N° XVIII

Erbarer, besonder, gude frund , so gy aldar bynnen Copenhagenn mil einen hupcn landknechte seit , vnd myn gn. L. hcr ilzuDd woll kneclile bedorueD , ir nun gatlick gesynnen, dalh gy, so Cerne die knechle dar ulh shey den afftreiken sollen, alsho vcrshaffen vund Iw bearbeiden willh , die suluo keine hem soken ofte annemen , dann mynen gen. L. hem vnd fursten,oCfle indere gy solks vmmers nicht Iho wege brengen en konnet, dal shie dan jegcn seinen F. Gn. sick nicht verbinden , noch gcbrucken willen, wanlh indem gy die knechle darlho vermogen vund bewegen konnel , shie roynem G. L. hem dienen vund Ihokomen wiilen, ick zy inn ein orlh lands fhuren vnd brengen , dar noch nie krigglode ofte landskneehle geweszen syn, vnd dar shy al losamen , mit der hulpe godes , rick werden sollen ind aile die heuptlude vund beoelhslude , die gy tho w kriegenn konnen , oft weinich behulp hier Iho, dan sali M. G. L. her diesolue alsho onlfangen, vund mit solker genaden bedenken, dalh shie syner 11°. Ganden immer, vund Iw, will Got, tho dancken sallen hebben, behaluen die gnaden vnnd gonst gy ilzond mit ehren woll verdienen vund gcnieleu konnel, vud oft jw inn dieser shaken elhwes von naden were , offl gy thodan hedt , so willt Ko. W. van Dennemarkenn Marshalck offl seyner Ko. W. comissarien anshmeken vnd wes gy gerne hedt, offl behouet, torkennen geuen , daruan gy allen bescheidt vnd die mey* nunge vernemen werdct, hieriuuewilt Iw nuso vlitichbeweishen als jw mogelick 6yn sali, vnd myn gn. her, vund ick jw

PIÈCES JUSTIFICATIVES

gentzlick tho betruwenn ; wand gy kanlh itzund dem hant en hupen goden denst don , vnd mil solcks (ko allen jedenn gerne weddernemen, jeggen Iw verdienen vnd also verfugen, vnd verbodes scheppen ann tneinen Gn. E. hern, tsulluw mit gnaden wolt erkantb vnd bedacht werden soll. Geshrenen op den xix“ dach julij anno xxxvi.

Merlen vanltossem, here lo Puederoyen, Marshalck, Leulenanlh vnd Drossl, u. s. w.

Y. Gude frund.

M. V. Rossem.

Dem Erbaren Mallhes vanRneremunde, hoeuplman, u s.w., mynem besoudern gaden frundt.

(Documents relatifs à la réforme, vol. IV, fol. 179, v. 180.)

Wir Crislopker, Graue zu OldennburgkU und Almenhorst, bekennen hiemit offentlich fur vuns , auch anstat vund von wegenRuttmeister, liauplleut vund bevelbsleul, dessgleicben Reuter vund Lanndskhnecht, so uns ein zeillanng mit Aids plilicht verwant, und sambt uns in der sial Coppenhagen belegertgewest sein, vunsern vund iren erbenvundnachkhumea, das wir umb dy dinsl, so wir Khay. M1., unnserm allergnedigisten bern etc., in den Tennmarckbischen Yhehdenn willigclich gethan , aucb fur ail vunser aussteende und unbezalte besoIdung,Choslenn,schaden, vund ail anndereAnsprach, sowir bishergehabl, von der durchleucbtigisten, grossmechtigen furstin und frawen, frawen Maricn zu hungern, Beheim.u.s.w. khunigin, bochgedachler Ro.Kay, M‘. Slatthalterin vund Gubernantin der Niderlanden, vunser genedigislen frawun, uber das wir hieuor von diser sachen wegen empfan-

PIÈCES JUSTIFICATIVES

gen, mit einer solhen summa geltdsabgelegt, belzall vundzufridengeslclt worden sein, daran wireingannlz volligs vand guis beougengehabt, vundsolhe summa gelt’is in vunsern siclicrnu hannden emphangen haben , sagenn, zelen und quilliren hierauffdy hocbgedaclile Ro. Kay. und Khu. M‘., alsStalthallerin irer Khay. M'., in disen burgundischen vund niderleundischeu Erblanden, obgemelter vunser gethaner dinst, besoldung, anspracli vund aller forderung, wie die namen haben odergeheissen werden mogeu; vund wir Graf Cristopher fiir vunsselbs , auch fur die gedachlen llùUmeisler , hauptleut, beuelsleut, Reutter uud Lanni.-klinecht (wieobstel) gebabt, frey, quitl, ledig und loss. Es sollen auclt aile briefliche Urkhundem instructionen , zueschreiben , vund sonderlieh di verschreibung, so der hocliged. Khii. M*. Dhienucr vund Druchsass Leonhart Funckb, raergemelten reullern vund Land.'khnechten in beinelter slat Coppenhagen gelban , vund von sich geben haben mochl, hiemit gantz und gar craftloss, hia vund ab sein, doch der verschreibung vuns iiber di zugesagl vund bewiiligt pension gegeben, in allem unbegrifüich vund unschedlich,vund das wird vanssere erben vund Nachkhomen, nu liinfuran diser sachen vund Anspracb liai ben, zu hochgedachler Ro.Kay . vund Khu. M1., auch der vorberaelilen burgundischen vund niderlendischen lannden, derselben underlhanen, oder gedachtem Vunckhen, bey vunsern cren.trawen vund glanben, weitler zu ewigen zeilleu, nichts mer zu sprechen, zu fora oder zu clagen ; und wir Graf Cristopher, dioben hochgedachtKhay. und Khu. Mayt., auch derselben burgundischen vund niderlandischcn Landcn vund ireu Undterthancn , in disem fhall, von reutter vund Lanndskhnechl wegen,schadlos halten vund versprechen wollen, so haben wir ytztgedachter Cristopher , Graf zu 01deuburg, fur vnns seibs, auch anstat mergedachteu reutter vund Lanndskhnechl, vunsern vundiren Erben vundNachkhomen, dessen zu Urkhundl, vund merer bechreffligung , auff das wir solhes war, stcelvundunwiderruflich halten vund volziheen sollen vnnd wollen, desen brieff mit eigner hanndt

PIÈCES JUSTIFICATIVES

undcrschrieben, vund eigoetn, angebornnen, anhanngendem insigell besigelt. Gebon zu Brussel io Brabandt, den xvm tag junij anno 1637.

(Archiva allemandes , vol. IV, f. Î46.)