I. XXXIV. rent se disputer l'avantage de lui préparer un

i34o. triomphe, (i)

Pétrarque est devenu, par son couronnement, un personnage tout-à-fait historique : il fut placé si haut dans l'opinion de son siècle , que nous le verrons désormais prononcer ses oracles sur la politique , comme sur la littérature; juger les pontifes et les empereurs, et obtenir un respect souvent exagéré de ceux mêmes qu'il condamnoit. L'influence de tant de gloire sur un caractère vaniteux, fut remarquable : Pétrarque , dans sa carrière politique, ne cessa jamais d'être un troubadour ; tous les tyrans de l'Italie , en flattant son amour-propre, obtinrent de lui, en retour, une basse adulation. Quelques-uns l'engagèrent dans. des actions contraires à ses principes , h ses devoirs , comme citoyen de Florence et comme Guelfe. Le mérite littéraire de Pétrarque peut lui-même être attaqué. Plusieurs critiques ont accusé ses poésies d'être recherchées , pleines d'affectation et d'un faux bel-esprit ; plusieurs , dans ses épitres et ses ouvrages latins , ont vu percer à chaque page une vanité fatigante , tandis qu'au travers des efforts continuels de l'auteur pour paroître, ils ne savent où chercher ses vrais sentimens et ses vraies pensées ; plusieurs enfin lui reprochent

(i) Mémoires pour la vie de Pétrarque^ par l'abbé de Sade. T. I,L II,p.4"i8.

DU MOYEiy AGE. 2q3

sur toutes choses , d'avoir perverti le goût de eu. xxxp sa nation, et d'avoir détourné les Italiens de la i34o recherche du vrai beau , pour leur faire poursuivre le faux esprit et la fausse gentillesse. Mais ceux-là mêmes doivent convenir que Pétrarque a eu un talent et un génie dont peutêtre ils ne sont pas juges : car on ne recueille point l'admiration de tout son siècle ; on ne transmet point son nom aux nations les plus reculées, ou de générations en générations jusqu'à la dernière postérité , si de pareils défauts ne sont pas compensés par une vraie grandeur, digne d'obtenir une gloire si répandue et si durable.

Pétrarque étoit fils de Ser Pétracco de l'Ancisa , notaire florentin , originaire du château d'Ancisa, sur la route d'Arezzo , à quatorze milles de Florence. Ser Pétracco étoit notaire des réformations (i) à l'époque de l'exil des Blancs de Florence. 11 fut banni avec le Dante, en i3o2 : il alla s'établir à Arezzo; et c'est là que naquit Pétrarque, dans la nuit du 19 -en 20 juillet i3o4, presque à Tépoque de la tentative mal dirigée que les Blancs firent , sous la conduite de Baschiéra de Tosinghi , pour rentrer à Florence. (2)

(1) C'est le nom qu'on donuoità l'archiviste des délibérations de la seigneurie.

(2) Le 22 juillet i3o4. /^ojez ci-devant , T. IV , ch XXVI- — Mémoi''es pour la vie de Pétrarque. T. I , p. i6.

S>94 HISTOIRE DES RÉPUB. ITALIEi?iNES

cii. XXXIV. Le nom de Pe'trarque, qu'a porté le poète i34o. toscan, n'étoit qu'une altération du nom propre de son père, Pétracco ou Pierre. Il paroît que la famille de celui-ci n'avoit point encore de nom ; ce qui , dans ce siècle , n'étoit pas rare parmi les plébéiens. Pétrarque, âgé seulement de huit ans , reçut à Pise les premières leçons de grammaire. Son père, perdant ensuite l'espérance de rentrer à Florence , transporta lorsque Henri Vïl mourut, toute sa famille à Avignon. Cette ville , où les papes avoient fixé leur demeure, appartenoit alors au roi Robert ; mais le comté Vénaissin , près duquel elle est située , étoit depuis trente ans soumis à la souveraineté du Saint-Siège. Philippe-le-Hardi, roi de France, avoit abandonné cette petite province à l'Eglise, en exécution d'un traité conclu dès l'an 1228, entre le pape et Raimond VII , comte de Toulouse.

Pétrarque retrouva à Carpentras, à quatre lieues d'Avignon , Gonvennole, le maître toscan qui avoit commencé son éducation à Pise (i). Il continua sous lui, pendant cinq ans, ses études de grammaire, de dialectique et de rhétorique. A quatorze ans , il fut envoyé à Montpellier pour y apprendre le droit. Il y passa quatre ans, pendant lesquels il négligea les travaux qui lui étoient imposés, pour lire Cicéron. Il prit,

'i^i Mémoires de Sade. T, I , p. 5o.

