PRISE DE .\AN-RI\G QSQ

Yang et de Houng Wou, cl lua tous les rebelles dans les guérites, les corps de garde, etc.. et dans tous les environs. En un mot les rebelles sur la gauche furent attaqués, entoures, abattus et détruits dans un temps incroyablement court, pendant que Licou Lien-tche était également vainqueur sur la droite. Des gardes furent placées aux portes et ceci termina les événements regardant Tattaque et la prise du 19 juillet.

« Le plus gros de mon armée était maintenant massé sur la colline de Loung houang, mais la garnison rebelle du quartier sud-ouest tenait bon jusqu'après la prise de la porte de Tchao Yang, quand Lo Fcng-Youen fit une attaque désespérée à l'ouest de la porte de Tclia pao (Sud) et escalada la muraille par une vieille brèche. Au même moment, Li Tchcn-tcheou entra par les défenses de la porte de Toung Si. Le soi-disant Tchoung Wang rassembla alors une bande de partisans désespérés et fit une furieuse tentative pour se frayer un chemin entre la colline de Tching liang à la porte de Han-tsci. Cependant, voyant cela. Tchen-ti et les autres passent par dessus les défenses de la porte de Chen-tsei et une sortie dans cette direction étant par conséquent impossible, ils reculent sur la colline de ïchengVVang. Au même moment, Houang, Ti-tou du Kiang-Sou, avec sa flottille attaque les forts de la rivière au-dessus de Tchoung Kouan, et continue victorieusement jusqu'aux murs de la ville, où Tchenti et ses collègues s'emparent des portes de Chen-tsei et de If an-si, tuant tous les rebelles qui s'y trouvaient. Il se faisait tard alors, et Tchen-ti voyant le Tchoung Wang et sa suite en embuscade dans le quartier sud-ouest, prit toutes ses précautions contre une sortie. Peng You-tchou se chargea des portes de Tchou-pao et de Toung si et Li Tchen-lien de la porte de T'aï P*ing, pendant que les hommes de Wang Youn-ho, qui avaient combattu toute la journée, furent rappelés dès que les premières étoiles parurent et campèrent en cercle autour de la colline de T'oung houang.

« Voici brièvement le résultat des opérations du côté sudouest et l'œuvre de la flottille.

«r Maintenant, pendant que Tchou Koung-tchang attaquait les palais du T'ien Wang, Chen Houng-ping et autres conduisaient un corps d'hommes autour sur la gauche, et formaient une embuscade à l'est de la ville soi-disant impériale en vue de capturer ou de massacrer les chefs. Mais le cheval de Tchou Koung-tchang ayant été blessé et les rebelles étant en nombre

aSo RÉBELLION DES t'aÏ p'iXG

onoriiic sur le pont de pierre, il conduisit ses troupes à Tenlour et coniuie il était très tard, il les ramena à la colline de Loung liouang, rcmbuscade cependant, pendant ce temps, s'était trop avancée pour pouvoir reculer. Il était à peu près une heure du matin quand leTchoung Wang donna Tordre que le palais duT'ien Wang et les fous * occupes par les autres Wang soient incendiés et de faire sauter les magasins. La ville tout entière tout à coup parut remplie de fumée et de feu, mais au même moment, Youen Ta-chang et autres virent quelque mille rebelles armés quittant le palais du T'ien Wang par la porte du Sud et sélançanl vers les maisons. L'impression de Youen ïa-cliang était que le T'ien W^ang essayait de s'enfuir, aussi intercepta-til ce corps et en tuant sept à huit cents hommes, il s'empara d'un sceau d'or et de deux sceaux de jade impériaux dont Houng Sieou-ts'iuen avait eu l'audace de se servir. Les femmes employées au palais, au nombre de plusieurs centaines, se pendirent elles-mêipes, et quelque deux mille rebelles furent noyés dans le fossé de la ville. Un grand nombre en fut aussi brûlé à mort, le feu ayant jailli dans toutes les directions avait rendu les rues impossibles. Nos troupes, cependant, dans l'ignorance des routes, furent incapables d'attaquer l'ennemi dans l'obscurité et naturellement, se retirèrent.

Ceci complète le récit des résidences des Wang et le princii>al massacre des rebelles.

« Vers quatre heures du matin, un corps de rebelles velus commedes soldats impériauxet au nombred'environ un millier, déboucha de la porte T'aÏ Ping, mais la brigade Rouan-lscu les attaqua avec des grenades et autres projectiles et en tua une grande quantité. Néanmoins six h sept cents cavaliers réussirent à sortir, et alors s'élancèrent dans la direction de H'iao-leng et Ténglin, où ils furent poursuivis par notre cavalerie sous Wou Weicheou. Les prisonniers alïirmèrent que le soi-disant Tchoung Wang avait été tué dans la ville, que le jeune T'ien Wang s'était brûlé lui-même dans le palais, tandis que d'autres nous informaient que leChoun^ et le Tchoung Wang s'étaient sauvés avec le jeune T'ien- Wang, mais que Houng Sieou-ts'iuen avait avalé du poison au mois de juin au moment où nos troupes