‹ Histoire des participes françaisChapitre 4 sur 22 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

Participe passé avec l'auxiliaire avoir

Verbes actifs.

Une note de M. P. -A. Lemaire, dans son excellente grammaire de la langue française (parag. 203), présente toutes les hypothèses imaginées pour exphquer, en dehors de l'histoire, la principale difficulté de la syntaxe de nos participes passés. La note est longue ; elle se résume en cinq hypothèses.

I. Il semble que, primitivement, le participe passé ait toujours été destiné à recevoir l'accord du complément.

II. Le modèle de nos temps composés se trouve dans le supin construit avec habere, ou, si on l'aime mieux, dans l'infinitif passé français joint au verbe avoir.

Page 1