TOME XVf. f

I 3o HISTOIRE DES REPUB. ITALIENNES

cfi. cxxn. fuser : ii fut conduit à Milan, soumis à la tori546 ture, puis puni de mort, (i)

La conjuration de Burlamacchi donna à l'empereur un motif nouveau pour s'assurer du gouvernement de Sienne. Il craignit que le mécontentement qu'il voyoit croître chaque jour, ne déterminât cette république à chercher un protecteur plus loyal, à ouvrir ses portes aux Français, et à leur donner ainsi une station importante dans le centre de l'Italie : aussi, malgré la répugnance des Siennois , il résolut d'introduire de nouveau une garnison espagnole dans leur ville, sur le même pied où étoit celle de don Juan de Luna , qu'ils avoient renvoyée. Il en donna le commandement à ce don Diego Hurtado de Mendoza , qui s'est fait un grand nom dans le monde littéraire , par son Histoire de la Guerre de Grenade, ses poésies, et son roman de Lazarille de Tormes, mais qui ne se fît connoître en Italie que par sa hauteur, son avarice et sa perfidie. La garde espagnole i547> fit son entrée à Sienne le 29 septembre i547 > et Mendoza, qui étoit alors en même temps ambassadeur à Rome, et qui, dirigeant de là les intrigues espagnoles, étoit bien aise d'avoir, près

(1) Gio. Batt. Adriani, L. V, p. 345-35o. — Scipione Ammirato, L. XXXIII, p. 476. - Orl. Malavolti, P. III, L. IX, f. 146. — Riguccio Galluzzi, Storia del gran ducato di Toscana , L. I , c. V, T. I , p. io5.

de lui et à ses ordres, une place d'armes, se en. cxxn. rendit d'abord à Sienne le 20 octobre, puis y x^8fit entrer, en i548, de nouvelles troupes, en désarma les citoyens, et en changea le gouvernement de manière à le rendre absolument dépendant de ses volontés. Le 4 novembre i548, il y forma une nouvelle balie de quarante membres , dont vingt furent élus par l'ancien sénat, et vingt par lui-même. La souveraineté de la république fut attribuée à ce corps : mais l'empereur y commandoit si bien, dès-lors, en maître absolu, qu'il offrit à la même époque, au pape Paul III , de lui céder Sienne en échange de Parme et de Plaisance , comme s'il avoit eu quelque droit à en disposer. (1)

Pour être plus sûr encore de l'obéissance de cette république , Mendoza obtint des ordres précis de l'empereur, de bâtir une citadelle à Sienne , malgré l'opposition constante et unanime de toutes les classes de citoyens. Les Espagnols se conduisoient avec tant d'insolerice, il étoit si impossible d'obtenir justice des vols, des meurtres , des outrages de tout genre dont ils se rendoient coupables , que les citoyens ne les voyoient pas sans terreur s'affermir davan-

(1) Gio. Batt. Adriani, L. VI, p. 585, 4°'> 421 j L- VU, p. 465, 474-— Orl. Malavolti, P. III, Lib. IX, f. 146, 1 47- — Scipione Ammirato , L. XXXIII, p. fôi . — Bern. Segni, L. Xll.p. 3i5.

l32 HISTOIRE DES ItÉPUB. ITALIENNES

ch. cxxir. tage dans leurs murs. L'historien Malavolti fut i548. lui-même député auprès de Charles V, pour le supplier de renoncer à un projet qui mettoit ses compatriotes au désespoir. Ses instances furent sans succès ; mais le plan adopté par Mendoza, pour la construction de la forteresse étoit si vaste, il demandoit des dépenses si considérables , que les ouvrages commencés ne furent point en état de mettre à couvert les soldats qui dévoient les garder, quand le moment du danger fut venu, (i)

Aucun des états de l'Italie n'avoit peut-être persisté avec plus de constance que la république de Sienne, dans l'ancien parti gibelin, et depuis que ce nom commençoit à être mis en oubli, dans le parti impérial, par opposition à celui de la France. Toutes les factions qui s'étoient disputé et successivement enlevé le timon de la république, avoient professé les mêmes sentimens : mais l'avarice espagnole et la mauvaise foi de Mendoza avoient enfin triomphé de cette longue affection ; et lorsqu'en 1 552 , la guerre se renouvela en Piémont et en Allemagne, entre Charles V et Henri II, les Siennois tournèrent leurs regards vers la France, et implorèrent son assistance, pour se soustraire à