DU MOYKW AGE. 2q5

pour les écrits de cet orateur, la passion la plus cn. xxxiv. vive : il se les proposa constamment pour mo- i54o. àhles ; et l'imitation du stjle de Cice'ron fut , chez ses contemporains , la première cause de sa gloire. En l'dii , Pétrarque fut envoyé, par son père , à Bologne , pour continuer ses études de droit : il y suivit les cours de Giovanni Andréa, fameux canoniste , de Jean Caldérin , et de tous les professeurs les plus célèbres. Mais l'étude des classiques le détournoit tellement de la jurisprudence , que son père se crut obligé de faire exprès un voyage à Bologne , pour l'arracher à cette séduction , et jeter tous ses livres au feu. (i)

D'autres maîtres cependant que des jurisconsultes , se trouvoient alors à Bologne , ot pouvoient donner des leçons à Pétrarque. Il prit celles de Cino de Pistoia, et de Cecco d'Ascoli, les deux poètes les plus illustres parmi les contemporains du Dante, quoique l'un fut professeur de droit, et l'autre de philosophie et d'astrologie. Tous deux donnèrent à Pétrarque le goût de la poésie lyrique italienne, et des modèles qu'il a bien surpassés. Sous le gouvernement du duc de Calabre, en septembre iSay, le professeur d'astrologie, Cecco d'Ascoli, qui alors même étoit astrologue du duc , fut brûlé à Florence ,

(i) Mémoires de Sade. T. I, p. 44.

Cil. XXXIV. comme sorcier, par le tribunal de l'inquisii34o. tion. (i)

Cependant , en 1 325 , Pétrarque perdit sa mère ; et l'année suivante son père mourut aussi : alors le jeune poète quitta Bologne, avec Gérard , son frère , pour aller recueillir à Avignon l'héritage bien modique de ses parens (i). Le délabrement dans lequel ils trouvèrent leur fortune , les engagea tous deux à embrasser l'état ecclésiastique. Pétrarque, dont les vers latins et italiens avoient déjà pénétré à la cour , fut accueilli par quelques grands seigneurs romains et quelques prélats. Il avoit un visage agréable : il recherchoit avec passion la société des femmes ; et leur recommandation , alors puissante à la cour d'Avignon, conduisoit souvent à la fortune. Pétrarque leur adressoit beaucoup de vers ; et il fît choix , pour elles , de la langue italienne. Ce n'est pas son moindre titre à la gloire , que d'avoir perfectionné cette langue, et de lui avoir donné plus d'harmonie. (3) La rime faisoit une partie essentielle de la

(i) Giov. Fillani. L. X, c. 09, p. (viS.

(2) Mémoires de Sade. T. 1 , p. 04.

(3) « Ce jargon (c'est de l'admirable langage du Dante que j) M. de Sade veut parler) , ce jargon étoil encore bien grosî) sier, lorsque Pétrarque lui fit l'honneur de le choisir pour )> le langage de sa muse. » Mémoires pour la vie de Pétr. L.I, p. 80.

poésie italienne, comme de la provençale; et le ch.xxxiv. Dante , dans son immortel poème, avoit employé ^^^°artistement des rimes qui se lioient les unes aux autres, de manière à soulager la mémoire de ceux qui chanteroient ses compositions , sans fatiguer l'oreille par une consonance monotone. Pétrarque n'eut point autant de goût dans l'enchaînement de ses rimes ; il rechercha dans la poésie , avant toute chose , la gêne et la difficulté : il écrivit près de quatre cents sonnets ; et il redoubla encore la torture de ce Ut infernal de Procustey ainsi que l'a ingénieusement appelé un poète italien, (i)

(ï) I/i questo di Procusto orrido letto Chi tiforza adentrar ?

