CHAPITRE III

Reforme de Luther. — Christiem II veut en profiter. — Son voyage, à Bruges, à Anvers et à Bruxelles. — Ses entretiens avec Érasme. — Objet du voyage de Christiem dans les Pays-Bas. — Mouvements en Suède. — Mort de Slaghok. — Gustave Wasa. — Soulèvement de la Dalécarlie. — Révolution en Danemark. — Christiem II détrôné. — Frédéric /". — Intervention des Lubeckois. — Fuite de Christiem dans les Pays-Bas. — Visite faite au roi Henri VIII d'Angleterre. — Son séjour à Lierre. — Correspondance curieuse de Marguerite d'Autriche avec Charles-Quint au sujet de ce prince. — Expéditionin fructueuse en Allemagne. — Joachim, marquis de Brandebourg , et Élisabeth, sœur de Christiem. — Détails sur le séjour de Christiem en Allemagne. — Armements de Christiem dans les Pays- Bas. — Trêve de deux ans.

Le XVI® siècle fut marqué par un de ces événements dont les résultats furent immenses. La réforme de Luther venait d’éclater en Allemagne comme un coup de tonnerre qui devait ébranler dans ses fondements l’édifice politique et religieux si laborieusement entassé par les Titans du moyen âge : Christiem résolut de profiter de cette révolution; il considérait le luthéranisme comme un moyen favorable à la propagation des lumières évangéliques et à l’amélioration de l’instruc-

HISTOIRE DBS DELATIONS COMMERCIALES

tion populaire, qui lui tenait tant à cœur ; c’était, en même temps, à ses yeux, un redoutable levier dont il voulait se servir pour détruire la puissance colossale du clergé. Il offrit lui-même au moine de Wittemberg, alors persécuté en Allemagne, un asile dans ses états. Luther n’accepta pas, mais le fougueux Carlostadt, son ami, accompagné d’un autre disciple, se rendit à Copenhague pour travailler à l’œuvre delà réforme (1).

A cette époque (1521, au mois d’août) , le cardinal de Wolsey, qui était parvenu, par une rapidité étonnante, au plus haut degré d’autorité que puisse ambitionner un homme né dans une condition obscure, s’était rendu à Bruges auprès de Charles-Quint pour y conclure, de la part de Henri VIII, une ligue entre l’empereuret l’Angleterre contre la France. L’orgueilleux ministre avait fait son entrée dans la vieille cité {limande avec un train royal : plus de 500 cavaliers l’accompagnaient, tous vêtus de tuniques de pourpre et de robes de soie ; de magnifiques chaînes d’or brillaient sur leurs larges poitrines, et un nombreux domestique servait à genoux l’aristocratique prélat (2). Wolsey passa trois jours de suite en consultation secrète avec notre grand empereur (3), qui alors avait entièrement captivé Henri VIII. Il était naturel que

(i) Heiberg.

(s) Lingard, History of Kngland, t. VI, p. 67. — Rerum anglicarum, Henrico VIII , Edwardo VI et Maria regnantibas, annales, p. ai.

(3) Nicolas Perrenot de Granvelle avait été chargé par Marguerite d’une mission secrète auprès de Wolsey. On lit dans les Registres des Chambres des Comptes , Archives du Royaume : « A maistre Nicolas Perrenot , docteur ès droits , conseiller et maistre aux requestes de madame, la somme de deux cens quatorze tiares, quatre solz, de xi gros, monnoie de Flandres, la liure, que, par le chef commis sur le

as

le roi d’Angleterre prît le parti de Charles-Quint, puisqu’en se liguant avec lui, il pouvait espérer de reprendre en France les provinces dont avaient joui ses ancêtres. L’empereur s’engageait à envahir ce pays du côté de l’Espagne et le roi du côté de la Picardie, chacun avec une armée de 40,000 hommes d’infanterie et de 10.000 de cavalerie. Charles-Quint devaitaussi aider Henri VIII à subjuguer l’Écosse, et Henri VIII devait l’aider à recouvrer la Gueldre et la Frise. Le pape , les Vénitiens , les Suisses et Christiern II furent invités à entrer dans celte alliance. L’empereur promettait de payer à Henri les sommes que François I" lui devait, et à Wolsey 12,000 livres de pension assignés sur l’évêché d’Utrecht (l) , et de le faire élire pape dès que le saint-siège serait vacant (2). Enfin, l’empereur devait épouser la fille de Henri, cette fanatique Marie, la sanglante restauratrice du catholicisme en Angleterre; mais qui avait l’âme plus

fait des finances de mad* dame, luy a esté donnée ponr le xxv* jour d’aoust xx'xxr, estre party de Brnges , et par l’expresse ordonnance de rnadiete dame, aller ail lieu de Callaix deuers monseigr. le cardinal d’Angleterre pour aucuns affaires de son conté de Bourgoigne. En quoy faisant, tant en allant, séiournant illecqnes que retournant deuers roadicte dame au lieu d’Oudenarde, il a affermé en sa conscience avoir vacqué jusques au dernier de nouembre suiuant. » On lit encore : u A roaistre Jéhan Hannart, vicomte de Lambeck, chevalier , etc., la somme de censlinres, de xv gros, monnoie de Flandres la liure, que deueluy estoit pour la vendicion et déliurance de deux grans rauletz de bas par luy faite à mad« dame , lesquelx a fait prendre et achater de luy pour ledict prix, pour seruir à pourter vne litière, dont elle a fait don et pré* sent à monsgr. le cardinal d’Angleterre. « Cette litière était couverte de velours noir et de satin vert, et valait ensemble 406 livres et 1 sol, et fut expédiée de Bruxelles à Londres. »

(1) Gaillard , Histoire de François Ier, t. I, p. 53o et 53 1.

(2) Garnier y Histoire de France, t. XII, p. 191.

noble et plus grande que cette cruelle et perfide Élisabeth dont tant de plumes vénales ont exalté outre mesure les talents et les vertus.

Érasme , qui se trouvait partout où il s’agissait de grandes choses , était venu aussi à Bruges dans l’espoir de trouver à la suite du cardinal quelques-uns des Anglais avec lesquels il était lié d’amitié (1). Il avait à causer avec Thomas Morus et lordMontjoie ; il faisait très-gracieusement sa cour à Charles-Quint (2) et dînait habituellement avec les princes et les ministres. Christiern y était aussi; il invitait souvent Érasme, il l’aurait même voulu avoir tous les jours à sa table (3); mais Érasme, toujours prudent, toujours cauteleux, craignait de se compromettre en voyant de trop près un prince que la cour de Rome abhorrait à cause de ses liaisons avec Luther, et sur qui pesait la sanglante solidarité d’un massacre. Cependant il prodigua, en plus d’un endroit de ses œuvres, de fastueux éloges au génie de Christiern (4), A Bruges, leur conversation roulait d’ordinaire sur les maux qui affligeaient l’Église et sur les remèdes les plus propres à en opérer la guérison. Le roi était d’avis que les voies de la douceur et de la conciliation ne pouvaient conduire à rien, et qu’il fallait ébranler tout le corps par de fortes secousses (5).

(1) Erasmi ep. , 1 XIV, cp. 7.

(2) Ejtudcm, ep., 1. XVII, ep. x6.

(3) L. XVIII, ep. O.

(4) Responsio ad Huttinum.

(5) Invictus Danorura rex Christiernus raibi siraile quîddam dicenti respondit, ludena opinor, levibas pharmacis ( ad tollendos ccclesiœ morbos) nihil agi, sed illud esse remédiera tn effiicacium, ut primum corpns omne concutiante. »Lib. XIV , ep 7. Voy. de Burignr , Vie d Érasme,

. HT DIPLOM iTtQl'Eg DES PAYS BAS.

Christiern II était arrivé dans les Pays-Bas au commencement de l’été, 1521 . Il était suivi d’un nombreux et brillant cortège de nobles et de gentilshommes. Le 1" juillet, il vint incognito à Anvers; le 3, il fut à Malines, où le magistrat lui donna une fête; de-là il partit pour Bruxelles où l’empereur lui fit une réception splendide. Le 14 juillet, les deux princes, accompagnés de Marguerite d’Autriche, posèrent la première pierre du chœur de Notre-Dame à Anvers. Après cette cérémonie , ils retournèrent à Bruxelles , où Christiern donna un banquet ; parmi les invités se trouva le fameux Albert Durer , qui se tentait alors dans les Pays-Bas. Ce fut comme peintre de portraits que l’artiste municipal de Nuremberg brilla avec le plus d’éclat, parla ressemblance frappante qu’il savait donner à ses personnages, et par son talent de représenter toutes les émotions de l’âme. Il avait fait le portrait de Christiern , dont tout le monde admirait la beauté virile. Durer fut très-content du roi; il en avait reçu la somme énorme alors de 30 florins (1).

Divers motifs avaient amené Christiern dans les Pays-Bas. Il sollicitait depuis longtemps auprès des ministres de Charles-Quint le paiement intégral de la dot d’Isabelle (2); il jugea nécessaire de traiter avec

(i) Voir mon travail sur Marguerite d’Autriche.

(a) Mallet , Histoire de Dannemarc, t. V , p. 4 6 4 > et Hist. de la ligue anséatique., p. ai5; Meerman , p. 41. Les arch., du Conseil d'Etat de /’ Audience et Registre, 69 , fol. 53a, portent ce qui suit:

«Deniers payez aux roy et royne deDennemarque et à messgrs. leurs enffans.

» Et premiers, pour le dot et port de mariaige de ladicte royne.

■ Au roy de Dennemarch pour le troisicsme terme du dot et port de mariaige de madame la royne de Dennemarche escheu à la saint Jcban-

l’empereur lui-même : il voulut encore lui demander son appui, soit contre Frédéric, son oncle, avec qui il était en contestation au sujet du Sleswig et du Holstein, soit contre Lubeck et les autres villes maritimes de la Baltique, qui fournissaient des secours de tout genre aux rebelles de Suède. Il voulut même que l’empereur lui assurât la cession de la ville de Lubeck, comme un objet de petite importance. En échange, il lui promit son assistance contre lesprinces protestants de l’Allemagne et contre le roi de France. Cbarles- Quint avait goûté d’abord ces projets ; il avait même convoqué, dans ce dessein, les états-généraux à Bergop-Zoom. Mais les conseillers de ce prince, mieux avisés, le prémunirent contre l’esprit artificieux de Christiern; ils lui firent un épouvantail du déréglement de ses mœurs et de son penchant pour la réforme. L’empereur se laissa entraîner, il rejeta les demandes inconsidérées du roi, et Christiern, de retour en Danemark, se livra, devant la reine, l'électeur de Brandebourg, les ducs de Mecklembourg et d’autres seigneurs, aux plus violents emportements ; attaqua la réputation de l’empereur, le plaça bien au-dessous de François I"; et ,dans sa colère, il arracha de sa poitrine le cordon de la Toison-d’or et le foula ignominieusement aux pieds (1 ).