(r) Gio. Batt. Adrianï, L. VIII, p. 5i5, 563.— Orl. Malavolti, P. III, Lib. IX, f. 148, i5o. — Scipione Ammirato , L. XXXIII, p. 486. — Bern. Segni , L. XIII, p. 33g.

la dure tyrannie qui commencent à peser sur en. cxxh. eux. (i) l552-

Le duc de Florence, qui veilloit sans cesse sur cet état voisin, découvrit la correspondance des Siennois avec les Français; il avoit à se plaindre de Mendoza, et du gouvernement d'Espagne. Au lieu d'être traité en prince indépendant, il sentoit qu'on le faisoit descendre chaque jour davantage au rang de vassal de l'empereur. Il redoutoit l'établissement des Espagnols à Sienne, presque autant que celui des Français. Cependant, le premier de ses intérêts étoit toujours de contenir le mécontentement des Florentins, et de se maintenir sur le trône, en dépit de la haine de ses sujets; aussi, à quelque humiliation que le soumissent l'empereur ou ses ministres, il n'hésita point à leur demeurer fidèle. Il offrit de puissans secours à don Diego de Mendoza. Celui-ci, plus jaloux de lui que de se précautionner contre l'ennemi commun, refusa de les recevoir dans Sienne. (2)

Un rassemblement s' étoit formé dans les comtés de Castro et de Pitigliano, sous les ordres de

(1) Gio. Batt. Adriani, L. IX, p. 5qo.— Orl. Malavolti , P. III, Lib. IX, f. i52.— Jacq. Aug. de Thou, Hist. univ. , T. II, L. XI, p.io3.

(2) Gio. Batt. Adriani, Lib. IX, p. 5g5.—Bern, Segni , Lib. XIII, p. 342.

en. cxxn. Nicolas Orsini, qui avoit passé à la solde de i552. France : deux émigrés siennois , Enée Piccolomini et Amérigo Amérighi, s'étoient mis à la tête d'un parti d'insurgés, qui, en traversant l'état de Sienne , se grossit jusqu'au nombre d'environ trois mille. Piccolomini se présenta le soir du 9,6 juillet i552 , devant les portes de Sienne , en proclamant le nom de liberté. Le peuple, quoique désarmé, se souleva; il ne restait que quatre cents Espagnols dans la ville , sous les ordres de don Giovanni Franzési ; les autres avoient été envoyés à Orbitello, et dans les divers ports de la Maremme; et Mendoza étoit à Rome. Les Siennois ouvrirent leurs portes à Piccolomini , et bientôt ils chassèrent les Espagnols du couvent de Saint -Dominique, où ceux-ci s'étoient fortifiés; ils les poursuivirent jusqu'à la citadelle, que l'avarice de Mendoza avoit laissée mal armée, et mal pourvue de vivres. Gosme de Médicis se hâta d'envoyer des secours aux Espagnols : mais , craignant ensuite d'attirer sur lui seul les armes de la France, au moment où Charles - Quint , vivement attaqué par Maurice de Saxe, paroissoit peu en état de le seconder, il retira ses troupes, et se fit médiateur d'une capitulation, par laquelle, le 3 août 1 552 , la forteresse bâtie à la porte de Camullia, fut livrée aux Siennois, qui la démo-

DU MOYEN AGK. ] 35

lirent, et la garnison espagnole se retira à Florence, (i)

Henri II saisit avec empressement l'occasion qui lui étoit offerte, de faire pénétrer ses armes dans la moyenne Italie, et de profiter du mécontentement universel , pour appeler les peuples à rejeter le joug de la cour d'Espagne. Il fit passer aux Siennois des gentilshommes français pour les diriger, des soldats pour les défendre, et des secours de tout genre. Le duc de Termes , auparavant gouverneur de Parme, vint le i r août s'établir à Sienne ; et bientôt un traité d'alliance fut signé entre la république et le roi de France. (2)

Cosme Ier voyoit avec une extrême inquiétude l'établissement des Français à ses portes. Toutefois il ne croyoit point le moment convenable pour les chasser à force ouverte; il avoit promis de demeurer neutre, et Henri II s'étoit engagé à respecter sa neutralité. Il cherchoit à persuader à Charles V, qu'avec de la patience

(1) Gio. Batt. Adriani, L. IX, p. 598. — Scipione Ammirato, L. XXXIII, p. 489. — Orl. Malavolti, P. III, L. IX, f. i52. — Bern. Segni, L. XIII, p. 545. — /. Aug. de Thou, L. XI, p. 1 06, 1 12.

