A trois lieues au sud de Chauvi^Dy

The 14 to Chaney (Chenay), wherl had commission delivered me ageynst ail papists by name French, Spanierd, Italian, Portungall or others whatsoewer enemies to Religion, with reward in favore of 300 crowns.

The 15 the enemies had apoyntid his randevous at Saynsom (Sanxai), and owr vauntgarde determined the same, so both the marshall of ether campp arivid there at one instant. The enemye tookethe field, back with a great wood , presented battell which was most desyrid of us; both the armies approchid within shott of harguebus, our vauntgarde advancid, they retyrid with the losse of a number both horsmen and footmen, wher Monsr Martigo was hurt in the arme with a shott.

The 16, by break of day, we were in the field; the enemie showid not; count Montgomerie discoverid the wood; we found the enemie fled, and by prissonars that we towk, we understode his fear in flyght, we folowyd one the spurr and so near as by none we gaynid most part of ail theyr carredge to the number of 160 carts, estimed at 100,000 crowns, besydes prisnars of sundrie condicion, forcid them to take the guard of a great wood before Lusinian, 3 leagues from Poicters, wher they had for theyr better defence placid theyr artillerie.

Owr footmen entred the wood

Le 14, à Chenay, où on me délivra une commission contre tous les papistes français, espagnols, italiens, portugais et autres quels qu'ils fussent, ennemis de la Religion, avec une récompense de 300 couronnes.

Le 15, l'ennemi avait fixé son rendez-vous à Sanxai , et notre avant-garde au même endroit, de sorte que les maréchaux des deux camps y arrivèrent en même temps. L'ennemi prit la plaine, adossé h un grand bois, et présenta bataille; ce que nous désirions beaucoup. Les deux armées s'approchèrent à portée d'arquebuse ; notre avant-garde s'avança : ils se retirèrent avec perte d'un grand nombre de cavaliers et de fantassins, où M. de Martigue fut blessé au bras d'un coup de feu.

Le 16, au point du jour, nous étions en bataille. L'ennemi ne se montra point; le comte de Montgomery éclaira le bois ; nous trouvâmes l'ennemi disparu, et, par les prisonniers que nous fîmes, nous apprîmes sa fuite en alarme; nous les suivîmes à toute bride et de si près que, vers midi, nous enlevions la plupart de leurs chariots, au nombre de cent soixante, estimés valoir cent mille couronnes, outre des prisonniers de toute condition, et les forcions à se retirer derrière un grand bois devant Lusignan, à trois lieues de Poitiers, où ils avaient, pour plus sûre défense, placé leur ar-

with a volie of 8,000 shott, the count backt them in the face of the cannon which was dischargid by account 360 shott, kyle with the same but 6 and hurt 3.

We lost in ail 65; the enemy 12 capteyns of footemen and 700 others. This skyrraish, or rather assaute, continid long within nyght, for ifwehad enjoyed the benefitt of daye, we had won theyr great shott from them.

The 17, very earlie, we presentid them battell agayne, wher certejTi advancing themselves out of the wood unarmyd, desyrid to park, enquyring severalye for theyr frynds and acquaytances, sum for his father, for his brother, and sum for theyr neyghbours, ail aflyrmyng we myght départ; for they ment not to abyde battell, saying they were for the malice of myschevous cardinall compel'd to wer armes agaynst theyr conscyence.

The 18th to Vouzale ( Vouzailles) wher the princes sojorned 4 dayes, wher I had my congie, and returned to Rochelle. Sence my comming from the campp, the news is that Monsr Briszack, the 24 of november, ment to distres count Montgomerie in his quartar, but by the admirall's policy he was prevented and lost 5 cornets of horse

tillerie. Nos fantassins entrèrent dans le bois avec une volée de huit mille coups; le comte lesappuyaen face des canons, qui tirèrent environ trois cent soixante coups, mais qui ne tuèrent que six hommes et en blessèrent trois.

