TOME XVI

en ap. cxxi. Ces petits succès reîevoient le courage des assié- J529. gés et leur faisoient oublier leurs pertes. Ils en éprou voient souvent de douloureuses. Ainsi le 16 décembre, deux de leurs meilleurs capitaines, Mario Orsini, et George Santa-Croce, furent tués ensemble par un même coup de coulevrine, comme ils ordonnoient quelques changemens aux fortifications (i). Le même jour, les Florentins reçurent une nouvelle qui les soulageoit d'une assez vive inquiétude; Jérôme Moroni étoit mort le 1 5 décembre , dans le camp des assiégeans. Cet homme si habile dans tous les arts de l'intrigue, qui avoit gouverné avec un pouvoir si absolu Maximilien , puis François Sforza , et qui avoit eu une part si active aux révolutions de Lombardie, avoit passé à l'armée impériale comme prisonnier de Pescaire. Il étoit déjà condamné à perdre la tête, lorsqu'il s'étoit rendu maître de l'esprit de Bourbon , et dès-lors il l'avoit gouverné jusqu'à la mort de ce duc devant Rome. Le prince d'Orange avoit recueilli avec l'armée, le conseiller de son prédécesseur, et désormais il n'agissoit plus que d'après ses avis : Clément VII lui-même étoit subjugué par sa croyance à l'habileté supérieure de Moroni ; et il lui pardonnoit le mal qu'il avoit reçu de lui , en raison du mal qu'il comptoit par lui pouvoir

(i) Bened. fatehi, L. X, p. vfô. — Bern. Segni , L. IV, p. 104.

ghap. cxxr.

faire à ses ennemis. Moroni sembloit suivre la chance du succès plutôt qu'un but déterminé. Il 1529. vouloit rendre puissans ceux auxquels il s'étoit attaché, et faire réussir leurs entreprises; mais il paroissoit indifférent entre les personnes et les principes, et après avoir travaillé à exclure les étrangers d'Italie, il travailloit avec une égale ardeur, à servir ces mêmes étrangers contre les Italiens. Il s'éteignit naturellement, et presque sans maladie, dans un âge très -avancé. Les Florentins se figurèrent que sa mort laisseroit le prince d'Orange sans ressources dans le conseil, et sans crédit sur l'armée , et que l'habile Moroni avoit été jusqu'alors l'ame du camp ennemi. (1)

Pendant ce temps, les négociations de Bologne approchoient de leur conclusion; et, par la médiation du pape, tous les états de l'Italie se réconcilioient à l'empereur, en abandonnant les Florentins. Ceux-ci voy oient se séparer d'eux successivement tous les membres de cette ligue nommée sainte, par laquelle le roi d'Angleterre, le roi de France , le duc de Milan , les Vénitiens, le duc de Ferrare , s'étoient chacun engagés à défendre leur république , et à ne jamais traiter sans elle. L'abandon des Vénitiens les blessa d'autant plus qu'ils avoient plus lieu de se regarder comme unis pour une même cause , et

(1) Ben. Varchi, L. X , p. 245.

cnAr. cxxi. que dernièrement encore ils avaient confirmé J529- leur alliance (i). D'ailleurs tandis qu'ils perdoient leurs alliés, ils vojoient augmenter le nombre de leurs ennemis , car c'étoit une des conditions de la pacification de la Lombardie , que Charles-Quint en retireroit ses troupes; et en effet , dans les derniers jours de décembre, environ vingt mille Espagnols et Allemands passèrent les Apennins avec une nombreuse artillerie , et vinrent camper sur la rive droite de l'Arno , qui , jusqu'alors , avoit été exempte des ravages de la guerre (2). Les Florentins, effrayés de l'arrivée de ces nouveaux ennemis , évacuèrent Pistoia et Prato avec autant de précipitation qu'ils avoient évacué Cortone et Arezzo à l'arrivée de la première armée. Les forteresses plus éloignées de Piétra-Santa et de Mutrone ouvrirent volontairement leurs portes aux Impériaux ; en sorte qu'avant la fin de l'année, l'autorité de la république n'étoit plus reconnue qu'à Livourne , Pise } Empoli , Volterra , Borgo , San - Sépolcro , Castrocaro , et dans la citadelle d' Arezzo. (5)

(r) Ben. Varchi , L. X, p. -257-261.