(2) Gio. Batt. Adriani, L. IX, p. 625. — Scipione Ammirato, Lib. XXXIII, p. 492. — OrZ. Malavolti, P. III, L. IX, f. i54- — Pecci , Memorie di Siena, T. III, p. 25o , 261. — Lettres des Siennois à Henri II, du 5 août. Lettere de' Princ. , T. III, f. i5i.

CH. CXXII

l36 HISTOIRE DES RÉPUB. ITALIENNES

ch. cxxu. et de l'adresse, il arrivèrent à ses fins, aussi bien j552. que par ]es armes< Mais l'empereur ayant signé, le 2 août, la paix de religion à Passau, et se trouvant ainsi délivré de Maurice de Saxe , l'ennemi qu'il redoutoit le plus , résolut de punir les Siennois d'une révolution qu'il regardoit comme offensante pour son honneur; et il donna ordre à don Pedro de Tolède, vice-roi de Naples , et beau-père de Cosme Ier, de se rendre par mer à Livourne , avec les forces qu'il commandoit. (i)

Le vieux vice-roi , l'un des plus cruels et des plus avares parmi ces ministres de Charles-Quint qui avoient rendu son nom odieux à l'Italie , n'eut pas le temps de mériter les malédictions des Toscans, comme il avoit recueilli celles des Napolitains. 11 arriva à Florence au commenceï553. ment de l'année 1 553; et il y mourut au mois de février suivant, après avoir paru n'être occupé que des plaisirs d'un nouveau mariage, qui ne convenoit pas à ses vieux ans (2)» Cosme Ier, auquel Charles -Quint voulut déférer le commandement de cette expédition, le refusa; don

(1) Cio. Batt. Adriani, L. IX, p. 628. — Orl. Malavolti , P. III, Lib. X, f. i56.— Bern. Segni, Lib. XIII, p. 548.— J. Aug. de Thou, L. XII, p. i65-

(i) Cio. Batt. Adriani, L. IX , p. 63i . — Malavolti , P. III , L. X, f. i56. — Scipione Ammiralo. L. XXXIII, p. 4g3 . ■— Bern. Segni , L. XIII , p. 34$.

Garcias Je Tolède , fils du vice-roi , en demeura CH- CXXHchargé. Il se trouva à la tête d'une armée de six l55 mille Espagnols et deux mille Allemands, qu'avoit amenés son père , et de huit mille Italiens assemblés dans la province de Val de Chiana , par Ascanio de la Cor nia , neveu du pape. Avec cette armée, don Garcias entra dans l'état de Sienne, il prit Luciniano, Monte -Fellonico, Pienza; il porta le ravage dans presque toutes les parties du territoire de la république, et il assiégea Montalcino (i). Mais pendant ce temps, les Français avoient sollicité l'assistance de la flotte turque qui , chaque année , venoit ravager les côtes des états de l'empereur en Italie, et qui, chaque année, rendoit sou assistance inefficace , par sa lenteur à se trouver au rendezvous, et par son empressement à se retirer. Son apparition sur les côtes du royaume de Naples contraignit néanmoins don Garcias de Tolède a lever le siège de Montalcino, et à reconduire son armée dans l'Italie méridionale. (2)

Cosme Ier, abandonné au mois de juin parles Espagnols, se trouvoit dans un cruel embarras : en refusant de renoncer ouvertement à sa neu-

(1) Gio. Batt. Adriani, L, IX, p. 634, 63>j,~Malavolti, L. V, f. i57.