Bap1* xxi, par-dessus cent cincquante rail liures receues à ceste cause, prinses par Testât précédent lra L.

» A luy par quictance de messire Anthoine de Metz faicte an doz dn pouoir à luy ballie par ledict sgr. roy xtnm L.

• A luy, par quictance dudit seignr., roy par 1res,, paten. du pénultième de décembre..... xnc L.

(i ) Mallet, Histoire de Dannemarc, t, V, p. 464 , et Histoire de la

Pendant l’absence de Christiern, bien des choses s’étaient passées dans ses états : toute la Suède avait pris les armes, et l’usage qu’il avait fait de ces remèdes violents , propres à donner de fortes secousses, loin d’affermir sa domination , faisaient naître tous les jours de nouvelles révoltes. Les Lubeckois n’étaient pas moins irrités. L’entrepôt de toutes les productions du Danemark, que Christiern avait voulu fixer exclusivement à Copenhague ; les nouveaux droits qu’il faisait lever sur eux dans ce port; l’interdiction de leur commerce avec la Suède, étaient des griefs bien suffisants pour exciter tout leur ressentiment. Aussi dès qu’ils virent que la révolte devenait sérieuse, ils commencèrent les hostilités; ils saisirent d’abord 200 heux belges, chargés de céréales, qui se trouvaient dans la Baltique; se hâtèrent d’écrire aux Hollandais, que Dieu, mercy, ils ayent recouvré Coppenhaghe, et néanmoins leur conseillent que encoresils ne setrouuent par-delà; et ce ont-ils fait à intention, siqu’ entendent les dicts Hollandois, de leur osterla navigation de par-delà, qui certes leur seroit destruction. (1)» Et, en effet, la cherté des vivres devint

ligne anséatique , p. ai5; Mecrman, p. 4 1. — Charles-Quint, néanmoins , par un document donné à Gand le ai juillet 1 5% I, accorda à Christiern II que désormais le Holsteiu relèverait de lui et de ses successeurs comme un fief de l’empire, et qu’ils n'auraient plus besoin de recevoir l’investiture des évéques de Lubeck, comme cela s’était pratiqué jusqu’alors (/./?. Becker , umstàndliche Geschichte der Stadt Lubeck, t. II, p. 5io.)

(i) Lettre de Marguerite a l'empereur, ai février 1S22. Bibliothèque de Bourgogne, MSS. n° 160,71.

aussitôt excessive dans les Pays-Bas (l), lellementque l’empereur fût bientôt forcé de porter le décret suiavant : « A nos âmez et féaulx, les présidents et gens de nre. chambre de conseil en Flandres, salut et dilection. Comme il soit venu à nre. coguoissance que, obstant la petite quantité de bledz et autres grains, se sont auancez et auancent journellement de les leuer et acheter ès villaiges et autres lieux champestres et les mener et transporter hors de noz pays, et que, en autres pays voisins la traycte et widange desd‘ grains estdeffendu, le prie d’iceulx est forthauche et se hauchejournellemen, tellement qu’il est apparant devenir engrant chierté, à lagrant foule de noz subjectzetintérestde la chose publique de noz pays, se par nous n’y est pourueu. Pour ce est-il que nous, ces choses considérées, veullanspourueoirà la commodité et soulagement de nosd. snbgectz, vous mandons et commandons en commectant, si mestier, par ces présentes que, incontinent et sans délay, vous faictes cy-après commandement, inhibicion et deffence de par nous, par cry publique, partout nre. pays et conté de Flandres où l’on est accoustumé faire criz et publicacions , que nul qui ce soit subget ou autre , ne s’auance dorésnavant de vendre, acheter, ceuller ou leuer aucuns bledz ou autres grains ès villaiges et lieux champestres et du plat-pays et conté de Flandres, ordonnant expressément aux censiers et autres gens

(i) « Welcke waerschynelyk de dierte van het coren in Nederlandt veroorsaekt heeft, zoo dat het coren welck ten jaere i5 19 binnen Mechelen ten diersten vercocht was geweest dry schellingen en vier pen* ningen de veertel , als nn vercocht wierdt tôt clf schellingen en zes penningen. » (Azcvedo ad annum.)

du plat-pays qu’ils raainnent ou facent mener leusd’ bledz etgrains aux marchiez des villes et lieux previlégez dudtpaysde Flandres ayans et tenans francz marchez , pour illec les vendre et distribuer aux marchans et autres qui les vouldroient acheter, sans les vendre en leurs maisons ne ailleurs que ausdt francz marchez, deffendant aussi à tous de mener et transporter lesd! bledz et autres grains hors de nosd* pays et sgries. et que les prélatz, gens d’Eglise, vassaulxet autres nous ayans francs marchez ny auctorité de les tenir en leurs terres et sgries, se gardent de souffrir et permettre que lesd* bledz et grains soient vendus, achetez ou leuez en icelles leurs terres et sgries. , ne menez ou transportez ailleurs que aux marches desd'5 villes et lieux à ce previlégiez , le tout à paine de confiscacion des bledz et grains qui seroient venduz, achetez, menez et transportez ailleurs et autrement que dessus est dit, et avec ce, d’en astre pugnis arbitrairement, procédant et faisant procéder à la pugnicion et correction des trangresseurs de ceste nre. ordonnance et deffensepar exécucion de ladite peine et autrement, arbitrairement, à l’exemple de tous, sans port, faueur ou dissimulacion; carainsinous plaist-il. Et de ce faire vous donnons pouvoir, austorité et mandement espécial. Mandons et commandons à tous noz justiciers, officiers et subgectz que, à vous , en ce faisant , ils obéissent et entendent diligemment. Donné en nre. ville de Bruxelles, le jour de décembre, l’an XVe et vingt (1). »

(i) 7 bibliothèque MS. des Archives du Royaume , n° 265.-— Je donne aux pièces justificatives, n° II une mercuriale, de Bruxelles, depuis l'année i5io jusqu’en l’année i544*

De retour en Danemark, Christiern comprit qu’il lui était impossible de conjurer l’orage qui commençait à gronder : pour la première fois il eut peur ; il résolut de sacrifier Slaghok aux clameurs publiques : il rejeta lemassacre deStockholm sur ce parvenu, qu’il avait élevé à l’archevêché de Lund, sans consulter le saint-siège. Le malheureux vice-roi fut arrêté, chargé de fers et conduit à Copenhague. Le 17 janvier 1522, on le mit à la question et on l’obligea d’avouer nombre de crimes, dont il était coupable; puis, on le fit brûler vif au milieu du marché: les supplications et les larmes de Siegebritte ne purent sauver son favori. En allant au dernier supplice, il rencontra le secrétaire du roi, maître Gaspard Brochmann à qui il dit : « adieu maître Gaspard, voici venir la récompense de mes peines. » — « Non, non, répondit celui-ci, la récompense de tes péchés. » (1).

Ce prélat, abîmé dans la volupté, n’avait cherché qu’à amasser de l’argent au moyen de confiscations arbitraires, du pillage des provinces et delà ruine des peuples. Dans ses fureurs, il n’avait voulu pardonner à aucun de ses ennemis, il les avait immolés tous à la sùretéde l’état ; il avait cherché surtout avec empressement à se rendre maître de la personne de Gustave Wasa qu’il haïssait comme le favori et le parent du défunt administrateur (2).

Gustave Wasa naquit le 12 mai 1496 , d’une an-

(i) » Vale, magister Caspare, iiæc sont præmia lahorura ! » — « Non , non, poena peccati , pœna peccali. » Hvlberg, t. II, p. io3.

(a) Vcrlol, t. I, p. ii(i-i58.

Digiti:

cienne famille qui avait donné plusieurs membres au conseil, et qui, par suite de son alliance avec Sten Sture, s’était rangée dans le parti de l’indépendance, après avoir été longtemps un des principaux soutiens de l’union et des princes danois. A 18 ans, Gustave fut envoyé à la cour de Sten Sture le Jeune , où il se distingua dans tous les exercices de son âge. Il fit ses premières armes dans les guerres de cet administrateur contre Gustave Troll et les Danois.

La fermeté et la constance dominaient dans le caractère de Gustave. Il avait un génie pénétrant, des vues élevées, un patriotisme ardent. Sa taille était haute, sa voix forte et sonore. Dans tout son extérieur régnait une majesté imposante. Il savait vaincre les obstacles ; mais ses malheurs l’avaient rendu avare et dur.

Après le massacre de Stockholm, dont son père fut la première victime , il s’enfuit dans les montagnes de la Dalécarlie : il espérait pouvoir facilement se cacher dans les bois dont ce pays est couvert, et en soulever les habitants, qui avaient été les derniers du royaume à se soumettre à la domination danoise. Les Dalécarliens se gouvernaient presque tous par eux-mêmes: les plus anciens dans chaque commune leur tenaient lieu déjugés et de capitaines; l’honneur du commandement ne consistait que dans le privilège de combattre les premiers à la tête des troupes; le pouvoir était dans la multitude, qui s’assemblait les jours de fêtes et décidait de toutes les affaires.

On n’osait envoyer dans cette province ni troupes ni garnisons; les rois mêmes n’y entraient jamais qu’ils n’eussent donné aux habitants des otages pour la

sûreté de leurs privilèges. On ménageait avec de grands égards ces populations qui habitaient des montages inaccessibles , on se contentait pour tribut d’exiger d’eux quelques fourrures, et du reste on les laissait vivre selon leurs coutumes , qui étaient fort différentes de celles des autres provinces. Couvert d’un drap grossier, à la mode du pays, avec une longue barbe qui lui descendait jusqu’à la ceinture ; armé d’un sabre, d’une arbalète, d’un carquois et d’un fusil à roue, Gustave se présente, après une suite d’aventures romanesques, aux forgerons et aux laboureurs des montagnes; il leur adresse un langage énergique; leur rappelle tous les maux qu’avait apportés la domination danoise, la gloire et le courage des anciens Suédois , leurs victoires contre ces mêmes ennemis qui les opprimaient aujourd’hui : il s’offrit pour être leur chef elles exhorta à prendre les armes. Mais ses paroles eurent d’abord peu de succès. On était fatigué des longues et inutiles guerres soutenues contre le Danemark. D’ailleurs, la tyrannie de Cbristiern se faisait peu sentir dans ces provinces éloignées de la capitale, et, en général, Gustave n’était pas aimé des paysans, ils tiraient même sur lui avec des flèches. Ils disaient que Christiern ne les ferait jamais manquer de harengs ni de sel. Ce prince avait diminué l’impôt sur le sel, et ce léger avantage avait produit tant d’effet au milieu d’un peuple pauvre et grossier, qu’il semblait oublier le joug de l’étranger. Jusqu’au dernier moment, les Dalécarliens s’obstinèrent à rester fidèles au serment qu’ils avaient prêté à Christiern, et Gustave ne fut élu que par les riches propriétaires des mines de cuivre et de fer, lesquels encore ne s’étaient

BT DIPLOMATIQUES DBS PATS-BAS.