Pétrarque n'employa , pour les quatre rimes des quatorze vers qui composent ce petit poème , que les désinences les plus riches et les plus sonores j ce qui lui fit souvent négliger les mots les plus adaptés au seus. Il imita aussi les sestines des Provençaux : ce sont de petits poèmes de six stances , chacune de six vers 5 chaque vers doit être terminé par un substantif de deux Syllabes 5 mais les vers d'une même stance ne riment point entre eux. Au lieu de rimes , les mêmes six mots substantifs dissyllabiques doivent terminer seuls les vers des cinq stances suivantes , de telle manière que la rime qui finit la première stance commence la seconde , et ainsi de suite 5 et que chacun des six mots se trouve à son tour à la fin de chacun des six vers d'une stance. Quelques sestines sont doubles j en sorte que la même gêne se prolonge dans douze stances. Le poème finit par une reprise de trois vers, qui doivent se terminer par trois des six mots employés dans les strophes précédentes. Cet arrangement méthodique des mots ne présente

cii. XXXIV. Les canzoni sont les pièces de vers où Péi34o. trarque s'est réservé le plus de liberté ; et c'est aussi en elles qu'on trouve le plus souvent une grandeur lyrique qui rapproche le poète, des anciens , ou du Dante, son maître. Les canzoni sont composées de plusieurs strophes de vers inégaux; mais chaque strophe doit être entièrement conforme à la première, pour l'ordre des rimes, pour celui des vers de pieds différens , et pour la distribution des repos. La canzone ne doit pas avoir plus de quinze strophes , et la strophe plus de vingt vers. Le poème finit par une chiusa ou envoi, dans lequel l'auteur adresse la parole à ses vers. Il est rare que cet envoi , qui ramène sur la scène le poète, sa petite vanité ou sa petite galanterie , ne détruise pas l'impression que le reste du poème a pu faire par un sentiment plus enthousiaste et une marche plus lyrique. (1)

En iSaO, Pétrarque obtint l'amitié de Jac-

aucune espèce d'harmonie à l'oreille ; mais il n'en est pas moins difficile à exécuter , et il soumet le poète à une telle gêne , qu'il exclut presque absolument la pensée de sa composition.

Dans presque toutes les éditions de Pétrarque, les sestines sont imprimées sous le titre de Canzoni; mais la 5% 21% 52% 36' canzone, sont des sestines. La canzone \Q , 3Iia benigna

fortuna el l'iver Uelo , est une sestino double, ou de douze

slances.

(i) La canzone 5, O aspetLata in ciel beata e bella , qui est destinée à encourager Charles IV à la croisada, peut servir

DU MOYEN AGK. 299

ques , fils d'Etienne Colonne, jeune homme de ch. xxxiv. son âge, qui avoil comme lui étudié à Bologne, i34o. et que le pape nomma ensuite à l'évêché de Lombez. Pétrarque, admis à sa familiarité, fut introduit par lui chez les hommes les plus respectés de la cour d'Avignon ; et ses talens brillèrent sur un plus grand théâtre, (i)

La célébrité de Pétrarque augmenta depuis qu'il eut commencé à chanter son amour pour Laure. Il vit , pour la première fois , cette dame à l'église des religieuses de Sainte-Claire, le 6 avril 1327. Pendant vingt ans, et jusqu'à la mort de Laure , il n'a cessé , dans ses poésies , d'exprimer sa passion pour elle , et de se plaindre de ses rigueurs. Laure étoit fille d'Audibert de Noves, chevalier de la province d'Avignon; elle avoit épousé , au mois de janvier i3i5 , Hugues de Sade, fils de Paul, un des syndics de la ville d'Avignon (2); et, si nous devons en croire les vers de Pétrarque , elle fut scrupuleusement

d'exemple de ce manque de goût. Ce chant de guerre vraiment lyrique est terminé par ces mots :

Tii vedra' Italia e l'onorata riva Canzon , cfi' agU occhi miei cela e contende Non mar, non poggio o fiume Ma solo amor , etc.

(i) Mémoires de Sade. L. I , p. 96.

[1) Mémoires de l'îibbé de Sade. L. II, p, i5o.

3oO HISTOIRE DES RÉPUB. ITALIENNES

Cil. xxxiv. fidèle à son mari, quoiqu'elle ne fût point ini34o. sensible à l'hommage d'un grand poète , et à la célébrité qu'il lui avoit acquise, et quoiqu'elle ne négligeât point les moyens que connoissent les femmes pour retenir un captif qui quelquefois vouloit lui échapper.

Dans la société d'Etienne Colonne , et pendant le séjour que Pétrarque fit à Lombez chez ce prélat , il continua avec ardeur ses études , qui avoient surtout pour objet l'érudition classique. Il étoit passionné pour Rome, et il cherchoit à connoitre à fond tous ses poètes , tous ses orateurs , et tous ses historiens. Pour acquérir une érudition semblable , il falloit , dans ce siècle , de bien plus grands efforts que dans le nôtre. Les manuscrits éioient très-rares, et d'un prix excessif : on ne les trouvoit point réunis dans un même lieu ; mais il falloit faire des voyages pour lire Cicéron , dont quelques livres étoient conservés dans une province , d'autres , dans une autre. Pétrarque , qui cherchoit à réunir les ouvrages de cet auteur , qu'il mettoit au-dessus de toute l'antiquité , posséda le traité de Cicéron, De Gloria, qu'il prêta à son maître Convennole, et qui, perdu par ce dernier, ne s'est point retrouvé , et n'est point parvenu jusqu'à nous.

