PRISE DE ?ÎAN KING

Celte célèbre capitale renferme une forte garnison qui se

1 . Le Rév. T. Hambergdit, note p. 87 : Houng Sicou-ts'iucn était appelc' soit T'aï P'ing Wang d'après la nouvelle dynastie commençant avec lui, ou Tien Kouo Wang d'après son autre désignation. La plupart des^Uakkas prononce le mot Kouo comme Koueh ou Kouet. et par conséquent tloung était appelé parmi eux T'ien Koueh Wang. Les gens à quelque distance, en entendant le nom T'ien Kouet, mais ignorant le dialecte et les caractères, changèrent le son Tien Koueh on T'ien Tè, a vertu céleste ».