émus qu’aux bruits alarmants répandus par les émissaires de Wasa. Ceux-ci leur avaient représenté que Cbristiern abhorrait les Dalécarliens , dont il avait éprouvé la valeur et le courage pendant le règne du dernier administrateur; qu’il devait entrer dans leur province pour les désarmer , y établir de nouveaux impôts, et disposer insolemment de leur vie et de leur liberté.

Il est à douter que Gustave eût réussi dans son entreprise avec la troupe indisciplinable de ces paysans, sans l’intervention des Hanséates. Ce prince pour gagner la régence de Lubeck , lui représenta le haut intérêt qu’avaient cette république et les autres villes banséatiques à ce que la Suède fût toujours ennemie du Danemark; que la régence ne pouvait trouver de conjoncture plus favorable. Au mois de juin 1522, la ville de Lubeck se déclara enfin pour lui, et il en reçut des navires et quelques troupes, qui, jointes à un corps qu’il s’était formé des plus jeunes d’entre les paysans non mariés, servirent de noyau à une armée régulière, et le rendirent plus indépendant de la levée en masse. Au reste, cette alliance était payée assez cher. La république marchande de Lubeck jouait le rôle des Vénitiens pendant les croisades, elle vendait à un prix très-élevé ce qu’elle apportait de marchandises et de munitions, et ne donnait quelques soldats qu’après avoir stipulé pour elle-même d’importants avantages.

Stockholm ne se rendit que le 20 juin 1523, lorsqu’on fut parvenu à la séparer de la mer par un pont de bateaux et par des chaînes. La garnison obtint les conditions les plus honorables et peut-être se serait-

plie défendue plus longtemps , si la révolution qui eut lieu en Danemark n’eût renversé Christiern de son trône (1).

Comme nous l’avons dit : on avait rédigé, par les ordres de ce prince, un code dont les principales dispositions étaient que le clergé ne se montrerait plus en public avec le cortège du luxe et de l’orgueil ; que la juridiction temporelle des évêques serait supprimée ; qu’il ne serait plus permis de léguer de biens-fonds aux monastères , et que le clergé, s’il voulait en acquérir , renoncerait au céblicat; que l’usage de vendre et d’échanger les paysans serait aboli, et que ceux d’entre eux qui auraient été maltraités par leurs seigneurs , auraient le droit de quitter la terre où ils se trouveraient attachés.

Les ordres privilégiés surent parer le coup dont ils étaient menacés. Iis répandirent le bruit vrai ou faux, que Christiern se proposait d’exécuter en Danemark un massacre semblable à celui qui avait ensanglanté Stockholm, et rappelèrent habilement tous les traits de sa conduite qui pouvaient le rendre odieux. Bientôt après on manifesta le projet de le détrôner. La noblesse jutlandaise donna le signal; elle fut appuyée par les autres provinces, et le mouvement devint général (2). Le 20 janvier 1523, les aristocrates, réunis à Viborg, une des plus anciennes villes de Danemark, déposèrent formellement Christieru ; et l'année suivante, l’oncle de ce prince, Frédéric, duc de Holstein, monta sur le trône.

Frédéric vivait tranquillement dans les terres de

(i) Vertot, Geyer, Lami , Coquetel, Lebas et la Blogr. universelle.

(a) Catteau , 1. 1, p. i54 et 1 55.

son apanage , et il n’avait fait paraître jusqu’alors aucune ambition ; mais il était faux et rusé, et il pratiquait à merveille l’art de coudre la peau du renard sur la peau du lion. Aussi écouta-l-il avec plaisir les propositions des mécontents : il traita avec eux, et il consentit à dépouiller son neveu ; il pensa que la conduite violente et toutes les cruautés de ce malheureux prince justifieraient le succès de ses armes, et feraient oublier son usurpation. Il leva des troupes dans toutes les terres de ses dépendances pour seconder le mouvement révolutionnaire (1).

Jamais révolté n’eut peut-être de principe plus honteux que celle du Julland. On ne s’armait point au nom delà patrie, de la liberté ou de la morale offensée ; le plus vil intérêt était, dans cette périlleuse entreprise, le mobile des ennemis en Suède; ni l’énormité des impôts, ni les faveurs accordées aux paysans, ni les autres limites imposées au pouvoir aristocratique n’avaient excité autant d’indignation chez les grands et chez , les prélats que n’en provoqua la plus sage, la plus équitable des lois de ce prince (2).

Les villes hanséatiques, et principalement Lubeck, ne pouvaient désirer une commotion politique qui fût plus d’accord avec leurs intérêts. Les Lubeckois se hâtèrent de reconnaître le nouveau roi de Danemark, de lui fournir de l’argent, des munitions, des soldats, des vaisseaux. Ce furent eux, dans la réalité, qui le firent monter sur le trône, et l’y soutinrent. Ils étaient implacables dans leur haine contre Christiern, dont les ordonnances auraient ruiné leur commerce.

(i) Merlot, t. XI, p. 17 et 18.

fa) Larni , p. 147 et 148.

Leur assistance ne fui pas moins utile à Gustave. Ainsi ces marchands , ces bourgeois que la noblesse dédaignait en les appelant à son secours; ces villes qui ne jouissaient pas même de l’indépendance dans l’étroite enceinte de leurs territoires, envoyaient des escadres et des déclarations de guerre aux princes , décidaient souvent de leur sort, et disposaient de leurs couronnes. Les nations les plus guerrières peuvent être aisément réduites par celles qui ont su les rendre tributaires de leur industrie (1). Les Lubeckois écrivirent à l’empereur une lettre de justification, dans laquelle ils exposèrent , que le roi Christiern II leur avait fait subir mille avanies ; o^’inulilement les commissaires de Sa Majesté Impériale avaient travaillé pour parvenir à un arrangement amiable; que Christiern avait illégalement fait saisir leurs vaisseaux et leurs marchandises ; qu’ils n’avaient pris les armes que pour leur défense personnelle, pour se soustraire à la domination danoise et rester attachés à l’empire d’Allemagne; qu’ils avaient appris, par les Hanséates de Bruges, que l’empereur était irrité contre eux; mais qu’ils espéraient qu’après mûre réflexion , il reviendrait à d’autres sentiments (2).

Christiern aurait pu résister au torrent qui venait de déborder ; il était maître de Copenhague , de toutes lesîles de la Baltique et du royaume de Norwége. Mais pusillanime en face du danger, il ne fit aucune tentative pour d'étouffer la révolte : il fut autant plus répréhensible que son brave amiral, Severin Norby , défen-

(l) Mallet, Histoire de la ligue anséatique, p. a 17 et al8*

(a) Du 18 août 1 5a a. Archives du conseil d’Êtat et de C Audience f Boite 6a, n° 661.

ET DIPLOHilTQCES DES PAYS-BAS. 103

dait courageusement sa cause et qu’il pouvait hardiment faire un appel aux bourgeois et surtout aux paysans. Comment, en effet, ces derniers auraient-ils pu oublier leur bienfaiteur , celui qui les avait délivrés de l’insupportable joug de la noblesse et du clergé , propriétaires exclusifs de toutes les terres et disposant d’eux, en gros et en détail, comme d’une marchandise , comme d’un vil troupeau? Aussi lorsqu’à la foire de Ringsted, le roi se présenta au peuple et aux campagnards, mille bruyantes voix éclatèrent, mille bras vigoureux se levèrent pour j urer fidélité à Christiern et haine à Frédéric; mais l’insurrection de la noblesse l’avait surpris, il était complètement démoralisé, et au lieu d’employer les forces qui étaient à sa disposition, il chercha son salut dans une prompte fuite. Il se méfiait de ses meilleurs amis et voyait dans chacun un conspirateur ; il craignait surtout que la Baltique ne fût bloquée par les Hanséates , et qu’il n’eût plus le passage libre pour sortir du Danemark. Afin de prévenir cette extrémité, il équipa une flotte de vingt voiles et quitta ses états le 14 avril 1523, emmenant la reine, ses enfants, ses joyaux, les archives de la couronne et Siegebritte, que l’on fut obligé d’embarquer, cachée dans un coffre, pour la dérober a la fureur des insurgés ; car c’était contre elle qu’ils étaient irrités le plus, elle qui les avait traités littéralement de scélérats et de traîtres , et menacés de la corde et du glaive (1). Avant de s’embarquer, Christiern avait prié Isabelle d’écrire à Marguerite d’Autriche afin d’en obtenir du secours.

(l) HUt. univ. , Biogr., ttniv., et iUcrman.

La flotte de Lubeck, jointe aux armées de terre du duc de Holsteiu et aux insurgés danois, acheva en assez peu de temps la soumission de tout le royaume. Celui de Norwége, que Cbristiem IL, avait rendu héréditaire dans sa famille, imita cet exemple. Les Norwégiens donnèrent leur consentement à l’élection de Frédéric Ier, en 1523.

Comme nous venons de le dire, on aurait pu désirer plus de fermeté dans la conduite du roi Christiern II ; mais les hommes les plus forts, les plus élevés, ont de ces crises subites d’abattement, de ces instants terribles, où l’âme s’écroule sur elle-même, alors qu’il leur survient un coup inattendu d’infortune. Ce sont surtout les hautes tètes qui ne savent pas fléchir sous la destinée.

