‹ Histoire des persécutions de l'église;Chapitre 103 sur 286 · S. Justin, Dial, c, Trypk · texte numérisé non relu

S. Justin, Dial, c, Trypk

que Celse a tiré plusieurs paroles prêtées au Christ ou plusieurs faits qui ne se trouvent pas relatés dans nos Évangiles canoniques.

« Si vous dites que tout homme qui naît selon Fordre de la Providence est fils de Dieu, quel avantage avez-vous sur les autres? » Ainsi parle le Juif de Celse en s'adressant à Jésus ^ Or ces paroles qu'il lui prête et que nous avons soulignées n'appartiennent à aucun de nos quatre Évangiles. Elles viennent donc d'un recueil analogue, si Ton ne veut soutenir que Celse les ait gratuitement inventées. De même, Jésus, dit le Juif de Celse, nous parle d'un certain Satan, par lequel ses actions seront imitées ''', et Origène à propos de ce passage écrit que Celse montre (( qu'il a quelque connaissance de l'Écriture ^. » On ne voit pas pourtant que ce mot soit rapporté dans nos Évangiles. Il y est beaucoup moins, si l'on peut dire, que cet autre: « Quïl en viendrait d'autres qui feraient les mêmes miracles que lui et qui ne seraient pourtant que des méchants et des imposteurs^, ^) à propos duquel Origène dit que Celse a falsifié les paroles de Jésus qui n'a jamais dit cela ; car on trouve, sinon ces paroles, au moins quelque chose de fort analogue dans les Évangiles synoptiques.

Pour certains faits de l'histoire évangélique, Celse a évidemment puisé à diverses sources, les unes chrétiennes, les autres judaïques ou païennes.

Page 1