Pétrarque , plein de la lecture des auteurs romains , ne croyoit pas qu'il y eût d'autres

DU MOYEN A.GE. 3oi

sciences que celles qu'ils avoient cultivées , ch. xxxiv. d'autre grandeur que celle de leur patrie. Il i34o. avoit adopté tous les préjugés de l'ancienne Rome : cette ville étoit encore pour lui la seule maîtresse du monde ; et tout ce qui n'étoit pas romain lui paroissoit barbare. Aussi ne pouvoit-il retenir son indignation contre les papes , parce qu'ils avoient transporté leur cour dans une ville obscure et hideuse de la Gaule ; abandonnant pour elle la capitale de l'univers, et ses magnifiques palais. Les barbares de France ou d'Allemagne qui osoient porter leurs armes en Italie, n'excitoient pas moins sa colère. Il ne voyoit en eux que des esclaves révoltés ; et il leur reprochoit sans cesse les fers qu'ils avoient brisés, (i)

(i) C'est ainsi que , lorsque Jean de Bohème rentra en Italie , en i333 , avec le comte d'Armagnac, Pétrarque écrivit : « Où M puiserai-je assez de larmes pour pleurer la ruine de ma patrie? » Affreux destin! quel joug honteux nous allons subir! Des » ennemis mille fois vaincus vont plonger dans nos flancs des M épées qui ont servi à nos trophées j la maîtresse du monde » gémira dans l'esclavage 5 elle portera des fers forgés par des » mains qu'elle a souvent liées derrière le dos j et , ce qui met » le comble à nos malheurs , ce que les peuples les plus féroces, » et Annibal lui-même , n'auroient pu voir d'un œil sec , la >> belle, la puissante Ausonie paiera un tribut aux Gaulois , à » ces barbares , dont César ne put réprimer la rage qu'en » rougissant leurs fleuves et la mer même de leur sang, w Dans une épître en vers latins adressée à Enée Tolomei, de Sienne. Franc. Petrarcœ Carminum. L. I, ep. 3. — De Sade , Mémoires. L. II, p. 197. Au reste, la terreur de Pétrarque ne

<:ii. XXXIV. Cependant Pétrarque crut convenable d'aller i34o. recueillir ce qu'il y avoit de science chez ces nations mêmes qu'il appeloit si souvent barbares. 11 visita Paris en i333 , et ensuite les villes de Flandre, Aix-la-Chapelle et Cologne; de là il revint par Lyon à Avignon (i). Son protecteur , Etienne Colonna , faisoit pendant le même temps le voyage de Rome ; en sorte que la réputation de Pétrarque étoit répandue dans toute l'Europe , par lui-même et par ses amis. En i336, Pétrarque se rendit, par mer, en Italie ; il y vécut quelques mois chez les Colonna, alors en guerre avec iesOrsini : avant de retourner en Provence , il visita aussi les côtes d'Espagne (2) , et ce ne fut qu'après avoir terminé ses voyages , qu'il acheta une petite maison h Vaucluse , pour s'établir dans cette solitude. Il entreprit, en i339, d'y écrire un poème épique latin , dont Scipion devoit être le héros, et qu'il intitula V Afrique. 11 se flattoit que sa réputation future y demeureroit atta-

fut point jusUQée par révéncment. Nous avons vu que Jean de Bohème, après une campagne sans gloire, relourua en Allemagne; que le comte d'Armagnac fut fait prisonnier, et que l'Italie fut soustraite presque en entier à la domination des ultrnmontains.

(i) Fr. Petrarcœ Familiares Epiât. L. I, epist. 5 et 4. — Mémoires de Sade , L. II , p. -206.

(2) Mémoires de Sade. L. II , p. 5oo.

DU MOYEN AGT\ 3o3

chée; le succès a été loin de répondre à ses <-ii. xxxiv, espérances, (i) i34o.

