ET CHAINE DES CARPATHES

annoncent la présence du premier et du second étage de la craie tuffeau ; les brachiopodes, la craie blanche et la craie tuffeaa supérieure et moyenne ; les radiaires, les ostracées, les Inocérames et les Pectetiy la craie blanche aussi et la craie tuffeau supérieure. L'étage du quadersandstein inférieur manque avec le niveau de VExogyra columba^ que nous retrouverons tout à Theure un peu plus à l'ouest.

M. Aioys-d'Alth (1) a élevé le nombre des espèces fossiles des marnes à 213, non compris les végétaux. En faisant abstraction des 24 foraminifères, l'auteur mentionne 61 espèces à Nagorzany, 104 à Lemberg, et 2& communes aux deux localités; sur les 213 espèces 120 étaient déjà connues ailleurs, et 91 sont nouvelles. La distribution des premières dans les diverses parties de l'Allemagne, et plus à l'ouest, porte l'auteur à conclure que les couches de ce district représentent la craie inférieure ou craie grise [chalk tvith^ oui flinU) d'Angleterre, et que celles de Lemberg et de Nagorzany sont do même âge. Peut-être, d'après ce que l'on a vu plus haut, serait-il plus exact d'y voir les deux premiers étages du groupe de la craie tuffeau avec quelques espèces de la craie blanche comme nous l'avons déjà observé dans le bassin supérieur de l'Elbe?

Quoi qu'il en soit, considérées dans leur ensemble, les couches crétacées que nous venons de décrire dans la Pologne, la Gallicie et la Podolie , reposant sur des roches jurassiques ou de transition, correspondent à une partie du premier et du second groupes, et représentent la plupart des assises qui , dans les bassins de l'Oder, de l'Elbe et plus à l'ouest , sont désignées sous le nom collectif de />/ân«r y mais il est plus que douteux que le quadersandstein inférieur de ces dernières localités soit représenté par les minces lambeaux de grès vert du Dniester supérieur ; de sorte que sur toute cette bordure nord et nord-est de la région des Garpathes et jusqu'aux rives A% la Baltique, rien n'annoncerait l'existence de dépôts plus anciens que le second étage de la craie tuffeau.

Si nousavançantactuellement au sud uous pénétronsdans la chaîne même, nous trouverons, au contraire, entre cet étage et les couches

{\ ) Bcrichtc ûhcr die Mittheil, , etc., vol. VI, p. 94 , 4 860.— Neu. Jahrb.^ 4 864, p. 479. -^ Voyez aussi un mémoire par le même, Sur le sculôvement du grés carpathique, par rapport au terrain intermédiaire en Podolie et en Voihynie [Ncu. Jahrb,^ 4 840, p. 334). — Baumer, Observations minéralogiqaessur la Podolie et la Moldavie [Schrijt d, in S, Petersburg gestift, Russ, K, Ges,J^ d, get, Miner. , vol. 1 , 4 84t , p. 4 63). i...irJii£il

Région

il «s

CarpttlliR«.

Travail s de M. Zeu^cliner.

S3ft POLOGNE , GiLLIGlB

jarassiques, des dépôts crétacés de la base du second groupe, pois d*aiitresdil quatrième, le gault paraissant y manquer comme en Allemagne On a TU {amè vol. II, p. 866 et III, p. 165) quels étaient les caractères et la disposition des sédiments tertiaires inférieurs ou nummuiitiqUesi moyens, et peut-être supérieurs, des environs de Cracovie et du versant septentrional du Tatf a , ainsi que les opi-^ nions diverses émises i leur sujet ; nous condnoeh)ns ici Texamen dé cette région en descendant dans les couclies plus andenhes.