(2) Idem, p. 268. — Jacopo Hardi , L. VIII , p. 55g. — Fr. G uicciardini , L. XX, p. 54o. — Filippo de' lYerli , L. IX, p. 207. — Bern. Segni , L. III, p. 98.

(3) Ben. Farchï , L. X , p. 279, — Filippo de' Nerli , L. IX, p. 206. —Bern. Segni, L, IV, p. ioi>.

DU MOYEJ\T AGE. 87

Malgré les dangers de l'état, sa première ma- chap. cxxi. gistrature étoit toujours recherchée avec une ^29égale ardeur. Francesco Carducci , qui avoit remplacé Capponi pendant les huit derniers mois de l'année 1529, avoit donné des preuves de la vigueur de son caractère et de ses talens. Il desiroit être confirmé pour l'année suivante , et il exprima ce désir assez clairement dans le grand-conseil, où il représenta à ses concitoyens que dans des circonstances aussi critiques , on ne pouvoit guère changer le chef de l'état , sans s'exposer à changer aussi toutes les mesures, et à bouleverser tous les projets mûris par lui longtemps à l'avance. Mais cet avertissement même parut blesser ceux qui se croyoient aussi propres que lui à la première place ; et Carducci ne fut pas même au nombre des six candidats désignés pour le gonfalon. Le grand-conseil fit choix, le 1 décembre de Raphaël Girolami , le seul des ambassadeurs envoyés à Charles-Quint à Gènes qui fut revenu dans sa patrie rendre compte de sa mission. Dès ce jour, Girolami vécut dans le palais public , et assista aux délibérations de la seigneurie , encore qu'il n'entrât en fonctions que le icr janvier i53o. (1)

Depuis l'arrivée de la seconde armée impériale i53o.

(1) Ben. rarchi,L. X, p. i3j. — Jacopo Mardi, L. VIII, p. ^o. — Istor. di Giovio Cambi , T. XXIII, p. 47. — Filippo de' Nerli, L. IX, p. 204. -~ Bern. Segni , L. IV, p. io3.

ciui'. cxm. qui étoit venue de Lombardie, Florence étoit i53o. entourée de tous côtés; et le prince d'Orange avoit une artillerie formidable et bien suffisante pour pousser vivement le siège : cependant il n'essaya point de battre en brèche les murailles; il tenta seulement, et même sans succès, d'abattre quelques tours dont l'artillerie l'incommodoit , et d'ailleurs il se contenta de bloquer la ville, espérant s'en rendre maître par la famine. (1) Outre sa nombreuse population habituelle , Florence contenoit alors une foule de paysans qui s'y étoient réfugiés de toutes les campagnes voisines, et douze ou quatorze mille soldats. Les derniers ne s'étoient accoutumés dans aucune des précédentes guerres d'Italie à supporter des privations. Cependant leur modération, leur discipline et leur patience formèrent un étrange contraste avec les vexations qu'avoient éprouvées les autres villes de la part des soldats qu'elles avoient reçus dans leurs murs. Le mérite en étoit dû surtout à la garde urbaine, qui , par sa bonne contenance, donnoit l'exemple aux autres troupes, et les contenoit dans le devoir. Néanmoins tous les greniers de Florence se seroient épuisés à la longue,, si le commissaire -général Francesco Ferrucci n'avoit pas trouvé moyen , par une activité constante et un zèle égal à son courage,

(i) Jacopo Nardi , L. VIII, p. 'Sog. — Bern. Segni, L. IV» p. iq3. — Pauli Jovii, Hist. sui temp. , L. XXVIII, p. i3o..