Le poète , dans la retraite où il paroissoit enfoncé , ne négligeoit rien pour étendre sa célébrité. Les lettres qui arrivèrent en un même jour , pour l'inviter à Paris et à Rome , lui causèrent plus de joie que de surprise ; il préparoit lui-même, de longue main, cet événement. Son admiration pour la grandeur romaine ne lui permit pas d'hésiter long-ti.mps entre les deux villes : mais , pour relever la gloire de son couronnement à Rome , il résolut de subir un examen qu'on ne lui demandoit point , avant de se ceindre du laurier qui lui étoit offert ; et il s'adressa à Robert, roi de Naples , le souverain qui cultivoit le plus les lettres, et qui protégeolt le plus les savans , pour le prier de >

porter un jugement sur ses connoissances et sur ses talens. Après avoir obtenu l'agrément du monarque, Pétrarque s'embarqua pour Naples, où il arriva au milieu de mars iS/ji. (2)

Le vieux Robert», qui a voit plus de goût i34i. pour l'étude , et de respect pour la science , que de talens militaires , sembloit payer enfin la peine des crimes de son aïeul , Charles l'ancien, le conquérant de Naples et le bourreau de Gon-

(i) Mémoires pour la vie de Pétrarque. L. ÏI, p. 4o5. (2) Mémoires de Sade , pour la vie de Pélr. L. If , p. 435.

3o4 HISTOIRE DES REPUB. ITALIENNES

CH. xxYiv. radin. En iSaS, Robert avoit perdu son fils i34i. unique, Charles, duc de Calabre. Ce fils, en mourant , avoit laissé une fille , et sa femme étoit grosse d'une seconde fille. Le neveu de Robert , Charles Hubert, fils de Charles Martel, et petitfils de Charles II , de Naples , régnoit alors en Hongrie. Robert, qui lui avoit enlevé le royaume de Naples , par la faveur de la cour de Rome , résolut , lorsqu'il vit s'éteindre sa descendance masculine , de faire rentrer la couronne dans la maison de Hongrie. Charles Hubert vint à Manfrédonia avec sa famille ; et moyennant une dispense du pape, il fit épouser à André ^ son second fils, alors âgé de sept ans, Jeanne, fille aînée du duc de Calabre, qui n'en avoit que cinq. Ce mariage fut célébré le 26 septembre 1 333; et André , qui fut laissé par son père à la cour de Naples , pour y être élevé , reçut dès-lors le titre de duc de Calabre , et fut reconnu comme héritier présomptif de la couronne, (i)

D'un autre côté , le roi de Sicile , Frédéric , celui-là même qui, depuis l'année lagS, avoit défendu la Sicile avec tant de courage et de succès, contre toutes les attaques des Napolitains , des Français et de l'Eglise , Frédéric mourut dans un âge avancé, le i[\ juin i337;

(i) Giov. Fillani. L. X, c 9.24 , P- 756.

])TI MOYEN AGE. 3o5

et il laissa la couronne à son fils aîné don Pedro , ta wxu qui , bien e'ioigné des talens ou des vertus de son i54i . père, passoit presque pour insensé, (i)

Robert essaya vainement de profiter de la foiblesse du nouveau roi de Sicile, et de la rébellion qui éclata dans ses étals. Les Napolitains , après une campagne sans gloire , en i538, furent obligés de se retirer (2). Gènes et plusieurs autres villes puissantes de Lombardie et de Piémont s'étoient soustraites h la seigneurie du roi Robert. La garnison qu'il avoit établie à Asti, voyant qu'il ne la payoit plus, vendit cette place importante au marquis de Montferrat (3). L'avarice et la foiblesse du roi livroient les provinces du royaume à de plus grands désordres encore. Les comtes de Minerbino et de San- Sévérino se faisoient la guerre ; les villes de Barlette, Sulmone , Aquila,Gaète et Salerne , étoient divisées par des partis acharnés à se détruire. Les exilés s'adonnoient au brigandage, et le pays étoit infesté par des proscrits et des malfaiteurs (4)- Ce n'étoit donc point à la prospérité de ses états ou à la gloire de ses armes ,

(i) Giov. f^illani. L. XI, c. 70, p. 807.

(2) Ibid. c. 78, p. 8i3. '

(3) Ibid. c. io5, p. 834-

(4) .Ibid. c. 79, p. 8i4- — Dominici de Gravina Chron. de Rébus in Apulia gestis. T. XII, p. 55 f.