Dans son mémoire sur la relation du grès à Fueofdes des Garpâthea avec le calcaii^ à Ammonites du versant nord du Tatra, et sur Fâge de cas rochcâ séciimentaires (1)« M. L Zeuscbner s'était peu occupé de la formation crétacée, mais nous le voyons confondre ailleurs (2) des séries complètement distinctes et même intervertir l'ordre des couches. C'est ainsi qn'il admet datis les Carpathes , à partir du liai) ou en allant dé bas en haut : l"" Dolomies nummuUti-' ques ; 2" grès à Fucoïdes; 3"* calcaire à Ammonites; k"^ gtès^à Fuooîdes; 5" grès à Exogyra columba; d*" calcaires peu développés des environs d'Iglo.

Le calcaire à Ammonites, concordant et alternant avec le grès à Fucoïdes, présenterait on mélange de fossiles jurassiques et néocomiens. Parmi ces derniers l'auteur cite les Ammoniieê simplus , d'Orb. , diphyliusi id. , Marelianus, id. , pictiàratus, Id. , subfim^ briatus, idi, faiciculam, id., stranguiatus^ id., infundibulum, id., Scapkites Imnii^ Pus», Terebratula diphya, Fab. Col., 7'. deltoidea , Lam. , etc. Sur le versant septentrional du fieskide , il signale encore, au milieu de ce qti'il nomme calcaires à Fucoïdes, Belemnites biparlitus, Blaînv., dilatatus, id., pistiliformis, id. Orbignyanm, Duv.

M. Zeuscbner (3) pense que les dépôts secondaires des Carpatfaes ont des caractères qui les distinguent de ceux de l'ouest de l'Europe et même de l'Allemagne. Les grès y seraient particulièrement développés aux dépens des calcaires qui n'y constituent que des as-

mve

Janrb,, 4

Veber das P^erhàitniss des Fakoiden-Sandsieins^ etc. [Neu, "846, p. 471). ---Voyez aussi : Rzul Okana budoivc geolo^ gictnaprzez L, Ztystntra» Varsovie, 4 842.

(8) Berichté &ber die Miuheil,, etc., vol. II, p. 426, 4847. — On trouve souvent écrit Zehner ou Zeiszner pour Zeuschner.

(3) Ibfd., vol. III, p. 4 «9, f847. — Voyei aussi, V. Lrpôld, Abhandl, ûber d(e geogn, Feth&ltn. der ffanch. Nadworna (cercle de Stanialawawer, en Gallicie) , ib,^ vol. IV, p. 9d, 4648:

BT CHAINB DES CABPATHBS. 335

sises sabordonnées , tandis que c'est le contraire dans Touest Les calcaires qu'il nomme calcaires à Ammonites, à cause de l'abondance de ces fossiles, alternent avec le grès des Garpathes et lui sont intimemetat liés. Ici l'auteur sépare des grès à Fucoîdes ceux qui renferment des fossiles néocomiens. Les dolomies qui alternent égale-' ment avec le grès carpathique sont concordantes avec le lias sousjacent, et d'un autre côté les couches nummulitiques se lieraient aussi à ce même grès. Od a déjà dit (anré, vol. III, p. 166) Gom* bien les vues de sir R. Alurchison étaient en contradiction avec CeN les du géologue dont nous parlons, et de quel côté nous avons cru apercevoir la vérité. Mais en outre, suivant M. Zeuscbner, le calcaire alpin du Tatra ne renfermerait que des fossiles dû lias et le calcaire à AmmontVes diverses formes jurassiques avec des formes néocomiennes dominantes. Les assises de cet éuge ne se montrent point dans les calcaires du Tatra, et ces derniers ne sont nulle part en rapport avec le grès des Garpathes, ce qui est l'itiverse pour les précé^ dents subordonnés à ce même grès»

Beaucoup de fossiles du grès carpathique sont néocomiens; d'dutres eu ont l'aspect général, quoique spécifiquement différente; enDit on y trouverait mélangées des espèces de chacun des trois groupes jurassiques I sans qu'il y en ait aucune des groupes crétacés supérieurl De ces divers faits l'autetir croit pouvoir conclure, ou que CM ensemble découches appartient en totalité aU groupe néocomien, ou que les espèces jurassiques ont continué de vivre après la période qu'ils caractérisent spécialement^ ou enfin que le toot est Un dépôt particulier contemporain à la fois de la formation jurassique et de la période crayeuse inférieure.

