MM. Tobler et N. de Wailly 30

Le participe présent représente quelquefois le participe futur

passif latin en andus, endus 35