DU MOYEN AGE. 3o,

d'introduire dans la ville des convois de bétail , chap. cxxi de grains et de fourrage , et d'y faire passer les l5^°munitions qui se trouvoient amassées àEmpoli, à Volterra et à Pise. (i)

L'engagement d'Hercule d'Esté, comme capitaine-général, s'étoit terminé avec l'année i52g, sans qu'il se fût jamais rendu lui-même à son poste. Ses gendarmes, qu'il y avoit envoyés, avoient été commandés par le comte Hercule Rangoni , son lieutenant ; mais ils s'étoient conduits avec une extrême mollesse , d'après les ordres qu'ils avoient reçus de Ferrare. A la fin de l'année il les rappela. Il ne desiroit point conserver davantage la place de capitaine-général, et les Florentins songeoient moins encore à la lui confirmer. Les Dix de la guerre s'occupèrent donc de lui nommer un successeur. Ils hésitoient entre Malatesta Baglioni, qui n'avoit encore que le titre de gouverneur-général , et Etienne Colonna, général de leur ordonnance : mais ce dernier, homme circonspect, et qui ne laissoit jamais connoître ses intentions secrètes, déclara qu'il se regardoit toujours comme soldat du roi très-chrétien, que c'étoit pour son service qu'il demeuroit à Florence , et qu'il ne desiroit pas d'autre distinction (2). Baglioni au

(O Ben. Varchi, Stor. Fior. , T. IV, L. XI, p. l^i. — Fr. Gu'uciardini , L. XX , p. 54 1 • — Fil. de' JYerli , L. IX , p. 207. (•2) Ben. Varchi, T. IV, L. XT, p. 20.

4o HISTOIRE DES RÉPUB. ITALIENNES

chap. cxxi. contraire briguoit la première place. Quoique i55o. afFoibli et presque estropié par de longues maladies , il n'étoit pas moins distingué par son courage que par son talent militaire. 11 avoit servi avec distinction dans les armées vénitiennes , il savoit se faire aimer et respecter des soldats, tout en les maintenant sous une sévère discipline ; et encore que l'expérience prouvât ensuite qu'il préféroit son intérêt personnel à son devoir, il eut, même en manquant au dernier, des ménagemens pour son honneur, objet que les condottieri négligeoient le plus souvent. Ce fut le 16 janvier que le gonfalonier Raphaël Girolami lui confia l'étendard de la république et le bâton du commandement , après l'avoir exhorté en présence de tout le peuple à répandre , s'il le falloit, son sang pour la défense de la liberté florentine, et avoir reçu son serment. (1)

Peu de jours auparavant , François Ier , pour complaire au pape et à l'empereur, avoit fait donner l'ordre à ce même Malatesta Baglioni, et au même Etienne Colonna, de quitter le service des Florentins, déclarant qu'il ne vouloit pas les encourager dans leur rébellion contre l'Église et contre l'Empire ; mais en même temps

(1) Ben. Farchi, L. XI, p. 2/». — Jacopo Nardi , L. VIII, p. 358.— Islor. di Giov. Cambi , T. XXlll , p. 48.— Fil. fia Nerli, L. X, p. 2rg. — Bern. Segni. L. IV, p. io5.

qu'il leur envoyoit publiquement ce message, ghap. cxxi. il les faisoit avertir secrètement de n'y point I^°* obéir. Il rappeloit M. de Vigli, son envoyé ordinaire à Florence ; mais il y laissoit Emilio Ferréto comme secrétaire d'ambassade, et il lui donnoit la commission de soutenir le courage des Florentins, en les assurant que, dès que l'échange des fils de France contre leur rançon seroit accompli, il recommenceroit à leur donner ouvertement des secours, (i)

D'après une décision du grand - conseil , le nouveau gonfalonier avoit envoyé des ambassadeurs à l'empereur et au pape a Bologne , pour demander la paix. Ils étoient chargés d'offrir le rappel de la maison de Médicis à Florence, sous condition que tout l'état florentin fût rendu à la république, que sa liberté fût conservée, et que sa constitution actuelle ne fût point changée. Charles-Quint ne voulut point entrer en traité avec eux , et les renvoya toujours au pape. Celui-ci parut accorder les deux premiers points ; mais il s'emporta contre ceux qui lui proposoient le troisième : il jura qu'il renverseroit un gouvernement abandonné à la populace, qui opprimoit tout ce que la nation devoit respecter; et il força les ambassadeurs, au milieu de février,