TOMF. V. 20

^^MÊl.,

3o6 IIKSTOIUI: DES RÉPIIB. ITALIENNES

m . xxxiv. que Robert devoit la réputation dont il jouissoit , '^^' d'être le roi le plus sage de la chrétienté. Les gens de lettres qu'il combla de ses bienfaits, furent les seuls auteurs de sa renommée. Ils célébrèrent, comme des prodiges de science et de goût , les lettres du monarque, ses édits et ses compositions en différens genres ; et son érudition pédantesque pouvoit en effet fournir matière à de semblables éloges, (i)

Tel fut l'examinateur que Pétrarque choisit pour juger s'il étoit digne de recevoir la couronne au Capitole. Le poète adressa ensuite une épître a la postérité, pour l'informer de toutes les circonstances de son triomphe. « Robert , » dit-il , fixa pour cet examen un jour solen- » nel , et il me retint à l'épreuve depuis midi » jusqu'au soir ; mais , comme en traitant chaque M matière, nous la voyions s'accroître, il recom- » mença l'examen pendant les deux jours sui- » vans. Ainsi, après avoir, pendant trois jours, » secoué mon ignorance , le troisième il me dé- » cl ara digne du laurier poétique (2), » Robert voulut alors engager Pétrarque à recevoir la couronne à Naples ; mais , comme il ne put l'y déterminer, et que son grand âge l'empêchoit de se rendre lui - même à Rome , il députa Jean

(i) Voyez entre autres , dans Villani , sa lettre aux Florentins , à l'occasion de l'inondation. L. XI , c. 3 , p. 75o.

(2) Franc. Petrarcœ epist. ad posteras.

Baril! , un de ses courtisans, pour le représenter ch. xxxiv. dans cette cérémonie (i).Barili, qui, dans la roule i34r. de Rome à Naples , s'étoit séparé de Pétrarque , fut dépouillé par des brigands, et obligé de retourner sur ses pas.

Il y avoit alors à Rome deux sénateurs , Orso comte d' Anguillare , de la maison Colonne ; et Jourdain Orsini. Le premier, ami et protecteur de Pétrarque, avoit sollicité pour lui les honneurs du couronnement. 11 sortoit de charge le lendemain de Pâques ; en sorte que le jour même de cette solennité religieuse, le 8 avril 1 34 1 , fut choisi pour la cérémonie. (2)

Douze siècles s'étoient écoulés depuis que le Capitole ne voyoit plus de triomphe. Mais le peuple de Rome applaudit le poète qui montoit l'escalier sacré , avec le même transport qu'excitoit autrefois en lui le vainqueur des Barbares ou le libérateur de la patrie. Des jeunes gens vêtus de pourpre adressoient aux Romains, au nom de Pétrarque, des vers que le poète leur avoit enseignés pour cette cérémonie. Les familles les plus distinguées de la noblesse avoient sollicité pour leurs fils l'honneur d'entrer dans le cortège du grand homme. (5) ,

(i) Mémoires pour la vie de Pétrarque. L. II , p. 445-

(1) ibid. L. ni,T. II, p. I,

(3) Douze jeunes hommes , en habits de pourpre , étoient issus des maisons Forni , Trinci , Capizucchi , Caffarelli , Can-

3o8 lIJSTOlRIi DES ilJÉPUli. ITALIENJVES

OH. XXXIV. Pétrarque, revêtu d'une robe de pourpre que i34i. le roi Robert bii a voit donnée, étoit annoncé par les fanfares des trompettes et des tambours. Arrivé dans la salle de justice, il se retourna vers la foule qui Taccompagnoit. u Que Dieu conserve, » s'écria-t-il, le peuple romain, le sénat et la li- » berté! » Puis il se mit à genoux devant le sénateur : ce dernier, qui portoit une couronne de laurier, la mit sur la tête de Pétrarque j et la foule fît retentir le palais et la place de ses applaudissemens, en s'écriant :« Vivent le Capitole » et le poète ! » (i)

celliéri , Coccini , Rossi , Papazucchi , Paparési , Altiéri , Léni et Astalli. Six autres , en robes vertes, qui l'entouroient , portoient les noms illustres de Savelli , Conti , Orsini , Annibaldi , Paparési et Montauari.

(i) ^nnali cli Lodovico Bonconte Monaldeschi. T. XII , Rer. Ital. p. 54o. Monaldeschi commence sa narration par déclarer que pendant les cent quinze années qu'il a vécu , et dont il veut écrire l'histoire , il n'a eu d'autre maladie que celle dont il est mort. Mais l'auteur, qui comptoit sur une si longue vie , et qui l'annonçoit déjà comme une vérité historique , n'a continué son journal que pendant un petit nombre d'années.