(2) Gio. Batt. Adriani, L. IX , p. 648.— Malavolti, P. III, L. X, f. i5g. — Scipione Ammirato , L. XXXIII, p. 497 — Bern. Segni, L XIII , p. 35o.

ch. cxxii. tralité, il avoit vivement irrité l'empereur; et i553. cependant, il avoit offensé bien davantage les Siennois et le roi de France , puisque , sous le masque de la neutralité, il avoit donné des secours de tout genre à leur ennemi ; il s'étoit fait céder Lucignano , une des places conquises sur eux , et il avoit enfin ourdi dans Sienne par son ambassadeur une conspiration , qui avoit été découverte , et qui avoit coûté la vie à Giulio Salvi, son chef, et à plusieurs de ses complices. Cosme se trouvant exposé aux ressentimens des Français, des Siennois, et des émigrés florentins qui étoient venus les joindre, s'empressa de traiter de la paix : elle fut conclue au mois de juin r 553- Lucignano fut rendu aux Siennois, avec tout ce qui avoit été conquis de leur territoire ; et ceux-ci promirent de ne pas recevoir dans leur état , les ennemis du duc. (i)

Toutefois Cosme Ier étoit loin de vouloir observer religieusement le traité qu'il venoit de conclure : il ne pouvoit se maintenir sur le trône, malgré la haine de tous ses sujets, que par l'appui d'un souverain étranger; en sorte qu'il lui étoit impossible de demeurer neutre entre la France et l' Empire . Au service de France , il voyoit comblé d'honneurs Pierre Strozzi , fils

(i) Gio. Batt. Adriani, L. X, p. 649- — Bernardo Segni , L. XIII, p. 35i. — Orl. Malavolti, P. III, L. X, f. 161.— Jac. Aug. de Thou , L. XII, p. 173.

DU MOYEN AGli. 1 39

de ce Philippe qui avoit péri dans ses prisons, ch. cxxii. Pierre , favorisé par la reine Catherine de Médicis, sa cousine germaine , avoit bien plus encore dû sa fortune à sa valeur et à ses rares talens. Il étoit maréchal de France et lieutenant du roi en Italie ; il n'avoit pas de désir plus ardent que de précipiter Cosme Ier de son trône usurpé. Celui-ci ne pouvoit donc hésiter à s'attacher au parti contraire , et à seconder l'empereur. Cosme avoit été trompé à plusieurs reprises par les ministres de Charles-Quint. Il avoit été entraîné dans des dépenses énormes pour la défense de Piombino , que ce monarque lui avoit repris sans compensation, après le lui avoir donné : il s'attendoit à être traité de même s'il réussissoit à conquérir Sienne à ses frais ; et malgré cette crainte, il résolut d'entreprendre la guerre, d'en supporter tout le fardeau , et de prendre même sur lui la honte de la commencer par une trahison, (i)

Les Siennois se reposoient avec confiance sur leur traité avec Cosme Ier ; et partageant l'imprévoyance des Français, leurs alliés et leurs hôtes, ils ne songeoient qu'à jouir du présent , sans préparer pour l'avenir des moyens de défense. Tandis que Cosme faisoit faire sur ses frontières la garde la plus sévère, pour que personne ne pût

(i) Gio. Batt. Adriani , L. X , p. 669. — Scipione Ammirato, L. XXXIII , p. 499. — Jac. Aug. de Thou , L. XIY, p. 249=

IZfO HISTOIRE DÈS RÉPUB. ITALIENNES

oh. essai, leur porter des nouvelles de ses préparatifs, il i554. prenoit à sa solde de nouveaux soldats ; il mettoit ses milices en mouvement , et il donnoit ordre à chaque corps de son armée de se trouver le 26 janvier 1 554 à Poggibonzi , dernier château de l'état florentin , sur la route de Sienne. Cosme ne se mettoit jamais lui-même à la tête de ses troupes; mais il en destina le commandement à Jean-Jacques Médicis ou Médequin , auparavant connu sous le nom de châtelain de Musso , puis de marquis de Marignan ; homme entreprenant et cependant précautionneux , persévérant , cruel , et qui passoit pour un des meilleurs généraux de l'empereur. En même temps, pour flatter sa vanité , il feignit de reconnoître entre les Médicis de Milan et ceux de Florence une parenté qui n'avoit jamais existé. (1)

Le 27 janvier i554, le territoire siennois devoit être attaqué de partout à-la-fois; mais des pluies effroyables qui tombèrent pendant la nuit , suspendirent toutes les attaques, excepté celle du marquis de Marignan. Celui-ci étant parti de Poggibonzi deux heures avant la nuit , avec quatre mille fantassins et trois cents chevau-légers, arriva sans être reconnu jusqu'à la porte de Sienne, nommée Camullia, et s'empara