(i) Ben. Varchi, L. XI, T. IV, p. ig. — Fr. Guicciardini ,

h xx , p. 54 1 -

chap cxxi. à sortir précipitamment de Bologne , sans avoir i53o. r\en conclu, (i)

Mais ni la dureté de l'empereur et la colère du pape, ni l'abandon du roi de France, ni la fuite de plusieurs capitaines qui passèrent à l'ennemi , ni les complots des partisans des Médicis, poursuivis avec une rigueur et des formes de procédure indignes d'une république, ni la perte successive de tout le domaine de l'état , ne décourageoient les Florentins. Les moines du couvent de Saint-Marc et les élèves de Jérôme Savonarolaavoient recommencé leurs prédications. Frère Benoît de Foiano, moine de Sainte-Marie- Novelle , et frère Zacharie , dominicain de Saint- Marc, étoient les deux plus éloquens parmi ces orateurs , et ceux que le peuple écoutoit avec le plus d'enthousiasme. Ils soutenoient le courage des dévots en leur promettant que le Christ, qu'ils avoient nommé leur roi, songeroit à les défendre ; et ils prédisoient que lorsque tout secours humain paroîtroit impossible , lorsque les Impériaux auroient déjà planté leurs enseignes sur les remparts, les anges de Dieu descendroient dans la mêlée , et chasseroient, avec leurs épées flamboyantes , les ennemis du Seigneur, de la ville qui s'étoit donnée à lui. fa)

(i) Fil. de' Nerli, L. X, p. 217, 218.— Bern. Segni, L. IV, p. io6.—Bened. Varchi , T. IV, L. XI , p. 12-18.

(2) Benedetto Varchi, L. XI, p. 3{), jS.—Bernardo Segni,

DU MOYEN AGE. l\$

Tandis que les Florentins s'attendoient cha- chap. cxxi. que vendredi à une attaque du prince d'Orange , 1J °* parce que ce jour étoit considéré par les Espagnols comme heureux pour eux , ils laissoient , de leur côté, à peine passer un jour sans tenter par quelque sortie de surprendre un poste des ennemis. Dans plusieurs de ces petits combats ils perdirent des hommes qui leur étoient vraiment précieux ; et l'on en prit occasion d'accuser Malatesla Baglioni d'avoir voulu les épuiser par cette petite guerre. 11 y gagna, à la vérité, de mettre le conseil de guerre dans son absolue dépendance, parce que les officiers qu'on perdoit dans ces escarmouches , étoient toujours remplacés par ses créatures qu'il désignoit luimême. D'autre part Baglioni pouvoit être fondé à estimer que, par ces petites pertes, il n'achetoit pas trop chèrement l'avantage d'aguerrir ses soldats, de leur inspirer de la confiance, et de tromper cette impatience et cet ennui , souvent plus funeste aux troupes assiégées que le fer ennemi, (i)

Quelques-unes des sorties des Florentins avoient un plan plus général. En surprenant de nuit les quartiers des ennemis , ils pouvoient

Lib. IV, p. 116. — Istorie di Giovanni Cambi , T. XXIII, p. 52, 66.

(i) Ben. Varchi, T. IV, L. XI, p. 3o et seq. —Jacopo Nardi, l, VIIT, p. 35g.

44 HISTOIRE DES liÉPUB. ITALIENNES

chap. cxxi. se flatter de mettre leur armée entière en dési53o. ordre, et de la forcer à lever le siège. Ces surprises nocturnes étoient nommées incamiciate , parce que les assaillans se couvroient d'une chemise blanche, pour se reconnoître dans l'obscurité. Les Florentins ne craignoient pas même d'attaquer quelquefois leurs ennemis en plein jour. Le 2 1 mars , d'après les ordres de Malatesta Baglioni, cinq corps de cinq à six cents hommes chacun sortirent par cinq différentes portes , pour attaquer en même temps les Impériaux ; le but principal de l'entreprise étoit de s'emparer d'une redoute nommée cavalier , élevée par le prince d'Orange, devant la porte Romaine : les autres attaques dévoient distraire l'attention de l'ennemi. Malheureusement les Florentins furent trahis par un transfuge qui sortit de la ville une demi-heure avant eux : néanmoins quoique les Impériaux fussent partout sur leurs gardes , l'attaque des Florentins fut si vive, que plusieurs d'entre eux parvinrent sur le cavalier, et que lorsqu'ils se retirèrent à la fin de la journée, ils avoient fait aux ennemis beaucoup plus de mal qu'ils n'en avoient reçu d'eux ( 1 ) . Ils recommencèrent le a3 mars, mais avec moins de succès. Le jour de Pâques et les jours suivans, il y eut encore plusieurs brillantes escar-