D'après les fossiles, M. Zedschner établit deux divisions dans le grès des Garpathes : l'une inférieui*e contenant à la fois, comme ou vient de le dire , des formes jurassiques et néocomiennes avec des Fucoides, l'autre supérieure n'offrant que des corpsorganisés propres aux sables verts crétacés [Grûnsartd), Dans la première, on trouve subordonnés un calcaire à Ammonites et une Dolomie nuromulitiquc ; dans la seconde, sont des calcaires brnhs avec des !\]yes et des Dentales (Odoryn près d'igio). Nous sommes obligé de suivre ici l'auteur dans sa manière de décrire ses deux divisions, mais nous tklsons nos réserves quant aux associatiObs de fossiles que nouscitous d'après lui et à la succession réelle des couches qui les renferment

l'* division. Le grès carpathique proprement dit est gris, plus ou moins schisteux^ èodipoM de graine de ^able agglutinés par un

î^Pi6 POLOGNE, GALLICIF.

ciment de dolomîe ferrugineuse, argilifère, qui le distingue de tous les grès connus (1). Quelques conglomérats y sont subordonnés, et l'on y observe de ces empreintes de Fucoîdes invariablement rapportées par tous les géologues aux Fucoides Targioni et intricatus. A un mille de Gracovie, au pied du Beskide, se trouve un mélange de nombreux fossiles néocomiens et jurassiques {Belemnites bi^ partituSf Bl., pistiliformis^ idu^dilatatus^ id., Orbignyanus, Duv., Ammonites fimbriatus , Sow., Apiychus lamellosus^ Bronn, Terebratuia concinna^ Sow., T, substriota^ Scblotb., Thecidea hiero^ glyphica? Defr., Pentacrinites basaltiformis^ Mill., Eugeniacri-nites nutans, puis des espèces nouvelles d*Ostrea et A'Exogyra).

Le calcaire à Ammonites forme des amandes subordonnées au grès, tout le long de la chaîne, depuis le Siebenbûrgen jusqu'à Trentscbin. Ce sont des calcaires marneux, argileux, et des grès qui présentent plusieurs variétés, et dont l'auteur croit retrouver les analogues dans les Alpes du Tyrol et du Salzbonrg. Nous ferons remarquer ici que parmi les roches qu'il cite de ces dernières localités, non seulement il y en a qui sont jurassiques, mais encore il y a des calcaires du trias.

Ces roches des Garparthes sont les suivantes :

1" Galcaire grenu à Encrines, formant la base du système et reposant sur un grès à Gzorsztyn ; il est rouge ou blanc; son épaisseur atteint rarement 30 mètres, et il renferme quelques Terebratula Boueif Zeusch.

2'' Galcaire homogène, dur, ou calcaire à Ammonites proprement dit, rouge, blanchâtre ou rose , plus rarement jaune, en bancs épais et exploités comme marbre. La présence de la marne lui donne d'autres caractères. Des rognons calcaires rouges, diversiformes , sont réunis par un calcaire marneux , de teinte foncée. Ge serait Tanalogue des marbres employé^ dans la plupart des églises de la haute Italie, à Venise, à Padoue, à Vérone, etc., de cekii que nous avons vu désigné sous le nom de biancone (calcaire néocomien] dans le nord de l'Italie, et que l'auteur réunit au calcaire rouge à Ammonites de l'âge de V Oxford clay; enfin ce serait aussi lereprésen-

(4) Neu. Jahrb.j 4 843, p, 464.— Voyez E.-F. Glocker: Sur une nouvelle pétrification problématique dans les «phérosidérites argileuses des grès carpathiques du Beskide, avec des remarques préliminaires sur les fossiles de ce district {Ferhandi, d, K, Leop, CaroL Jkad, d. nat,, 4 844, vol. XIX, p. 673, pi. 78).