Division administrative de FAnnam

Le territoire de l'Annam mesure de l'est à l'ouest 1700 li et du nord au sud 2800 IL II est baigné à l'est par la mer; à l'ouest, il est borné par le Laos2;

- -%r |^ Lao-tchoua, appelé aujourd'hui Nan-tchang t£ï ^Éê par les

Chinois.

au sud, il est séparé de la mer par le Ciampa; au nord, il confine au Koang'-si et au Yun-nan.

L'Annam comprend 52 phu1 (villes ou préfectures de première classe), dont 12 occupés par des tribus indig'ènes (Thô-tû).2 Ce pays ne comprend donc réellement que 40 villes ou préfectures de première classe, qui se répartissent en 13 dâo3 ou provinces. Je donne cidessous leurs noms avec le nombre des villes subsistant encore :

1° la province de Thanh-hoa, comprenant 4 pliû, 15 huyên* (sous-préfectures);

2°- la province de Tuyên-quang, comprenant 3 chcm5 (préfectures de seconde classe) et 1 huyên ;

3° la province de Hûng-hoâ,6 comprenant 10 châu, 2 liuyên.

Quelques pliû qui faisaient partie des provinces dont les noms suivent, ne subsistent plus.

4° la province de An,7 comprenant 4 pliû, 12 huyên;

5° la province de Sôn-tây,8 comprenant 5 pliû, 24 huyên;

G0 la province de Kinh-bac,9 comprenant 4 pliû, 20 huyên ;

1 Jfif-

G En chinois: Shing-hoa JE. -^.

1 En chinois: Ngan *±jr.

8 En chinois: Chan-si jjj| ptf .

9 En chiuois: Eing-pei Jjf ^.

7° la province de Thâi-nguy'ën,1 comprenant 3 châu, 8 huyên;

8° la province de Son -nom,2 comprenant 9 phu, 36 huyên;

9° la province de ffal-diiong,3 comprenant 4 phu, 19 huyên ;

10° la province 'du Quâng-nam* (où se trouve la baie de Touranne);

11° la province de Thuân-kod5 (ancien nom des provinces de Hué).

Ces deux dernières provinces constituaient le repaire des Nguyên.

12° la province de Cao-havg, comprenant 1 phu et 4 huyên;

13° la province de Long-son, comprenant 1 phù et 7 hnyên.

Les Nguyên s'étaient emparés de ces deux dernières provinces pour se défendre contre la Chine. G

52. Itinéraires }}nur sr rendre de Chine à la capitale orientale

de V Annam (Hanoï).

On peut communiquer avec l' Annam par trois points différents : 1° par la province chinoise du Koang-si, 2° par celle du Koang-tong, 3° par celle du Yun-nan.

1 En chinois: T'aê-yuan ~~j£ Jjjjï.

2 En chinois: Chan-nan MJ p|î.

3 En chinois: Haï-yang yfe tëËr.

4 Possédait 3 phu (Ngan-nan-t'oû-chouû).

5 Possédait 3 phù (Ngan-nan-t'oû-chouû).

0 Les Chinois occupaient ces deux provinces en 1873.

C'est sons les Han postérieurs x (dans le premier siècle de l'ère chrétienne, en l'an 41) que (le général Ma-yuan, surnommé) Fou-p'o2 fit prendre, pour la première fois, la route du Koang-tong à une armée navale.

C'est sous la dynastie des Song (en 1052) qu'on suivit pour la première fois la route du Koang-si, et ce n'est que sous les Ming (en 1406) qu'on suivit pour la première fois la route du Yun-nan pour pénétrer dans l'Annam.