(1) Ben- Parchi, L. XI, p. 5\ —Fr G uicciardini , L, XX, p. 542.

DU MOYEN AGE. /p

mouches. Pendant ce temps, l'empereur étoit chap. cxxr. parti pour l'Allemagne; le pape étoit retourné T à Rome , et l'argent commençoit à manquer à l'armée du prince d'Orange. Les Florentins étoient persuadés que s'ils pouvoient dans ce moment remporter un avantage un peu marquant sur l'armée impériale , ils feroient lever le siège ; tandis qu'en se soumettant à un plus long blocus, leurs forces seroient bientôt consumées par la famine, (i)

Malatesta Baglioni , apprenant que le peuple l'accusoit de traîner à dessein la guerre en longueur , que les gardes nationales soupiroîent après une sortie générale , que les Dix de la guerre et la seigneurie la demandoient, déclara qu'il conduiroit les Florentins au combat, quoiqu'il ne le jugeât point avantageux pour les assiégés. En effet, le 5 mai, il fît sortir plus de la moitié de la garnison par la porte Romaine et par deux autres portes du même côté de l'Arno. Il emporta d'assaut le couvent de San-Donato, défendu par les Espagnols ; il jeta dans un grand désordre toute l'année du prince d'Orange ; et , s'il avoit fait sortir le reste des troupes dont il pouvoit disposer , ou si Amico de Vénafro , qu'il avoit destiné à commander l'une des trois colonnes, n'avoit pas été tué la veille, il auroit

(0 Ben. Varchi, L. XI, p. 71.

chap. cxxr. probablement forcé le prince d'Orange à lever le i53o. siege. (i)

Etienne Colonna entreprit à son tour de diriger une attaque sur le camp allemand , à la droite de l'Arno, où le comte Louis de Lodrone avoit remplacé Félix de Wirtemberg. Colonna sortit de la ville 3 le 10 juin, quelques heures avant le jour, par la porte de Faenza , pour marcher droit aux ennemis, tandis que le capitaine Pasquino Corvo devoit le seconder par la porte de Prato, et que Malatesta Baglioni gardoit la rivière, pour empêcher que le prince d'Orange ne secourût les Allemands. Colonna combattit avec une grande bravoure ; il força les doubles retranchemens des Allemands, et leur tua beaucoup de monde : mais le capitaine Pasquino ne vint point à son secours, comme il en avoit reçu l'ordre, et Malatesta Baglioni, au milieu du combat, au lieu d'avancer lui-même, fît sonner la retraite. Etienne Colonna la fit en bon ordre , remportant une quantité immense de butin , qu'il avoit enlevée dans les quartiers de l'ennemi. (2)

La guerre se faisoit en même temps dans le

(1) Ben. Varchi, L. XI, p. 77.' — Jacopo JVardi, L. VIII, p. 362.

(2) Bened. Varchi, L. XI, p. 100. — Jacopo Nardi, L. IX, p. 574. — Fil. de' IVerli, L. X, p. 23i. — Bern. Segni, L. IV, p. 117. — Pauli Jovii , L. XXVIII, p- i46-

DU MOYEN AGF. 47

reste de l'état florentin. Lorenzo Carnésecchi CHAP- CXXIétoit commissaire-général dans la Romagne toscane; il faisoit sa résidence habituelle à Castrocaro : avec très-peu de soldats , et moins encore d'argent, il trouva le moyen d'organiser une petite armée dans cette province ; de repousser les attaques des troupes de l'Église; de porter à son tour la terreur et les ravages dans toute la Romagne pontificale , et de contraindre le gouverneur de la légation à lui demander une trêve partielle : Carnésecchi ne l'accorda que lorsqu'il eut lui-même épuisé toutes ses ressources pour continuer la guerre, (i)

