‹ Histoire des relations de la Chine avec l'Annam-Viêtnam du 16e au 19e sìecle, d'apres des documents chinois traduits pour la premìere fois et annotésChapitre 14 sur 19 · Produits de FAnnam · texte numérisé non relu

Produits de FAnnam

Or natif ^ ^

Argent §$

Cuivre §ptj

Cinabre ^ ^

Perles fines ^

Écaille $fê *g

Corail ïfflj ï$

Aloës ligneux (aquilarla agallochum) . $fg ^

1 En chinois: T'aë-ping Hj£ 2E.

2 En chinois: Sin-hing-ïou ffi JE. Jff.

3 En chinois: Shia-hong ~ f\ vit, partie de la province de Haî-dub'ng.

4 En chinois: Chouen-ngan J||g ^Hr.

"■> Extrait du « Ngan-nan-t'ou-chouô ».

Liquidambar ^ -A. yjjj

Jade serpentine || Hjl.

Faisans blancs ÉI ^É

Cerfs blancs f=3 M*

Rhinocéros $%■

Eléphants Jp.

Rhinocéros de Malaisie, corne de trois coudées, corps noir, pesant 3000 livres,

son cuir est propre à faire des armures ^

Mouflon. . ft i£

Rhinopitliecus roxellana ^ :ijj|

Variété de Mia ou Orang $$ 3$

Petit singe chassant le rat . . . . ||| ilf-

Sorte de boa !&$ &È

Mangifera rudica, Amra ou Mango . ^ ^ j||

Ananas f£ || <g

Noix d'arec ^ ^

Poivre ^ #1

Sapan 1^ 7^

Ebène J^ ^C

Laque " 0

Page 1