CHAPITRE PREMIER

(i) Oa commença à se rendre en pieux pèlerinage au tombeau du Christ aussitôt après son ascension. ( Saint JÉRÔME, ép. xvu. )

(i) Il n'était point de crime qui ne pût être expié par le voyage de Jérusalem. On voit dans les Actes des Saints que dès le temps de Lothaire cette opinion était établie parmi les Franks.

(3) A silly man, in simple weeds forewome, And soti'd with dust of the long dried w^y; His sandales were with toilsome travell torne And face ail tan'd TVith scorching sunny ray, As he had travell'd many a «nmmer's day Through boyling sands of Arabie and Inde ; And la his hand a Jacob's staffe , to stay His weary limbs upon ; and eke behind

His scrip did hang in which his needments he did bind.

(Faiey queen : liv.!, c. 6.)

(4) Michaad , Histoire des Croisades.

(5) Yoglio anche , e se non scritto j almen dipinto Che te nel* porti dentro a te per quello

Che si reca il bordon di palma cinlo.