V. notre Introduction, p. 90 et »uiv

graf {cornes) des Germains, officier qui n'était autre que l'un de ces principes dont parle Tacite et qui présidaient les cours de justice des cantons et des bourgs : eliguntur in iisdem concilia principes qui jura per payas vicosque reddunt. Primitivement le yraf des Germains, comme l' arglwydd breton, était élu par les guerriers du canton1; mais, dès les premiers temps de la conquête, les rois Francs s'arrogèrent le droit de nommer et de révoquer ces magistrats à volonté. Chez les Bretons insulaires et continentaux il n'en fut pas ainsi. Aussitôt que la nation se fut assise, Y arglwydd devint possesseur héréditaire du territoire qu'il devait administrer sous l'obéissance du tyern ou br'enin de la contrée J. Le Carlulaire de Redon nous apprend que les choses se passaient de même chez les Bretons Armoricains. Dès le commencement du neuvième siècle, époque à laquelle se réfèrent les titres les plus anciens que renferme ce manuscrit, nous voyons les machtyern (ce mot signifie vice-tyern, vice-roi) exercer leur juridiction per viens, comme les principes de Tacite , et il est incontestable que cette dignité se transmettait aux enfants avec la terre seigneuriale3.

Voici , au surplus , ce que les lois cambriennes nous apprennent au sujet des juridictions du cantref ou de \a.cymmivd :

« 11 y a trois cours de justice : celle du cantref et de la cymmwd; « celle du brenin, ou cour supérieure, et, enfin, l'assemblée générale « des États confédérés, laquelle est supérieure aux deux autres4. »

quelqu'un leur demande l'investiture de quelque lot de terre , la concession faite par ces seigneurs et l'investiture par eux accordée sont et demeurent illégales jusqu'à ce qu'il ait été appris lequel des deux est souverain du pays. »

1 V. Loi salique, par M. Pardessus, p. 571.

2 II parait que les choses se passèrent de même chez les Anglo-Saxons. V. Phi— lipps , Histoire politique et judiciaire des Anglo-Normands; Lingard's History of Enyland.

3 Le Cartulaire de Redon nous apprend que Portitoe et Wrbili , machtyerns tous les deux, étaient des fils de machtyern ; et nous voyons Jarnilhin , fils de Portitoe , revêtu aussi de la même dignité sous le titre de princeps hereditarius (V. les chartes de Redon, Appendice, T. I). Ermor , évêque de Saint-Malo , est qualifié machtyern dans le cartulaire de la même abbaye, à cause de la terre de Saint-Malo-de-Beignon, qui fut depuis le fief des évèques de ce diocèse.

« V. Leg. Wall. T. II. L. XIII. c. 2. § 176. p. 544. — Ce passage n'est pas extrait