Deux nouveaux rois succédaient donc à celui qui avait régné seul sur les trois royaumes. Jaloux l’un de l’autre, ennemis secrets , les dangers seuls dont ils étaient environnés pouvaient les tenir unis. Les mêmes motifs les obligeaient, l’un et l’autre, à cultiver l’amitié des villes hanséatiques. Aussi , dans toutes les occasions, ces villes leur faisaient-elles sentir qu’ils avaient en elles quelque chose de plus qu’un allié? Elles faisaient pencher la balance dans les guerres, dans les négociations, dans les traités. Ainsi, dans une conférence que les deux monarques eurent, en 1524, à Malmœ, sur le bord du Sund, pour régler leurs différends, les ambassadeurs de la ligue se chargèrent avec empressement du rôle de médiateurs. Ils proposèrent des conditions qui furent acceptées des deux partis , et dont la ligue promit la garantie , en leur imposant

ET DIPLOMATIQUES DBS PATS-BAS.

l’engagement de paye»] 100,000 florins en cas d’infraction (1),

Cependant Christiern II, après avoir tout disposé pour son départ, fit lever l’ancre, dans la rade de Copenhague , en présence d’une foule immense que la curiosité avait attirée sur les remparts. A peine était-il en mer, que de furieux coups de vent dispersèrent sa flotte. Il fut jeté sur les côtes de Norwége, d’où il gagna le port de Vère, en Zélande, après avoir couru les plus grands périls. Il y entra le 1 "r mai avec 1 4 beaux navires, dont l’un, nommé Marie, fut le plus grand, le plus magnifique qu’on eût jamais vu dans ces parages : il avait 95 hommes à bord, et était garni d’autant de canons (2). De Vère , Christiern écrivit à l’empereur, ne doutant pas qu’il n’armât toutela Germanie pour le rétablir; mais Chrales-Quinl ne l’aimait pas, et la régente Marguerite le détestait.

(i) Mallet , de la ligne hanséatique, p. 1 18 et a 1 9.

(a) Reygersberg , de onde chronycke en de historié van Zeelandt, p. a 55. Le registre go des Archives du conseil d’Êtat et de l Audience , a sur ce navire le renseignement suivant :

■ Je Augustin Centurion, marchant génenois, promeetz, par cestes, •ur ma foy et soubz obligation de tous et quelconques mes biens meubles et immeubles, présents et advenir, quelque nauiere ou cractie appelée, la Mariaque, par consentement de madame, madame l’archiducesse d’Austrice,ducesse et contesse de Bourgoingne, donaigière de Sauoye, régente et gouvernante des pays de par-deçà pour l’empereur, etc. , ay acheté vue nauiere du roy de Dennemarche pour la mener à Gennes ou ailleurs où bon me sembleroye, ne venderoye ou alliéneroye ny la munition ou artillerie d’icelluy à aulcun tenant partie contraire à Sa Majesté, et, en tesmoing de ce, aprez le serment sur ce par moy presté, ay signé cestes de mon signe manuel et faict signer par le secrétaire soubzcript. Faict à Malines, ce Vme de novembre an. xxv. Soubzsigné Phle. Muet. Augustin Centurion. *

Huit jours après son débarquement à Vère, Christiern, accompagné d’Adolphe de Bourgogne, quiavait succédé à Philippe dans l’amirauté deZélande, se rendit avec sa femme et ses enfants à la cour de Marguerite. (1) Le 9 mai 1523, il fut à Anvers, accompagné d’une suite peu nombreuse; on n’y fit guère attention à ce prince (2). Malheureusement pour lui l’empereur ne se trouvait pas dans les Pays-Bas lorsqu’il y arriva. Il dut se contenter de lui écrire en Espagne, et de recevoir quelques secours bien peu efficaces dans des circonstances aussi critiques. Ce n’était , en effet, que des lettres exhorlatoires et comminatoires adressées à Frédéric I", à la noblesse de Jutland , aux villes hanséatiques, et en particulier à celle de Lubeck. Chrisliern sentit bien qu’il lui fallait employer d’autres armes et premièrement qu’il devait mettre tout en œuvre pour avoir de l’argent. Henri VIII, ce zélé défenseur du trône et de l’autel, avait hérité de si grands trésors de son père et il les répandait si libéralement, que Chrisliern crut devoir faire une tentative à sa cour. Il partit d’Anvers pour l'Angleterre avec la reine son épouse, sollicita vivement un emprunt, et offrit de donner l’Islande pour sûreté de son remboursement. Mais Henri ne se laissa point persuader; l’Islande ne lui parut pas une hypothèque suffisante, parce qu’il n’était guère probable que les Danois se décidassent à l’abandonner. Cependant, pour consoler son hôte de quelque manière, il lui fit rendre tous les honneurs, et renouvela avec lui l’alliance du Danemark et de

(t) Azcvedo, ad annum.

(a) Antwcrpsch bonjkje, ad annum.

l’Angleterre ( 1 ). Il envoya même des députés à Hambourg pour négocier le rappel de Christiern ; mais ces négociations n’eurent aucun résultat malgré l’intervention du duc de Mecklembourg et des électeurs de Brandebourg et de Saxe, et en dépit des décisions de la chambre impériale de Spire et des universités allemandes. Tout ce que le malheureux prince put obtenir, ce furent quelques faibles armements dans le petit pays de Hadelen. Voici , du reste , de curieux détails sur le séjour de Christiern II en Angleterre.

« Le roy et la royne de Dennemarque arrivèrent à Greneuich le 19e de ce mois, et leur alla au-deuant, jusques au bort de l’eau, Mons. le légat , lequel les conduisit à leur logis; et le lendemain vng peu deuant disner, ils vindrent devers le roy, royne d’Angleterre et royne Blanche , qui leur allèrent au-deuant jusques envers le milieu de la grant salle dudit Greneuich, et moy au eceulx; et après le recueil et Dieu gard fait à tous costez, ledict roy d’Angleterre print le roy de Dennemarque de son costé sénestre , le menant au lieu ordonné pour disner, etle pareil feit la royne, mectant au-dessus d’elle la royne Blanche et au dessoubz la royne de Dennemarque; que je trouve assez estrange, veu qu’elle est remariée au duc de Sufïbrt. Depuis, les dicts roys et roynes ont disné ensemble , et leur a-t on fait assez bonne chiere sans toutesfois obmectre les cérimonies avant dictes.

» Le roy de Dennemarhe, Sire, à ce qu’ay peu veoir n’est de riens changé et se gouverne fort par son hé-

(l) Unllet, Hist. de Dannemarc, t. VI. p. 17 et 18.

rault et deux ou trois seruiteurs de semblable étoffé, ainsi qu’il a accoustumé , sinon que dauantaige il a prins en son service, depuis son arrivée dernière en Flandres, vng jeune homme de Dunkerke, astrologue et à demydeucin, lequel commence auoir grant crédit vers luy.

» Et quant à la royne, vostre seur, elle ne amena avec elle audict Flandres , sinon seullement une mescbine hollandoise et une nourrice pour messieurs ses enfans, de sorte que pour l’accompagner en ce voyage madame leur a baillé Mous, de Martignyetsafemme et trois ou quatre de ses damoiselles. Certes est trèsgrant pitié de veoir cesle pouredame si mal en ordre et traiciée de cesle sorte, et ne me sçay assez esmerveiller de ses vertus et bonne pacience. Elle espère toujours que le roy changera ses condicions , mesmement puisqu’il a enchâssé sa vieille (Siegebritte), combien que, de l’autre costé, elle double qu’il ne l’ait enchâssée, sinon par fantaisie pour mieux venir au boull de sa présente nécessité, etque luy venu au-dessus de sa forlune, elle aura autant de crédit que jamais; dont , Sire, ladite royne m’a requit vous aduertir et supplier de sa part que vostre bon plaisir soit y pourueoir, en décriront par vos lettres audict Sr. roy s’il ne la chasse de tous poinctz, que n’estes d’aduis lui faire aucune assistence. Il y a aussi aultre moyen, Sire, car ladite vieille est sans faulle quelque part en Flandres ou en Allemaigne, Vostre Majesté la pourrait faire sercher, et prendre pour en faire justice, dont, à mon petit entendement , Vostre Majesté acquerra grant mérite enuers Dieu et le monde. J’ai, par le commandement de madame, pourchassé vers le roy d’Angle-

terre d’en parler audictroy de Dennemarche, ce qu’il a fait et tiendray main que auant son parlement on luy en parlera encoires bien à certes.

« Lad" royne, y' seur, Sire, tous escript présentement toute l’aduenue de son affaire et l’estât où le roy se trouve, qu’est-très-mauvais ; car tout son pays s’est rebellé contre luy, tant le peuple que les gentilshommes ; aucuns de son party tiennent encoires Coppenhauen et quelques petites places, ausquelz il a promis donner secours entre cy et la Saint-Michel, synon, ilz se rendront, et perdra toute l’entréeet espoir de la recouurance de ses royaulmes.

» Et affin que V' Majesté sache son besoingne pardeçà selon que j’av peu entendre, il est venu icy pour deux causes principales, l’vne, pour avoir ayde et conseil du roy d’Angleterre à l’encontre du grant tort à luy fait par le duc de Holstein son oncle...., et Vautre pour trouver moyen défaire quelque bonne paix entre les Anglois et Écossois, se faisant comme fort de les retirer à jamais de l’alliance de France.

» Sur le premier point, luy a esté respondu que, pour les présentes guerres, il n’estoit aud'Roy d’Angleterre luy faire assistence d’argent ny de gens, mais que pour luy subuenir et ayder de son pouuoir, ledit Sr. roy d’Angleterre étoit d’aduis d’enuoyer vng sien ambassadeur vers ceulx de Dennemarche, moyennant que le plaisir de V' Majesté soit de y enuoyer semblablement, afin de par ensemble, par bonnes parolles et persuasions, les induire à appoinctement avec leur prince naturel et offrir de vostre part d’estre arbitres de toutes les dissensions que pourroient auoir causez la rébellion , proinectant en oultre de non

seullement faire pardonner audit Sr. roy de Dennemarche toutes choses passez , mais dauantaige luy faire couriger les fauttes commises par luy ou ses officiers, au temps passez, à l’encontre de sesd1 subgectz. Semble au Sr. roy d’Angleterre que lad' manière de procéder est meilleure que la voye de force, d’autant que ledictroyaulme de Dennemarche ne se acquiert par héritaige, ains par élection, et à cest fin, il escript présentement à V' Majesté, comme verrez, Sire, plus au long par ses lettres et ses instructions, qu’il enuoye à ses ambassadeurs estans deuers tous, et la mesmc conformité escript ledict roy de Dennemarche, envoyant par-deuers vous son hérault pour solliciter ses dictes affaires.

» A mon petit aduis, Sire, ladessusdicte response est de nul effect, et rien à propos à la nécessité présente dudict roy de Dennemarche, et ne voy moyen qu’il puisse estre restitué, si Vostre Majesté n’a pitié de la royoe, prenant cette affaire au cueur pour l’amour d’elle.