(1) Gio. Beat. Adriani, L. X, p. (j'jo.—Malavolti, P. III , L. X , f. i6r. — Scipione Ammirato , L. XXXIII, p. 499- — Bern. Segni, L. XIII, p. 352.

par escalade d'un bastion destiné à la protéger, ch. cxxn. qu'on avoit laissé sur pied lorsque le peuple, l554' en chassant les Espagnols , avoit rasé la citadelle élevée par don Diego de Mendoza. (i)

Le cardinal de Ferrare, D. Hippolyte d'Esté, qui résidoit à Sienne pour le roi de France, s'étoit laissé tromper par les caresses et les flatteries de Cosme Ier : il croyoit n'avoir rien à craindre de lui , et il passoit son temps dans les fêtes. 11 ctoit au bal au moment même de la surprise de Camullia ; et les Siennois eurent de la peine à l'empêcher de s'enfuir de la ville quand il en fut averti. Mais comme ils opposèrent une vigoureuse résistance a Mariguan , et que celui-ci ne put point pénétrer dans la ville , le cardinal de Ferrare se rassura ; et bientôt après , Pierre Strozzi , qui visitoit alors Grosséto , Massa , Porto-Ercole , et les autres lieux-forts de la Maremme, rentra à Sienne, et mit la ville dans un meilleur état de défense. Marignan crut trop hasardeux d'ouvrir ses batteries contre les murailles de Sienne, garnies d'une bonne artillerie et défendues par une nombreuse garnison. Il jugea plus avantageux de réduire la ville par le blocus. Les récoltes de Tannée précédente avoient été détruites par la guerre ; il paroissoit facile de

(i) Gio. Bat t. Adriani, L. X, p. 671. — Bernardo Segni, L. XIV, p. 36o. — Scipione Ammirato , L. XXXIII, p. 5oi. — Jac. Aug. de Tbou , L. XIV, p. 253

en. cxxn. détruire également celles de l'année qui comi554. mençoit. La ville surprise par une attaque inattendue n'avoit pu faire de grands approvisionnemens ; et Marignan , en s' emparant successivement de tous les châteaux qui dominent tous les chemins par lesquels on arrive à Sienne , comptoit empêcher qu'on n'apportât des vivres du dehors. (1)

Des troupes allemandes et espagnoles avoient été promises par l'empereur à Cosme Ier : elles arrivèrent successivement après le commencement de la guerre , et l'armée qui attaquoit Sienne se trouva forte de vingt - quatre mille fantassins et mille cavaliers. Des troupes françaises ou à la solde de France arrivèrent de leur côté à Pierre Strozzi , ou par mer, ou par l'état romain : mais elles se trouvoient toujours en nombre fort inférieur; et Marignan put commencer, selon le plan de campagne qu'il avoit arrêté , l'attaque des châteaux du territoire siennois. Le premier qu'il soumit, fut l'Aiuola; les habitans, après l'avoir défendu bravement, se rendirent à discrétion. Marignan les fit pendre pour la plupart , déclarant qu'il réservoit ce sort

(1) Gio. Batt. Adriani, L. X, p. 673. — Scipione Ammiralo, L. XXXIII, p. 5o3. — Bern. Segni, L. XIV, p- 36 1. — Ortando Malavolli , P. III, L. X, f. i63. — Lettre de Cosme Ier à In république de Sienne, et réponse, 28 et 3 r janvier i554- Lettere de' Principi , T. III , f. 148.

DU MOYEN AGE. j/j3

à tous ceux qui atlendroient dans une bicoque les premières de'charges de son artillerie (i). Mais cette barbarie n'eut d'autre résultat que d'augmenter les horreurs de la guerre ; les paysans siennois , avec une constance digne d'un meilleur sort, se montrèrent toujours inébranlables dans leur fidélité à leur patrie , quel que fût son gouvernement. Turrita, Asinalunga, la Tolfa, Scopéto, la Chiocciola, opposèrent la même résistance et éprouvèrent le même traitement. Un général , qui faisoit profession de bravoure et de loyauté, livra partout aux bourreaux de braves gens auxquels il ne pouvoit reprocher que leur loyauté et leur courage. (2) Les Siennois de leur côté remportèrent quelques avantages qui soutenoient leur constance. Marignan avoit envoyé, vers la fin de mars, son général d'infanterie Ascanio délia Cornia avec Ridolfo Bagîioni à Chiusi , qu'on avoit promis de lui livrer en trahison. Mais les traîtres, qu'il croyoit avoir séduits, l'avoient trompé; Ascanio délia Cornia fut fait prisonnier; Bagîioni

( 1) Gio. Bal t. Adriani, L. X , p. 6g 1. — Scipione Ammirato , L. XXXIV, p- 5o6. — Jacq. Aug. de Thou , Histoire universelle , T. II , L. XIV, p. 257 et suiv.