Nous perdîmes en tout soixantecinq hommes ; l'ennemi, douze capitaines d'infanterie et sept cents autres. Cette escarmouche, ou plutôt cette charge, dura jusqu'à la nuit; car, si nous avions eu l'avantage de la lumière du jour, nous aurions pris leur grand canon. Le 17, de très-bonne heure, nous leur offrîmes encore le combat; alors certains d'entre eux, s'avançant sans armes hors du bois, demandèrent à parlementer, s'informant en particulier de leurs parents et amis, l'un de son père, l'autre de son frère, et d'autres de leurs voisins, tous affirmant que nous pouvions nous retirer, parce qu'ils ne voulaient pas recevoir le combat, disant qu'ils étaient forcés de porter les armes par la malice du méchant cardinal, et contre leurs consciences.

Lel8, à Vouzailles, oùles princes séjournèrent quatre jours, et où j'eus mon congé. Je retournai à la Rochelle. Depuis mon retour du camp, les nouvelles sont que, le 24 novembre, M. de Brissac voulut inquiéter le comte de Montgomery dans ses quartiers, mais en fut empêché par la vigilance de l'amiral, et perdit cinq cornettes decavalerie et sept

and 700 fotemen. It is sayd for certayn that sundry tymes in theyr charging the enemy doth flyng away his pistolet and embrassythe those that doe encounter with them.

P.-script. The last of december the queen of Navarr was certifyed from the prince ofCondee that devvk de Mail (duc d'Aumale), Guise's brother, witb 11 cornets of horsemen and 5,000 footmen went to eut of the dewk of Deuponts, who was comming to joyn with the prince, butMons1- de Chamisey, who hath the leading of the prince of Orange's vauntgarde having intelligence therof, in one nyght made a cavalcade of 10 leagues, distressid the dewk de Mail, overthrew ail his footmen and forcid hymself with part of his horsmen in Reynes (Heims), wher he is nowe besygid by the prince of Orange. The second of januarie Monsr d'Andelot and count Montgomerie did wynne a combbat near to Sommers (Saumur) in this ordar : Monsr d'Andelot and the count offrid to parle witht h'enemie, and theyr soldyers drawyng near to hear the same.

owerson thecontrary sied, brack suddenly certayn barrs of windose, entrid in and put ail to the sword, recompensing heavin the cruelty which was first offrid by the Philistiens at Milloy, before contrarie to ther promes.

cents fantassins. On assure que, plusieurs fois pendant la mêlée, l'ennemi jeta ses pistolets et embrassa ceux qu'il rencontrait.

P.-script. Le dernier décembre, on assura à la reine de Navarre, de la part du prince de Condé, que le duc d'Aumale, frère de Guise, avec ooze cornettes de cavalerie et cinq mille fantassins, voulut cou perle duc de Deux-Ponts qui venait joindre le prince ; mais M. de Chamisey, qui conduisait l'avant-garde du prince d'Orange, l'ayant appris, fit en une seule nuit une chevauchée de seize lieues, attaqua le duc d'Aumale, culbuta toute son infanterie, et le força lui-même, avec une partie de sa cavalerie, à se retirer dans Reims, où il est maintenant assiégé par le prince d'Orange. Le 2 janvier, M. d'Andelot et le comte de Montgomery eurent l'avantage dans un combat, près de Saumur, de cette façon: M. d'Andelot et le comte offrirent de parlementer avec l'ennemi, et leurs soldats se rapprochèrent pour entendre ce qui se disait; les nôtres en firent autant, puis brisèrent tout à coup des barreaux de fenêtres, entrèrent dans l'intérieur et passèrent tout au fil de l'épéo, récompense du ciel pour la cruauté dont les Philistins offrirent le premier exemple

à Milloy, contrairement à leurs promesses.

The Kyng's armie is devidid L'armée du Roi est partagée in garrisonsuponthe river ofLoyr en garnisons sur la rivière de to hyndar ovver passeige. The Loire, pour empêcher notre pasprince lyeth nowe at Teward sage. Le prince est maintenant (Thouars). The 9 of this présent à Thouars. Le 9 du présent, Saynt Michells was wonne, wher Saint-Michel fut pris, où tout fut ail was lykwys put to the sword: également passé au fil de l'épce: theyr warrs grove more crewell leurs guerres deviennent plus then afore. cruelles qu'auparavant.