» Et quant à la paix d’Éscosse, lesdits srs. roisd’Angleterre et de Dennemarche ont conceuz par ensemble aulcuns articles et iceulx enuoyé en Éscosse pa r vng des gens duroy de Dennemarche estans fecossois natif, lequel espère de faire consentir lesdits Écossois en iceulx articles et amener leurs ambassadeurs de bref auec luy par-deçà pour traicter et conclurre cesle matière; mais pour ce que cependant est force audictroy de Dennemarche partir d’icy et aller en aultres ses affaires, il m’a requis de vouloir estre son procureur -principal pour conclusion d’icelle , laquelle charge n’ay voulu accepter, synon soubz le bon plaisir de

ET DIPLOMATIQEBS DES PATS-BAS. 111

Vostre Majesté et aussy du roy et de monseigneur le légat, sur quoy il m’a promis tant faire vers vous que en serez content. Et touchant le roy et le cardinal, tous deux m’en ont parlé et désirent que j’accepte sadicte procuracion. Quoy voyant. Sire, et considérant qu’elle ne vous peult tourner synon à honneur et aussy prouffit de voz subgectz, veu que, par ce moyen, lesAnglois ne pourront rien traicter avec lesdicts Êcossois, sinon avec vous; et que si quelque chose s’en fait, en aurez vostre part de l'honneur et bon gré, ne l’ay osé refuser, à la condition toutesfois que dessus ; ensuivant laquelle il m’a donné son pouoir et instructions, dont je vous enuoye présentement la copie , suppliant en toute humilité me mander sur ce vostre bon bon plaisir, m’enuoyant semblablement vostre pouoir sur ceste matière. Et cependant , je besoigneray, en ceste affaire, moins mal que pourrai, de sorte que rien ne se fera synon soubz vostre bon plaisir et adueu , si avant qu’en moy sera. Et vecy, Sire, l’effect de ce que ledictSr. roy de Dennemarche a besoingné par-deçà, si auant que l’ai peu scavoir ; car je ne suis esté appellé en nulz de leurs communications. Vray est que, pour aucunes conjectures, je me doubte qu’il ait promis au roy d’Angleterre aucunes choses qui ne redonderont par cy-après guères à son aduantaige; et pour icelles enfonser, en ay parlé à la royne, vostre seur, mais elle sect beaucoup moins des affaires de son mary que moy. Toutesfois, Sire , s’il en est quelque chose , je croy que son dict liérault vous en déclarera la vérité ; tant y a que j’ai vue donner tant d'vng costé que d’autre certaines lettres scellées. Ne scay leur contenu. Et d’autre part, aux instructions que le roy d’Angleterre

lia

enuoye à ses ambassadeurs par-delà, comme dessus est dict, lesquelles le Sr. Légat m’a monstrés et sont en latin, y a entre autres quelques mots, par lesquels semble que aucune nouuelle alliance soit esté feite entre luy et le roy de Dennemarche (1).

Cependant, la régente Marguerite eut bientôt tous les embarras de la triste situation de Christiern et de sa famille, et de leurs courtisans et de leurs courtisanes, et de leurs favoris et de leurs favorites, et de leurs nains et de leurs naines (2). Elle ne savait pas où prendre l’argent pour payer leurs « appoticaires , médecins, chaussetiers, auoine et fouraiges, draps de layne, de soye, orphèures, serruriers, hostellains, selliers, manssaulx, cyrurgiens, cordewanniers, cousturiers, cuvelliers, massons, carpenticrs, escriniers , serruriers , marchans de bois et d’asselles, verrières ei couvreurs de tliieulles, boullengiers, pâtissiers, brasseurs, bouchers, poullaillers, poissonniers, grassiers, marchans de bois, vieuwariers, taverniers, lavendiers, marchans de linge, defringes, etc. » (3).

Marguerite ne cacha pas ses embarras à Charles-

(0 Lettre do sieur de Praet, ambassadeur de l'empereur en Angle* terre, écrite a Sa Majesté, de Londres, le a3 juillet i5a3. Archives du conseil d'Étal et de V Audience, Armnris , C, n° 160.

(a) « XII aulnes demie de camelot tauney pour faire vne robe à un petit neyu audict prince (Jean, jils de Christiern).» Archives du Royaume , reg. des chambres des comptes , n° 1799, £ ▼nixxin verso. — « A deux seruiteurs du roy de Dannemarclie, la somme de trois carolus d’or, de xxit soi/, pièce, ausqnelz ruade dame en a faict donc en faveur de ce qu’ilz luy ont présenté de la part dudict sgr. roy, leur maistre, vne paincture sur toile faicte an vif , à la seinblance des neyn et neyne dudict roy. » Ibidem , n# 180 a, f. 1111“.

(3) Voir Arc h, du Conseil d'État de CAud Reg 69, f. 53a-543.

Quint ; elle lui écrivit le 18 octobre 1524 : « Voz députez et ceux du roy d’Angleterre pour le fait du roy et de la royne de Dennemarche, sont puis retournez. Je leur ay ordonué mettre leur rapport par escript, et le vous enuoye.

» Ledit Sr roy, comme je le vous auois escript, considérant que son affaire dépend de vous , et que autres ne luy puissent ayder, auoit proposé aller vers vous et y mener la royne , et , en ce proposant, estre quelque temps en Zélande; mais à faute d’auoirtrouué esquipage à leur seureté, et jà estoit la flote partie et la saison bien auant , m’ont-ils escript qu’ils désirassent aller aux bains d’Àix, en espoir d’y trouuer remède à la royne, qui n’est du tont bien disposée ; qui procède des mauvais traitemens qu’elle a par cy-deuant eu; et, à leur seureté en chemin , m’ont requis d’escrireà Mons. de Jullers pour son saulf-conduit, et conduite de gens s’ils en ont besoin, et leur enuoyer argent, que j’ay fait. J’auois conclu leur estât de cincq cens florins par mois et de deux mille par an, pour l’habillement de la royne; ils en despensent plus de huict cens par mois. Je leur auois baiilié mon maître d’hostel Sonastre, pour dresser quelque ordre en leur maison, qui est chose impossible.

» Ils m’ont requis que, à leur retour dudictAix, je leur ordonne quelque lieu pour se tenir , et m’a esté dit que le roy désireroit bien demeurer à Gand, ce que peu de gens me conseillent ; et par l’aduis de la plus part de vostre conseil, suis d’advis de leur bailler demeure au castel de Geneppe. Jem’entrouue grandement chargée , et aussi empeschée à cause de leur grande despense, laquelle je ne scay où prendre, et

de ce qu’il , ne leurs gens ne soyent conduisables (1). »

L’empereur répondit le 20 décembre 1524. « Je trouue que les affaires desdilcs roy et royne de Dannemarche sont en estranges termes, et n’y scauoir donner meilleur addresse durant ceste présente guerre, que de la voye amicable, comme par cy-deuant vous ay escrit.

» Quant à la demeure desdites roy et royne en mes pays de par-delà, je trouue vostre adnis bon, que leur résidence à Geneppe soit beaucoup plus propice que celle de Gand; mais je fais double que ledict S' roy me gastera toute ma chasse, et si entends si bien que luy ny ses gens ne soyent fort conduisables, ny pour souffrir ordre en leur maison, ny dehors d’ycelle.

»11 me semble que nulle que Bruges scroil plus propice, et quant à leur traitement , j’ay veu la somme qu’avez escrit à la Chaulx, je prie que s’il est possible, que vous en faites dauantage en regard que ladicte royne est ma seur, et que j’ai assez dessus qui ont X et XII f. d’eslat de moy par an.

» Quanta la submission du duc de Holstein à ceux de Lubèke, vous ferez bien d’en vser par aduis de ceux de mes payz, ausquelz la chose touche, en ayant toutefois pour recommandé le bon droit desdites roy et royne, et aussi le fait du cours de la marchandise (2). »

Enfin il fut convenu que Christiern II aurait sa résidence à Lierre, et que ses enfants seraient élevés à

(i) Manuscrits de la bibliothèque de Bourgogne, n° 19071 (a) Ms. de la bibliothèque de Bourgogne.

BT DIP1.0MATIQ0BS DES PAYS-BAS.

Malines, à la cour de Marguerite, te magistrat de Lierre fit aussitôt préparer un hôtel, situé sur le cimetière , et qui est maintenant la maison curiale. Mais cet hôtel, connu encore aujourd’hui sous le nom de cour de Danemark , n’existe plus qu’en partie. Du reste, cet édifice n’a jamais présenté le moindre caractère particulier et rien qui mérite la plus légère attention. Pendant le séjour de Christiern à Lierre , il fut nommé roi de différentes sociétés d’archers de l’époque : on sait que les archers étaient très-célèbres et très-répandus dans notre pays avant l’invention de l’artillerie, et qu’ils avaient certains privilèges et franchises qui appartenaient à leurs enfants.

Toutefois, ce ne fut pas sans des peines inouïes que Marguerite parvint à déterminer Christiern d’habiter lierre ; il ne s’y décida qu’en 1525. te magistrat de cette ville s’épuisa en efforts pour rendre au roi proscrit ce séjour aussi agréable que possible : fêtes, banquets, rien ne fut épargné pour charmer ses ennuis ( 1 ). D’ailleurs, au XVIe siècle, Lierre était une résidence assez agréable. « Pour vray, ditGuichardin (2) , c’est une bonne et plaisante petite ville, le peuple de laquelle est débonnaire, discret, courtoys et affable , et va de jour en jour ceste ville croissant en maisons et richesses, par les moyens que la cité d’Anvers luy offre et de gens et de proffit. »

Nous donnerons ici un extrait d’une lettre de la régente, écrite à l’empereur le 6 mars 1520, de Ma-

(i) Van Lom, Beschryving dcrstad Lier. '

(*) Description générale du Pay»-Bas, trad. de Belleforest .