{?.) Gio. Batt. Adriani , L. X , p. 693. — Scipione Ammirato, L. XXXIV, p. 5o7 ; ibid. 5i6—Bern. Segni, L. XIV, p. 363. — Lettres entre Pierre Strozzi et le marquis de Marignan. Lettere de' Principi , T. III , f. 1 49 et seq.

ch. cxxu.

en. cxxu. fut tué, et leur troupe, qui passoit quatre mille i554- hommes, fut entièrement dissipée (i). Cependant Gosme Ier se hâta de fournir des fonds pour lever de nouveaux soldats et réparer cet échec. Après avoir reçu des renforts , Marignan continua le siège et l'incendie des villages fortifiés de l'état de Sienne. 11 prit successivement les châteaux de Belcaro, Leccéto, Monistéro, Vitignano, Ancaiano et Mormoraia. Chacun d'eux lui coûta des combats obstinés , et chacun aussi fut traité avec la même barbarie ; une partie des habitans fut envoyée au supplice : tous les blés furent coupés , toutes les campagnes dévastées. (2)

La désolation du territoire siennois étoit extrême ; les secours de la France tardifs et insuffisans , et le sort de la guerre qui , dans le même temps , se faisoit en Flandre , étoit contraire à Henri II. Néanmoins les espérances des Siennois et celles de Strozzi étoient ranimées par la haine universelle que les Florentins portoient à la maison de Médicis. Partout où deux Florentins se rencontroient hors de la puissance de Cosme ,

(1) Gio. Batt. Adriani, L. X , p. 694. — Orlando Malavolti, P. III, L. X, f. i63. — Bern. Segni , L. XIV, p. 36a.— Jacq. Aug. de Thou, L. XIV, p- 261.

(1) Gio. Batt. Adriani, L. X, p. 706, 718. — Orlando Malavolti, P. III , L. X, f. i63 , 164.— Bern. Segni, h. XIV, p. 363. — Jacq. Aug. de Thou , L. XIV, p. 268.

DU MOYEN AGE. 1 f}5

ils se reconnoissoient aux malédictions dont ils ch. cxxn. chargeoient le tyran. Ceux que le commerce avoit ^+rassemblés à Rome, à Lyon, à Paris, ouvroîent des souscriptions pour faire passer de l'argent à Pierre Strozzi , et l'aider à secouer le joug honteux qui pesoit sur leur patrie. (1)

Des troupes françaises se rassembloient à La Mirandole , pour porter du secours à Sienne ; Pierre Strozzi résolut d.e leur ouvrir le chemin. 11 sortit, le 11 juin, de la ville assiégée, avec environ six mille hommes (2); il passa l'Arno à Pont-ad-Era, et s'avança, par la forêt de Cerbaia, vers l'état de Lucques, qu'il traversa. C'est là qu'il reçut, en effet, le renfort qui lui étoit promis, et qui étoit venu le joindre par Pontrémoli ; mais la flotte française qui devoit arriver en même temps à Viareggio, ne parut point : elle fut retardée plus de quarante jours; et le prieur Strozzi , frère de Pierre , qui l'attendoit avec deux galères, fut tué devant Scarlino. Deux jours après la mort du grand-prieur, Biaise de Montluc, que Henri II avoit choisi pour commander à Sienne, vint débarquer à Scarlino, avec dix compagnies françaises et les

(1) Gio. Balt. Adriani, L. X, p. 722. — Scipione Ammirato, L. XXXIV, p. 5i5. — Bern. Segni, L. XIV, p. 366.

(2) Gio. Balt. Adriani, L. XI, p. 7%. ~ Scipione Ammirato, L. XXXIV, p. 5t7.