I. China, n" 2 (i864)» p

CONVENTION LAY-OSBORN, l6 JANVIER l863 l55

naires chinois contre les olïiciers et les hommes employés par la force navale.

9. La force étant européenne, il est indispensable que le drapeau sou» lequel elle agira ait un caractère européen : d'abord pour garantir sa propre elTicacilé ; secondement, pour lui assurer le respect qui lui est dû aux veux des communautés étrangères.

Lay, en conséquence, convient que le drapeau sera vert, avec deux bandes diagonales jaunes, portant au centre un dragon impt'rial bleu. Le vert est choisi, parce qu'il est rarement employé par les puissances européennes cl par cela même ne sera pas facilement confondu avec d'autres couleurs nationales.

10. Lay entreprend de se procurer de l'Empereur, aussitôt que possible, une somme d'argent connue fonds de garantie, pour couvrir la paie et l'entretien de la force pendant quatre années, et dans l'intervalle, il est entendu que les navires, avec leur équipement, constitueront le gage pour les justes réclanjalions de la force,

11. Dans le cas éventuel de la mort de Lay ou d'Osborn, on ne pourra se départir dans aucun cas, il est bien entendu, de ces conditions, qui ont été convenues avec l'autorité de rEm|)ereur de Chine.

13. Les conditions de cette convention, les termes de l'agrément formel, et les instructions imprimées, devront être formellement ratifiés par l'Empereur à Péking, a>ant qu'Osborn ne soit appelé à agir avec la force qui sera sous ses ordres.

i3. Dans le cas de la mort d'Osborn par maladie pendant son rommandenient, Lay recommandera à l'Empereur de faire un don à sa femme et à ses enfants.