HISTOIBB DBS RELATIONS COMMERCIALES

fines : « Monsieur je vous ay continuellement auerty de l’estai et conduyte du roy de Dennemarcke , et dernièrement des propos que auant et puis le trespas de feue la royne, que Dieu pardoint, il a tenu à Gand et à l’enuiron; aussi des difficultez qu’il a fait de venir à Maline3, mesmement d’y amener ses enfans, ne fuist qu’il eustsaulf-conduit de venir, et retourner, et aller où bon lui sembleroit; que premiers il n’eust ratifié le testament de feue la royne, promis de le fournir, mesmement de payer leurs debtes; et qu’il entendist et dust seureté du traitement de luy et ses enfans, auec autres diuerses conditions, et entre autres que je luy fisse auoir saulf-conduit de France pour s’enaller , et passage vers vous; et estoient les principaux conseillers audite Gand, mre. Gilles vanderVeke, Jossevander Veke, le Bailly d’Axelles etleurs consors.Finablement, Mons., après plusieurs remonstrances que je luy ay fait faire par les sieurs de Ravestein et de Gaure, qui estoient à Gond, et par vre. mre. d’hostel Mousqueron, mon mre. d’hostel Sonastre et autres , que j’ay enuoyé vers luy, et singulièrement par l’enhort dudict deGaure, lequel luy a fait compagnie, ledict Sr. roy, sont enuiron passez huict jours, est venu en ceste ville de Malines et y amené ses enfans, Le lendemain de son arrivée audict Malines ledict Sr. de Gauvre vint vers moy en Anuers, et me dit que le malin enuiron les huit heures, il se fust trouué au logis du roy aud* Malines en intention de le mener vers moy au dt Anuers, mais qu’il entendit que dès 4 heures le roy et ses enfans fussent partis dudt Malines, et allez à Lierre.

» A cause de quoy , désirant entendre l’intention du

BT DIPLOMATIQUES DBS PATS-BAS.

roy, et selon vre. ordonnance, recouurer ses enfans, j’ay enuoyé vers luy au dl Lierre à diuerses fois le comte deBueren et autres; et tant que le roy, auec son fils s’est trouué en Anvers, où nous auons eu plusieurs communications, et tant que après diuerses nouvellitez par luy mises en auant , les dessus touchées et autres , à scauoir que je m’obligeasse à son entretenement , et de ses enfans soubs sa main, selon qu’il disoit le testament de feue la royne les contenir, et outre, à l’accomplissement d’iceluy testament et au payemept des debtes, que le d‘ Srpouist leuergens en ces pays, en sortir et y auoir son retour à son plaisir comme autrefois requis l’auoit , et voulu faire. Finablement, après diuers allers et venirs , et par l’entreparler des S,s de Bueren , de Hornes , de Berghes , du président de vre. grand-conseil et autre vers le Roy, nous auons conçu et conclu un appointement soubs vre. plaisir, duquel le d' S’Roy sedémonstra très-content, et luy en fis ma lettre, de laquelle, ne des articles du traitté , je ne vous veus empescher , pource que, à l’occasion des nouuellisez que le bon Sr après son parlement du dl Anvers et son retour à Lierre , remist en auant.

» Le roy a voulu auoir sa pension de Ve florins où qu’il soit , est à ce que je puis auoir entendu de son intention , il a proposé aller vers Allemagne pour communiquer auec Séverin Norbi et autres ses seruiteurs, lesquels ont pris la ville et le port de Berghes en ITorwèghe , et ont certains nauires qu’ils ont pris où ils ont peu , et puis nagaires en ont-ils pris une portugaloise de iij ou iiij tonneaux. Le roy donne espoir de faire quelque gros dommage à ses ennemis et de

reconurer partie de son Royaume, mais je doublé que leur principale emprinse soit de piller tout ce qu’ils trouueront , et de se réfugier avec leurs prises aud1 Norwèghe , et puis doubter que à la longue voz subiects et pays de par-deçà en pourront auoir à souffrir, et que ce Séverin et autres les pourront, piller ou que les Osterlins qu’ils pilleront pourroient pillier les nres. , dont je me trouue bien perplexe, et si font ses S" et autres de vre. conseil.

» Puis mon arrivée hier aud1 Malines, je fuis empeschée à faire l’estât des enfans de Dannemarcke; le roy, leur père , les est ce jourd’huy venu voir, et s’en retourne à Lierre et m’a fait dire que toutefois que je le voudrois auoir, il se trouuerait vers moy (l).

» Outre et par-dessus la despense des obsèques qui on a porté à vijm , laquelle , pour bonestelé, j’ay fait payer, et si demande que son traittement, qui est de v* florins par mois , luy soit accordé de ije florins , dont je ne scay que dire , fors que il peut sembler qu’il se deuurait bien contenter pour luy et ses seruiteurs de ce que luy et la royne auoient pour eux, leurs enfans et leurs seruiteurs.

» Quant aux ijra florins deuz pour raison de leur despence de bouche en partie de feue la Royne , il semble à ces S" , si fuit-il à moy, que elle se doibt payer et que autrement le peuple, ceux mesmement ausquels les deniers sont deuz, auraient grosse occasion de murmurer.

» Quant est du surplus de leurs debtes, montans à xiiijm florins, la somme est grande et nous n’auons de

(l) Mi. de la Bibliothèque de Bourgogne.

ET DIPLOMATIQUES DBS PATS-BAS.

quoy, et si tous entendissiez et voulsissiez y estre fourny, il ne se pourroit faire qu’à longs termes, et aud1 cas, semble que le dernier faire en diminution du dot de feue la Royne, pour à ce moyen tous descharger le roy, dont il seroit content, et aussi n'ait grand occasion de ce débatre en tant que led* dot escheu aux enfans , ausquels il conuient que soyez père et mère et que en faites comme de vos propres enfans. Sur quoy, Monsr, je vous supplie me mander vre. bon plaisir.

» Venant aud* Lière,j’ay trouué que le Roy auoit jà faitpacquier ce qu’il auoit de vasselle et ses meilleurs meubles et bagues, et ne sceust oublier le calice duquel l’on se sert journellement à la chapelle, et le tout ennoyé en Anvers, et que led* Sr continuoit de propos de s’en aller et mener ses enfans en Allemagne etsoy réfugier vers le duc Eryc de Bruswyck, et qu’il eust quelque intelligence auec certains piétons , aussi auec quelques pirates qui sont en mer vers l’Oost , et qu’il eust proposé de faire quelque emprise sur ses ennemis. Or, où je pensois queleroy, après que jeserois arriuée à Liére, qui fust le second jour de cemois(I), me viendroit veoir, et que à ce moyen j’aurais occasion d’entrer en propos avec lui , je ne le vis jusques an V du mesme mois. Pourquoy je députay de ces S" à se Irouuervers luy, puis lesvns, puis les autres, et à la fin tous ensemble ; et après plusieurs diificultez se sont conclus diuers traitez, ausquels le roy, après lesauoir conclu, a tousiours fait quelque addition, et finablement s’en est conclu vn, lequel pour vn mieux;

(a) C’est-à-dire le mois de février i5i5.

et pour, parvoye amiable, recouurer les enfans en mes mains, j’ay par aduis des dessus nommez de vre. part accepté , ce que, par la copie d’iceluy , que je vous, enuoye pourrez, s’il vous plaist, entendre.

»Mons., par le d*. traitté, j’ay fait tenir les debtes du roy et de feue la Royne, pour raison de leur despence de bouche, estimée à ijm florins en surcéance sans en accorder ou dénier le payement , jusques j’entendray vre. bon plaisir. Outre ce, le roy a persisté à ce que l’on payast les autres debtes de luy et de feue la Royne, que par estimation montent à xiiijm florins, lequel appoinctement ne sortit effect. Si fait-il que je vous dis que auant s’en partir pour Anuers, il parla au marcgrave, lequel, à mon ordonnace de vre. part, auoitpris plusieurs luthériens, et luy demanda qui le mouuoit de prendre, de trauaillcr les bons marchands et gens de bien; et combien le dl maregrave luy dit qu’il n’eust rien fait que à mon ordonnance, et que pour raison d’office faire deuoit; que, ce néantmoins, le roy le monesta bien rudement, et entre autres choses, luy dit qu’il luy pourroit encore conster la teste.

» Après que le roy fus retourné aud* Lière, j’ay diuerses fois enuoyé vers luy led' comte de Bueren, le comte deHornes et autres. Il m’a aussi enuoyé de ses gens et les addressé aux Sr* dessus nommez et autres d’entour moy, et entre les autres ayt escrit aux cheualiers de l’ordre, et les a requis de leur assistence, et si a particulièrement requis aud' S' de Bueren , que, comme cap"' gnal. ,il lui voulsistprester ses gendarmes, pour le conduire et ses enfans hors ces pays. Sur quoy ne s’est trouué conclusion, et à ceste cause, par l’aduis de ces S”, partant d’Anuers pour venir à Malines, ay-

je pris mon chemin par led* Lière, en intention de mettre fin à l’affaire du roy et de ses enfants par la voye amiable, si en moy fust et de, pour ce me mettre plus que en deuoir, et à l’extrémité, et plustost que faillir a vre. ordonnance , prendre les enfans et les amener avec moy à Malines et les y tenir et faire nourir (1) »

Il résulte du contenu de ces pièces que Marguerite n’avait pas grande confiance en Christiern et ses projets. Le caractère emporté de ce prince, son esprit inquiet et amoureux des nouveautés religieuses lui causèrent les plus vives inquiétudes, à tel point qu’elle crut nécessaire de se prémunir contre ses intrigues en le reléguant au château de Genappe, oùj’adis avait séjourné Louis XI, encore dauphin.

Cependant les levées que Christiern faisait , en 1523, en Allemagne, commencèrent à avoir un si grand succès qu’il était venu à bout de rassembler une armée de 26,000 hommes; l’électeur de Brandebourg en avaitpris le commandement. Il est probable quesi cette armée eût pu pénétrer de suite dans leHolstein, dont elle n’était séparée que par l’Elbe, elle eût changé la face des affaires dans tout le Nord; car Copenhague etMalmœ tenaient encore pour Christiern. Or, les Hambourgeois, alliés de Frédéric, empêchèrent l’armée allemande de franchir ce fleuve ; les troupes promptement découragées, n’ayant ni solde, ni pillage à espérer, passèrent des murmures et des menaces à une révolte générale, et Christiern fut même obligé de

(t) ils. de la Bibliothèque de Bourgogne.

se cacher pour éviter l’effet de leur ressentiment (1). Ce mauvais résultat de son entreprise contraignit les villes restées fidèles de se rendre.

Ce fut pendant cette expédition que Christieru fit la connaissance ’de Luther ; il se laissa tellement entraîner par les prédications de ce réformateur qu’il endoctrina Isabelle, son épouse, et Élisabeth, marquise de Brandebourg, sa sœur. Tous les trois communièrent, à Nuremberg, sous les deux espèces, de la main d’Osiandre, un des plus fougueux et des plus savants antagonistes deLuther et deMélanchthon,qui, des excès de la table, passait d’ordinaire aux excès de l'étude; qui proclama le dogme prodigieux, selon Bossuet, de la justice substantielle deDieu avecnosûmes, et qui mourut épileptique d’ivresse, de fureur et d’éloquence.