La citadelle d'Arezzo, assiégée par les Arétins, capitula le 22 mai. Les soldats qui y étoient en garnison s'étoient mutinés, pour ne pas se soumettre plus long-temps aux privations que leur imposoit l'état de siège. Les Arétins s'en étant rendus maîtres, la rasèrent immédiatement, pour que le prince d'Orange n'y mît pas garnison (2). Le 23 juin, Borgo San-Sépolcro se rendit par capitulation aux Espagnols, qui ne l'avoient point assiégé (3). Volterra s'étoit rendue aux troupes du pape dès le 24 février (4). Mais

(1) Bened. Varchi, L. XI, p. 112.

(2) Idem, p. 1 17.

(3) Idem, p. 118. — Jacopo Nardi, L. VIII, p. 566.

(4) Iîenedetto Varchi, L. XI, p. i3i. — Fr. Guicciardini , L. XX, p. 54a. — Bern. Segni , L. IV, p. 1 10. — Pauli Jov'ri , L. XXVIII, p. 148.

chap. cxxi. comme cette ville paroissoit importante, les Dix 1 °" de la guerre , après avoir nomme Francesco Ferrucci commissaire-général, et lui avoir donné des pouvoirs si étendus , qu'aucun citoyen florentin n'en avoit jamais eu de semblables , le chargèrent de porter des secours à la citadelle de Volterra, qui tenoit encore, et de tenter s'il seroit possible de regagner la ville par son moyen. Ferrucci avoit réuni sa petite armée à Empoli, où il avoit rassemblé d'immenses magasins de vivres, qu'il faisoit passer successivement à Florence, et il avoit mis cette ville en si bon état de défense, qu'il assuroit que les femmes seules pourroient avec leurs fuseaux en repousser les Espagnols : il la quitta le 27 avril, selon l'ordre qu'il avoit reçu , et il en confia le commandement à André Giugni et à Pierre Orlandini. (1)

Le départ de Ferrucci eut des conséquences funestes pour Empoli : le prince d'Orange envoya Diego Sarmiento, avec les Bisogni Espagnols, pour en faire le siège; il y joignit toute la cavalerie de don Fernand de Gonzague, et plusieurs vieilles bandes du marquis de Guasto. En même temps, Fabrice Maramaldo tenoit la campagne , et empêchoit Ferrucci de se rapprocher de la ville assiégée. Les batteries espagnoles

Ki) Bëned. Varchi, L. XI, p. çp.

furent ouvertes contre Empoli, le il\ mai ; etcHAP. cxxi. le 28, les Impériaux livrèrent à la place un as- f53o. saut très-meurtrier. Mais après plusieurs heures de combat ils furent repousses. La nuit suivante, les bourgeois d'Empoli, craignant les souffrances d'un siège, envoyèrent secrètement au camp espagnol pour traiter; et ayant obtenu une sauvegarde pour leurs personnes et leurs propriétés, ils ne firent aucune mention des soldats qui les avoient défendus. Les deux capitaines Giugni et Orlandini avoient pris part à cette transaction honteuse. Lorsqu'ensuite les Espagnols furent introduits dans les murs d'Empoli, ils méprisèrent la capitulation, et livrèrent au pillage non-seulement les immenses magasins rassemblés avec tant de peine par Fcrrucci, pour assurer l'approvisionnement de Florence, mais encore toutes les maisons des bourgeois, (i)

Pendant ce temps, Francesco Ferrucci avoit réussi dans son expédition : il étoit parti d'Empoli le 27 avril, avec environ quatorze cents hommes d'infanterie, et deux cents chevaulégers; il leur avoit fait prendre à chacun des provisions pour deux jours, et il arriva toutes

(1) Ben. Varchi, L. XI, p. 91. — Jacopo Nardi , L. VIII, p. 367. — Fr. Guicciardini , L. XX, p. 545. — Fil. de' IVerli, L. X, p. 226. — Bern. Segni, L. IV, p. m.—Pauli Jovii , L. XXVIII, p. i53. '