Cette Élisabeth rappelait en bien des points Christiern. Elle avait épousé, en 1502, Joachim I", marquis de Brandebourg, surnommé Nestor. Ce prince était savant et excellait dans la connaissance des langues, des mathématiques, de l’astronomie et de l’histoire. L’université de Francfort-sur-l’Oder lui dut son établissement. Les Juifs, par ses ordres, furent chassés de son électorat. Il termina, en 1511, par une paix solide, la guerre qui durait depuis trois ans entre le roi de Danemarck et la ville de Lubeck. Étant à Halle, en 1514, il faillit y périr empoisonné , avec l’archevêque de Magdebourg , son frère , par les intrigues des Juifs, qui voulaient se venger de leur expulsion. Ce fut lui qui assura les droits de sa maison

(i) Mallet, Hiit. de Danuemarc,t. VI* p. a a et a 3.

Et 01 PLOiHTl QÜES ÜES PATS-BAS. 12Ï

sur toute la Poraméranie. IL termina ses jours à Stendal, au mois de juillet 1 535, après avoir exhorté ses fils à rester fidèles à la religion de leurs pères, à la religion catholique, qu’il avait constamment défendue, jusqu’à protester, en 1532, dans la diète de Ratisbonne, qu’il aimait mieux perdre ses états, et même la vie , que de consentir à un accommodement avec les protestants en matière de culte. Il fut tellement irrité contre Élisabeth, qui avait embrassé le luthéranisme, que ne se croyant plus en sûreté à sa cour, cette princesse prit la fuite, en 1528, et se retira en Saxe, d’où l’électeur lui assigna pour sa demeure le château de Lichtenberg. Elle y appela souvent Luther, qui la confirma dans ses doctrines, où elle persévéra jusqu’à sa mort (g juin 1555) (I). L’empereur voulut intervenir dans les querelles de ménage des deux époux, il écrivit à Élisabeth pour l’engager à retourner auprès de son mari et à se conduire avec lui comme « il appartien droit à une princesse ; » elle répondit en faisant un appel à la justice de Charles, protecteur des vefues et des poures orphelins ; elle lui exposa qu’elle avait quitté Joachim Ier, contrainte par la plus cruelle des nécessités; que, par bonne, cordiale et féminine compassion, et mesmement pour cause de ses très-chiers enfans, lui seroit doloreux qu’on lui deuoit donner cause de plus auant remonstrer à Sa Ma. Imp. la vie démenée par son dit seigneur mary et de sa conduite vers elle. Et quant oirs elle lui vouldroyt bien pardonner comme elle veult ou qu’elle reco-

(i) Art de vérifier Ut date t.

ni ST 01 RB DBS RELATIONS COMMERCIALES

gnoisse comme il soit tenu de faire enuers Dieu , que toultesfois lui soit impossible et en nulle façon faisable de se départir de la parolle de Dieu et de sa diuine institution , si comme par ci-deuant sondit seigneur plus d’aucune fois gréuablement l’en ait requis. Aussi qu’elle craint que quand aujourd’huy elle seroit avec son dict mary, que lui en fouldrait estre en plus de dangier, veu qu’elle ne peult, ne scait laisser à oyr la parolle de Dieu et de sainte évangile des chrestiens prescbeurs, comme la consolation et viande de l’âme, aussi de recepuoirle saint sacrament subutraque specie, ainsi que Dieu l’ait institué. Touttesfois que la nécessité de sa conscience le requière, en face Dieu auec elle comme sera sa miséricordieuse volonté ; mais en cas que son dict seigneur et mary luy veulle chrestiennement accorder qu’elle puisse oyr des chrestiens prescheurs la diuine parolle et éuangile, et recepuoir sans son empeschement à sa charge enuers Dieu le saint sacrament du corpset sang de Jésus-Christ, selon son institution comme dit est, et qu’il soit tenu de faire de telle sorte qu’il lui soit acceptable dignement, asscauoir qu’elle et ses poures seruiteurs et seruantes ne scauront se soucier de dangiers d’aucun mal, qu’elle se ofFre qu’elle veult entendre à communicacion enceste affaire, elc(l).»

A la même époque qu’il se convertissait au luthéranisme , Christiern s’occupa d’antiquités germaniques dans le marquisat de Brandebourg ; il y découvrit dans une église consacrée à la Sainte-Vierge la

(i) Archives allemandes de Bruxelles. Cette lettre e»t datée de Torgovie, x4 février i53i.

fameuse des idole Slaves, la Triglava aux trois têtes, qu’il enleva de son réduit (1).

Ce double titre de païen et de luthérien valut à Christiern la haine de l’archiduc Ferdinand, frère de Charles-Quint. Ce prince ne voulut plus même reconnaître Isabelle pour sa sœur (2).

Mais voici sur tous ces événements une curieuse correspondance jusqu’ici inédite entre le secrétaire Hannart , Charles-Quint et Marguerite. * •

» L’on a enuoyé les lettres de Yre. Mag,é au duc de Holstein et à ceux de Lubèke, ensemble autres lettres que mondlsgr., vre. frère, leur escript, excusant la tardiueté de ma venue, par où sa journée ne s’est peu tenir à la Toussaint, comme vosd“. 1res. le contiennent, pryant qu’ils veullent venir aud1 Xme d’auril prochain à Hambourg et que aud1. jour y seront l’ambassadeur du pape, les vres., celuy du Roi d’Angleterre, de monsgr. vre. frère et des des ducs de Saxen et marquis de Brandebourg ; et si lesd1 de Holstein et de Lubèke n’y veullent comparoir, l’on s’aydera des mandats pénals que j’ay apporté pour faire procéder le fiscal de l’empire contre eulx.

» Au surplus, j’ay aduerty madame vre. tante d’icelle journée de Hambourg, affin que de bonne heure elle enuoye les personnages qu’elle aduisera avec voz principales instructions etpouoir que luy ay délaissé, ouquel pouoir seray dénommé sur toutes auentures, «e je m’y puis trouuer.

(») Pontoppidanus, t. III, p. »o5.

(3) Metrman, p. 3.

» J’entends que le Roy de Danmarke se tient à Wittebourg, où est Lothère, avec bien peu de gens, et font aucuneffois bonne chière ensemble.

«La Royne est à la maison dud‘ marquis Joachim, aussi auec petit train : elle désire fort de parler à moy en passant mon chemin pour aller audit Hambourg; et pour la consoler et conforter de la part de Vre, Magesté , suis délibéré de passer par-deuers elle.

«Copenhaghe s’est rendue ès mains des députez du royaume, et ne lient pour le présent le Roy de Dannarke comme riens, ou bien peu de places ou pays en son obéyssance.

«Sire, l’on a bon espoir par auctorilé de tant d’ambassadeurs que se trouueront à lad® journée de Hambourg de faire quelque bonne chose en faueur desd! Roy, Royne et mesrs. leurs enffans, et ay entendu par aucuns princes qui se sont meslez de cesle affaire, que le royaume sera content accepter la Royne et messgrs. ses enffans, moyennant que le Roy ne se mesle de riens, et que l’on institue aucuns bon gouuernens, lesquels aient de part Vre. Magestéet autres parens dudt Roy l’entière administration et gouuernement desd* royaume et pays, jusques à ce que son filz aisné soit en eaige compétent pour mesmes gouuerner. Sire, quant l’on sera en la communication de ces affaires, on regardera d’en faire le plus à honneur et bien desd* Roy, Royne et messgrs. leurs enffans, aussi à la conseruation de vre. auctorité, que l’on pourra (l) »

(i) A l’empereur de Nuremberg, 1 4 mars i5l4. Signé Hannart. Ar~ ehives allemandes de Bruxelles, documents relatifs à la réforme , t. I, fol. 34 et 35.

« Madame, j’ay receu deux vos. 1res. du Xme el XXV”' de féurier contenant que faicles préparer l’abbé du Parck , le docteur Frison et les députés de Flandres et Hollande pour enuoyer à la jeurnée de Hambourg ès affaires du Roy de Danmarke. Madame, il est besoing qu’ils ne faillent d’y eslre au jour préfix, affin que les aduersaires n’ayent juste cause ou couleur d’y faillir et eslongier ceste communication amyable. Et seroit bon de haster l’ambassadeur d’Angleterre, et néanlmoins faire procéder ceulx de l’empereur; car si ledt d’Angleterre fai lloit, puisque sa venue est diuulghée, il pourteroit vers les aduersaires autant moins de crainte et d’extime, tousiours en affoiblissant les affaires d'icelle journée. Je n’ay encoires responce de Rommc, si le pape députera et enuoyera commission sur quelqu’un pour icelle journée. Monsgr. l’archiduc a député de sa part le conte de HeHstein, qui partira à l’enuiron de Pasques. Je faiz doubte que ne pourray estre au commancement de lad* journée. Toutesuoyes, en cas que n’y puisse aller, j’auertirav ledt abbé du Parck et ses collèghes par ledt. conte de Helfstein de plusieurs choses seroaps au bien d’iceulx affaires que j’ay sceu par diueri coustez etmesmes par le chancellier du nouueau Roy de Danmarke, lequel at esté aucunes fois en ceste ville communicant auec quelque bon personnage. Et pour imprimer à vng chacun meilleure opinion de ce que led‘ nouueau Roy a fait , il a escript aux estaz de l’empire ses justifications et raisons biens longkes, pourquoy il a esté esleu par les subgetz et ce que l’a meu d’accepter icelle couronne, tout à l’esclandre et confusion du vielz Roi ; et si l’on ne besongne sub-

tillement et par aucvne secrète practique avec les aduersaires, lade journée pourra bien estre infrvctueuse « — Et est écrit à la fin : Madame , la Royne de Danmarke viendra bientost icy, comme elle a mandé à monsgr (1). »

« Madame , la Royne de Danmarke est icy vers mond1. sgr. son frère, passé x jours, remonstrant et donnant à cognoistre ses affaires et nécessitez, requérant ayde, secours, confort et conseil. Le Roi, son mari, y fût aussi volontiers venu, mais l’on l’a de bonne sorte empesché , et est demeuré au pays de Saxen actendant response et nouuelles de lad' Royne.

«Mond‘ sgr. à dépesché le conte de Helfstain pour aller à la journée de Hambourg, où il sera précisément au 10 d’auril. J’espère aussi , madame , selon que m’auez escript que ceulx que y debuez enuoyer de la part de l’empereur seront aussi partiz, et s’ils ne l’estoient et ne se trouvassent au jour préfix , les aduersaires pourroient prendre couleur de point y venir, et si y estoient , suldainement en départir; car se sont gens assez malignans et sachans cauthelles. Dauantage, si ceulx de l’empereur n’y viennent des premiers, tous les autres ambassadeurs que si trouueront ne sauroient ou voudroient en riens besongner, et en pourroient aussi départir et tomberoient, parce voult, les affaires de mal en piz.

« Nredt. saint-père a mandé par bref à son légat estant icy d’aller à lad* journée ou d’y enuoyer de sa part.

(i) A Marguerite, t4 mars i5a4, signé Hannnrt. Archives allemandes de Bruxelles, documents relatifs à la réforme, 1. 1, fol. 43.

» Madame, lad' royne a payé monsgr. son frère de luy vouloir prester XXII florins d’or pour subueniraux nécessitez du roy, son mary et d’elle, et aussi pouraucvnement contenter et satisfaire aucvns princes, si comme les ducs de Brunswyck, de l’argent qu’ils ont frayé l’année passée à souldoyer aucvns gendarmes, afin de, par ce moyen, les tenir encoires prompt et appareiller avec leurs ds. gens d'armes d’assister le roy, en caz que par voye amyable il ne puisse paruenir à ses royaumes et pays; et, en deffault de ce, vouldroit essayer cest esté auec aucune puissance , auant que ses ennemys se fortifiassent de tant plus. Joint que tient encoires auoir grand partie du platpays et des villes à sa dévocion , siz veoient qu’il y venisse auec aucune force ou puissance de recouurer sesd* pays. De ma part, je le trouue assez petitement fondé d’argent et d’amis qui, pour le présent, le sceussent assister et y contribuer de gens ou d’argent. Considéré les gros affaires en quoy mesmes tous les plus prochains parens delà royne sont, icelle royne dit que si elle n’a lesd* XX” florins, que le roy, son mary, est journellement en grand dangier de sa vye ou du moins d’estre prins et détenu prisonnier, parce que lesd1. princes et autres gens de guerre, à cui l’on doit , le menassent et poursieuent à oultrance , et qu’elle voit à faulte de cecy ses affaires en plus grand nécessité que jamais.

« Madame, j'entens que monsgr. est si mal fondé d’argent que pour les grandz charges qu’il a en diuerses manières et mesmes de ce qu’il en actend encoires de plus grandes par la guerre des Turçs, à cause qu’il luy conuient fournyr à vne ayde de gens de

HISTOIRE DES R El. ATI ORS COMMERCIALES

guerre, qu’il a promis au roy de Hongrie contre iceulx Turcz , qu’il saura ou pourra ceste fois satisfaire à la requeste de sad' sœur , qui est chose pitoyable de tous cousiez.

» Au surplus, madame, ladite Royne m’a dit qu’elle se vouloit retirer deuers tous pour recouurer quelque argent sur ce que luy est deu de son mariage , pour fournyr aux nécessitez et affaires susd'*. Sur quoy, madame, considérant que de par-delà n’est non plus argenteux que mond' sgr, et aussi que n’estes sans grandes charges pour les guerres de France , de Gheldres et de Frise, je luy ay aucvnement dissuadé d’en aller vers vous à cest effect. Ainsi qu’il vaudroit mieux qu’elle se trouuast personnellement à lad* journée de Hambourg pour ayder à dresser, et donner instruction à donner en ces affaires, et que plustost elle y allastque leroy, son mary, à cause qu’elle est plus aymée et désirée en son royaulme que n’est sond* mary, et que présant, elle esmouueroit de tant plus les cueurs des bons par sa présence à faire quelque bon traictié pour le Roy, ou du moins pour elle et ses enffans. Toutesuoyes je cognois bien, comme apartient à vue vertueuse royne et princesse et soy conformant en la loy chrestienne, qu’ellene veult haban-

donner le Roy (ici le feuillet est déchiré ) séparation

d’honneur ny de biens, et le seruyr paciamment en toutes adversitez, que dures qu’elles soient ou puissent aduenir. Je ne say encoires qu’elle ne fera, ne là où elle ira au partant d’iey(l). »

(i) Documents relatifs , etc , t. I, f. 47 et 48. Lettre à Marguerite , 3o mars t5a4.

» La Royne de Danmarke est encore icy, et tiens qu’elle partira brief; mais elle ne scet encoires si comme sera vers vous ou vers Hambourg (1).

* La royne de Danmarke s’est retirée vers le roy, son frère, au pays de Saxen, et croy qu’elle ira à Hambourg ou deuers vous. Leurs consaulx et opinions sont de si étrange sorte et souuent au dehors de raison, que ne sais rien entendre.

* Le messagier que l’on auoit enuoyé pourter les 1res. d’inthimacion de lad* journée de Hambourg au duc deHolstein, au grand conseil du royaume de Danmarke et à ceulx de Lubèke , m’a dit et certiffié qu’il cogneu plusieurs du d‘ royaume, grandz et menuz, qu’il seroient assez enclins reprendre la royne et ses enfans, mais le roy, non, à cause des tirannies et choses exécrables qu’il a fait et commises, tant par ses imprudences que par le mauluais conseil de la sorcière Zibourg ( Siegebrilte ). J’ay demandé à la royne et autres seruiteurs du roy s’il estoit vray que le roy euist fait les terribles choses contenus ès libelles diffamatoires impressés et que l’on vendoit par toute l’Allemagne. La royne m’en feist honneste responce , comme elle debuoit; mais les autres confessèrent que en beacop on aprochoit la vérité.

» Madame , je vous enuoye imprimé en langage alleman les charges que le royaume met sur le roy de Danmarke, lesquelz ont esté ici exhibez et leuz en plains estaz.

« Madame, led‘ messagier m’a rapporté que vne grosse lighe s’est fecte entre les roys, princes et villes que s’ensieuent.

(a) Documents, f. 60.

» Premiers, le roy de Polein.

» Le duc de Holstein , esleu roy de Danmarke , lequel a pension et alliance en France, comme j’oi entendu.

» Le duc de Pomern.

» Le duc Henri de Mechelbourg.

» Le duc de Lunembourg, dont le père est en France.

» Le duc de Juilliers et de Clèves.

» L’évesque de Munster.

>• Et les lxx villes qui sont en la lighe appelée hansensteden.

» On dit que le grand-maistre de Lifland si veult mectre aussi.

» Madame, ceste lighe n’est riens à l’auantaige du roy de Danmarke.

» Le duc de Saxen, électeur, m’a aussy faitaduertyr d’icelle lighe. J’ay peur que led‘ duc ne face aussi une autre lighe dont désià ay oy quelque vent.

» Led1 messagier m’a certiffié et dit que vng gentilhomme estant à Lubèke, lequel je cognoiz estre bon impérial, luy a dit que les Hollandois et Flamands ont enuironXXX ou XLnauires sur la mer pour Oisland et Danmarke. Et si tost que icelles seront chargiées et sur leur retour , que l’on est délibéré les ruer juz, et seroit bon que les maistres desd’ nauires en feussont auertis, affin d’estre sur leur garde. Si je puis, j’en auerliray nos députez , que sont allez à Hambourg.

» Madame, j’entens que si le duc de Holstein n’eusse voulu accepter l’élection du royaume de Dan-

marke, que l’on eust esleu monsgr. de Ghelders(ï).»

Revenu dans les Pays-Bas au commencement de 1524, Christiern fit équiper quelques navires à Vère pour donner la chasse aux Lubeckois et à d’autres Osterlings. Les habitants des Pays-Bas virent de fort mauvais œil les mesures hostiles prises par ce prince. Frédéric 1", afin de les gagner à sa cause, venait d’accorder à la Hollande, au Brabant, à la Flandre et à la Zélande l'autorisation de trafiquer librement dans ses états ; mais à peine Christiern eut-il commencé les hostilités que Frédéric et les Lubeckois fermèrent le Sund aux négociants belges , qui se souciaient bien plus de la prospéritédeleur commerce que du rétablissement d’un roi détrôné. Les Hollandais surtout furent mécontents (1); ils voyaient avec dépit les Hanséates chercher en France le sel qu’eux seuls avaient coutume de transporter dans le Nord. Au mois de février 1524, maître Aert van der Goes, avocat de Hollandeetde Frise, allié à une ancienne famille de Louvain, fut envoyé à Lierre pour conférer avec le roi, qui jura de ne laisser partir de Zélande aucun de ses vaisseaux. Jugez de l’étonnement des Hollandais, lorsque immédiatement après on leur annonça qu’une galio te était sortie sous le commandement d’un certain Knipliof, qui avait pris le titre fastueux de capitaine de Sa

(l) De Nuremberg ,le 16 avril 1824 , toujours signé Hannart. Documents relatifs, t. I, p. 60 et 61.

( 1) « Tôt merkelyke schade der Hollanderen, die aig, met reden, mecr aan de beboudenis van hunnen koophandel dan aan de herstelling des konings lieten gelegen lyu, » ffagenaar, vaderlandscbe historié, t. TV, P- 457.

Majesté le roi de Danemark. Le roi et la reine protestèrent de leur innocence et soutinrent que ces scélérats étaient partis à leur insu (1).

CeKniphof étaitle beau-fils du fameux George Mynter, bourgmestre de Malmœ. Son prénom était Nicolas, et ses cheveux roux lui avaient valu le sobriquet de Nicolas-le-Roux [Roode Klaas). Après avoir longtemps inquiété les côtes de Norwége, il fut pris par les Hambourgeois , qui le firent exécuter avec 73 de ses compagnons.En vain son beau-père intervint-il en sa faveur auprès du magistrat de Hambourg; en vain offrit-il une forte rançon, Kniphof fut mis à mort sans aucune considération. Mynter consacra cet argent à la fondation d’une aumône qui devait être régulièrement distribuée aux pauvres de Hambourg (2).

La Hollande, redoutant les conséquences de ces tentatives de Kniphof , fit des représentations sérieuses à la régente, qui se hâta d’écrire au conseil de la ville de Lubeck, que ces hommes étaient entrés en mer sanspermission;qu’ilsdevaient être considérés comme pirates; et que, par conséquent, leur conduite ne pouvait en aucune manière compromettre les intérêts du pays. Ces démêlés se prolongèrent encore jusqu’à la fin de 1524, où ils furent provisoirement suspendus par une trêve de deux ans (3).

(l) «Ende hy ende de coninginne hcbben gesvstineert....dat de boeuen tegens zyuen wille dit schip vnyt gevoert hebben. » Registcr gebonden by meester Aert van der Goes, avocat van de ataten’s lands van Hollandt, van allé die daehuaerden by deaelue statcn gehoaden, t. I, partie, p. ai.,

(a) Holberg, t. II, p. a 1 1.

(3) Voyez Aert van der Gors, t. I, ire partie, p. 4-ia.